Какво е " OBLOANE " на Български - превод на Български

• щори
• капаци
• кепенци

Примери за използване на Obloane на Румънски и техните преводи на Български

În mod normal are trei obloane.
Обикновено има три щора.

Au obloane la toate ferestrele.
Имат прегради на всички прозорци.

Era galbenă, cu obloane albastre.
Жълта със сини кепенци.

Fara obloane sau perdele la ferestre.
Няма щори или пердета на прозорците.

Securitatea va furniza obloane, conexiune de alarmă.
Сигурността ще осигури затвори, алармена връзка.

Obloane și credit fiscal: unde este adevărul?
Бременност и народни вярвания: къде е истината?

Jaluzele, obloane și accesorii3.
Щори, ролетни щори и аксесоари3.

Soluţii pentru spaţiul Dvs.: Sisteme pentru obloane.
Разрешения за Твоето пространство: Системи за кепенци.

Mai bine să stea jaluzele sau obloane pentru a utiliza.
По-добре е да се мотае ролетни щори или да се използват щори.

De exemplu, ca un cap de perete pe perete lega uși vechi sau obloane.
Например, като табла на стената, закрепете стари врати или щори.

Obloane orizontale pentru ferestre realizate de mâini proprii sunt gata!
Хоризонталните капаци за прозорци, направени от собствените си ръце, са готови!

Majoritatea modelelor pot fi atașate universal la orice obloane.
Повечето модели могат да бъдат универсално закрепени към всяка ролетка.

Placaj alternativ din lemn, obloane, placă de ușă, mobilier și alte decorațiuni interioare.
Алтернативни дървесина шперплат, щори, врати дъска, мебели и други вътрешна украса.

În ferestre sunt instalate cadre din lemn, adesea în plus echipate cu obloane.
В прозорците са инсталирани дървени рамки, често в допълнение, оборудвани с щори.

Una dintre soiurile de obloane elegante care acoperă suprafața ferestrei este jaluzelele.
Един разнообразие от стилни ролетни щори, които покриват повърхността на прозореца е щорите..

După această lucrare, aveți posibilitatea să creați partiții și obloane în uși și ferestre.
След тази работа, можете да създадете дялове и щори на вратите и прозорците.

Ferestrele, de exemplu, pot fi decorate cu obloane care pot fi vopsite, vopsite sau pur și simplu făcute din sculpturi.
Прозорците, например, могат да бъдат украсени с щори, които могат да бъдат боядисани, боядисани или просто направени от дърворезби.

Obloane din lemn Obloanele de ferestre antique pot deveni o decorație frumoasă și neobișnuită pentru perete sau capul patului și pot fi folosite și ca decor funcțional!
Дървени капаци Античните капаци за прозорци могат да се превърнат в красива и необичайна украса за стената или главата на леглото и да се използват като функционален декор!

Ferestrele din aceste case alpine erau închise cu obloane pentru a le proteja de vânt, zăpadă și ploaie.
Прозорците в тези алпийски къщи бяха затворени с капаци, за да ги предпазят от вятър, сняг и дъжд.

Ferestre, obloane agățate cu convenționale, în cele mai multe cazuri, arata foarte uscat, iar această restricție nu se potrivește în fiecare bucătărie.
Windows, щори висяха с конвенционален, в повечето случаи изглеждат много сухи, и тази сдържаност не се вписва всяка кухня.

Puteți construi rasini de vânt, ecrane, ecran de vânt, obloane de cameră sau ce vă puteți imagina vreodată.
Можете да изградите самобръсначки за вятър, екрани, екран за вятър, щори на камерата или какво можете да си представите.

Fiecare fereastră avea obloane, iar elementele din lemn ale casei dispăruseră sub influența constantă a aerului oceanic, a iernii severe și a furtunilor puternice.
Всеки прозорец имаше щори и дървените елементи на къщите бяха изчезнали под постоянното влияние на океанския въздух, тежките зими и силните бури.

De exemplu, puteți construi cel mai simplu și nemudreny de duș și cadă cu obloane, și puteți șterge mai funcțional și ușor de utilizat, cu un duș încălzit.
Например, може да се изгради най-прост и nemudreny душ и вана с капаци, и можете да избършете по-функционален и лесен за употреба с отопляем душ.

Jaluzele sunt combinate armonios cu multe stiluri moderne de interior, vă permit să reglați gradul de lumină solară transmisă, convenabil pentru a funcționa. Obloane din lemn.
Щори са хармонично комбинирани с много съвременни стилове на интериора, които ви позволяват да регулирате степента на предаваната слънчева светлина, удобна за работа. Дървени щори.

Există modele de matrițe și/ sau obloane generice care pot fi aplicate pe mașini, pentru a forma produse uniformizate în forme personalizate;
Има модели шарки и/ или родови капаци, които могат да бъдат приложени към машините, за да образуват униформени продукти в персонализирани форми;

Pentru a lucra în mod eficient de ventilație, secțiunea transversală a dispozitivului asemănătoare structural obloane, ar trebui să depășească diametrul țevii de evacuare este de două până la trei ori.
За да работи ефективно вентилация, напречното сечение на устройството структурно наподобяващ щори, трябва да надвишава диаметъра на изпускателната тръба е два до три пъти.

Magneți cu ochiuri oarbe reprezintă două obloane identice care se deschid în mijloc și imediat închise inserțiile magnetice samoprityagivayuschihsya datorate este filetate pe întreaga lungime a fiecărei perdele.
Слепи окото магнити представлява две идентични капаци, които се отварят в средата и незабавно спиране поради samoprityagivayuschihsya магнитни вложки се с резба по цялата дължина на всяка завеса.

Gama este disponibilă în variante pentru montarea pe perete cu obloane, pentru montarea suspensiilor din spațiul de acoperiș sau pentru montarea pe podea cu roți.
Диапазонът е наличен в варианти за монтаж на стена с капаци, окачване на окачване от покривното пространство или монтаж на пода с колела.

În același scop și securitate, toate ferestrele de la han au obloane din fier, iar ușile sunt în întregime din fier în subsoluri sau acoperite cu staniu la etaje.
За същата цел и сигурност, всички прозорци в хана имат железни капаци, а вратите са изцяло железни в приземията или обшити с ламарина по етажите.

Acestea au multe avantaje: simplitatea liniilor de perdele sau obloane asigură ușurința în funcționare și nu împovărează un astfel de spațiu de bucătărie prețios;
Те имат много предимства: простотата на линиите от завеси или капаци гарантира тяхната лесна работа и не натоварва толкова ценно кухненско пространство;