Какво е " JALUZELELOR " на Български - превод на Български

• щори
• щорите

Примери за използване на Jaluzelelor на Румънски и техните преводи на Български

A preluat controlul jaluzelelor?
Защо има контрол върху щорите?

Curățarea jaluzelelor fără a le elimina.
Почистване на щори, без да ги отстранявате.

Nimic, doar un mic accident. Din cauza jaluzelelor tale.
Нищо, просто малък инцидент с вашата щора.

Instalarea jaluzelelor pe ferestre din plastic fără foraj.
Монтаж на щори на пластмасови прозорци без пробиване.

Cea mai bună opțiune va fi utilizarea jaluzelelor, a rulourilor.
Най-добрият вариант е използването на щори, ролетни щори..

Pentru fabricarea jaluzelelor se utilizează următoarele materiale:.
За производството на щори се използват следните материали:.

Bucătărie, acesta este probabil cel mai popular loc pentru plasarea jaluzelelor.
В кухнята Кухнята е може би най-популярното място за щорите.

Testați calitatea jaluzelelor din magazin.
Проверете качеството на щорите в магазина.

Utilizarea jaluzelelor permite asigurarea unei uniformități de iluminare.
Използването на щори позволява да се постигне равномерно осветление.

După cumpărare, puteți continua instalarea imediată a jaluzelelor cu role:.
След покупката можете да пристъпите към незабавно инсталиране на ролкови щори:.

Folosit pentru fabricarea jaluzelelor verticale și orizontale.
Използва се за производство на вертикални и хоризонтални щори.

Problema poate fi rezolvată cu ușurință cu ajutorul perdelelor, jaluzelelor sau vitraliilor.
Проблемът може лесно да бъде решен с помощта на завеси, щори или витражи.

Instalarea jaluzelelor rezolvă multe probleme cu decorarea ferestrelor.
Инсталирането на щори решава много проблеми с декорацията на прозорците.

Dacă nu aveți timp suficient pentru spălarea jaluzelelor, contactați profesioniștii.
Ако нямате достатъчно време за самопочистващи се щори, свържете се с професионалистите.

Lungimea standard a jaluzelelor orizontale este exact până la pervazul ferestrei.
Стандартната дължина на хоризонталните щори е точно до перваза на прозореца.

Sistemele moderne de ferestre sunt echipate cu mai multe mecanisme pentru controlul jaluzelelor:.
Модерните прозоречни системи са оборудвани с няколко механизма за управление на щори:.

Da, deoarece instalarea jaluzelelor este simplă și accesibilă cu mâinile tale.
Поради това, че инсталирането на щори е проста и достъпна със собствените си ръце.

Acest lucru permite, dacă este necesar, dezasamblarea structurii și demontarea jaluzelelor pentru reparații.
Това позволява, ако е необходимо, да се разглоби структурата и демонтира щорите за ремонт.

Pentru fabricarea jaluzelelor, unul dintre cele mai populare materiale este țesătura.
За производството на ролетни щори един от най-популярните материали е тъканта.

Din fibră de sticlă(fibră de sticlă) Aceasta este o versiune alternativă a jaluzelelor fabricate, de asemenea excelente pentru bucătărie.
От фибростъкло(фибростъкло)- това е алтернатива на тъканите щори, които също са идеално пригодени за кухнята.

Designul jaluzelelor este capabil să satisfacă cel mai pretențios și capricios gust.
Дизайнът на ролетните щори е в състояние да задоволи най-взискателния и причудлив вкус.

Tehnologiile inovatoare pentru prelucrarea lemnului de bambus permit crearea jaluzelelor originale și a jaluzelelor translucide.
Иновационните технологии за обработка на бамбукова дървесина позволяват създаването на оригинални ролетни щори и полупрозрачни щори.

Un mare avantaj al jaluzelelor este acela că pot fi rulate cu ușurință pe timpul zilei.
Голямо предимство на прозоречните щори е, че те могат лесно да бъдат навити през деня.

După ce ați decis cu privire la scopul funcțional, stilul și culoarea, luați în considerare cele mai comune și populare tipuri de blind-uri. Clasificarea jaluzelelor.
След като сте решили за функционалната цел, стил и цвят, помислете за най-често срещаните и популярни видове щори.

Ridicarea și coborârea jaluzelelor se face cu poziția orizontală a lamelelor.
Повдигането и спускането на щорите се извършва с хоризонтално положение на ламелите.

Antena trebuie plasată direct pe pervaz sau fixată pe geam, de exemplu, o bucată de bandă sau legată de fixarea jaluzelelor.
Антената трябва да бъде поставена директно върху перваза на прозореца или фиксирана към стъклото, например парче лента или вързана към закрепването на щорите.

Alegerea jaluzelelor în bucătărie, în primul rând ar trebui să vă gândiți la funcționalitatea lor.
Избирайки щори в кухнята, първо трябва да помислите за тяхната функционалност.

Chantal asculta zgomotul jaluzelelor metalice zguduite de vânt şi-şi amintea glasul bunicii sale povestindu-i cele întâmplate.
Шантал дочуваше шума от металните щори и си спомняше гласа на своята баба, която й разказваше какво се бе случило.

Mecanismul de calitate al jaluzelelor va funcționa fără probleme, fără șlefuire, iar lamelele vor fi asamblate uniform și în mod sincron.
Механизмът за качество на щорите ще работи гладко, без шлайфане, а ламелите ще бъдат сглобени равномерно и синхронно.

Materiale pentru fabricarea jaluzelelor orizontale Materialul pentru jaluzele orizontale poate fi selectat pentru fiecare gust, deoarece alegerea este destul de largă.
Материалът за хоризонтални щори може да бъде избран за всеки вкус, защото изборът е доста широк.