Какво е " OBSERVAŢI ORICE " на Български - превод на Български

• забележите някакви

Примери за използване на Observaţi orice на Румънски и техните преводи на Български

Dacă observaţi orice iritaţie sau problemă a pielii după injecţie.
Ако забележите някакво възпаление или проблеми с кожата след поставяне на.

Nu utilizaţi GONAL- f dacă observaţi orice semn vizibil de deteriorare.
Не използвайте GONAL- f, ако забележите каквато и да е промяна във външния вид на лекарството.

Dacă observaţi orice aplicaţie suplimentare, am să vă îndemn să deselectaţi-o.
Ако забележите всяко допълнително приложение, ние ви призоваваме да я изчистите.

Nu utilizaţi Ribavirin Teva dacă observaţi orice modificare în aspectul capsulelor.
Не използвайте Ribavirin Teva, ако забележите някаква промяна във външния вид на капсулите.

Dacă observaţi orice reacţie adversǎ, vă rugăm să- l informaţi pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.
Ако забележите някакви нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Anunţaţi farmacistul dacă observaţi orice modificări în aspectul capsulelor.
Ако забележите каквато и да е промяна във външния вид на капсулите, моля уведомете Вашия фармацевт.

Dacă observaţi orice simptome de acidoză lactică, vă rugăm să informaţi imediat medicul dumneavoastră.
Ако забележите някакви симптоми на лактатна ацидоза, моля уведомете Вашия лекар незабавно.

Spuneţi- i farmacistului dacă observaţi orice modificări în aspectul capsulelor.
Ако забележите каквато и да е промяна във външния вид на капсулите, моля уведомете Вашия фармацевт.

Dacă observaţi orice fluctuaţii, lasa clientul cunoaşte acestea pot avea un motiv de îngrijorare.
Ако забележите някакви колебания, нека клиентите знаят, че могат да имат някаква причина за безпокойство.

Nu utilizaţi Lamivudină Teva dacă observaţi orice modificare în aspectul comprimatului.
Не използвайте Lamivudine Teva, ако забележите каквато и да е промяна във външния вид на таблетката.

Dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ако забележите някакви неописани в тази листовка нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră.
Ако някоя от тези нежелани реакции стане сериозна или ако забележите някакви нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля уведомете Вашия лекар.

Dacă observaţi orice simptome abdominale, în special dacă sunteţi mai în vârstă, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
Ако забележите някакви коремни симптоми, особено ако сте в напреднала възраст, трябва да се свържете с Вашия лекар.

Dacă sunteţi îngrijorat de oricare din reacţiile adverse sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să- l informaţi pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или ако забележите някакви нежелани реакции, които не са описани в тази листовка, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să- l informaţi pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.
Ако забележите някаква нежелана реакция, която не е спомената в тази листовка, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă observaţi oricare dintre aceste reacţii, sau dacă observaţi orice alte reacţii adverse în timp ce vi se efectuează tratamentul cu Abseamed.
Уведомете незабавно Вашия лекар или медицинска сестра, ако забележите някоя от тези реакции или ако забележите някакви други реакции по време на лечението Ви с Abseamed.

Dacă observaţi orice efect secundar sau alte efecte nemenţionate în acest prospect, vă rugăm să informaţi medicul veterinar.
Ако забележите някакви сериозни странични реакции или други реакции, които не са споменати в тази листовка за употреба, моля, информирайте Вашия ветеринарен лекар.

Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră dacă sunteţi îngrijorat din cauza oricărei reacţii adverse sau dacă observaţi orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect(vezi punctul 4 Reacţii adverse posibile).
Свържете се с Вашия лекар незабавно, ако имате опасения относно някоя от нежеланите лекарствени реакции или ако забележите някакви допълнителни нежелани реакции, неописани в листовката(вж. точка 4"Възможни нежелани реакции).

Dacă observaţi orice structură care ameninţă casa ta, tu incerci prin toate mijloacele posibile pentru a dezamorsa aceasta, elimina sau a se proteja.
Ако видите всяка структура, която заплашва дома си, който се опитвате всякакви начини да го обезвреди, премахване или предпазване от него.

Adresaţi-vă imediat medicului dacă observaţi orice semne sau simptome ale unui accident vascular cerebral, chiar dacă acestea par să fluctueze sau să dispară.
Потърсете незабавно медицинска помощ, ако забележите някакви признаци или симптоми на инсулт, дори да изглежда, че те се променят или изчезват.

Dacă observaţi orice dăunătorilor sau bolilor pe o instalaţie de la birou, iar în cazul în care aceasta planta nu este una, apoi trata cu insecticide sau fungicide, respectiv, toate plantele din birou.
Ако забележите някакви вредители или болести на предприятие, в офиса, и ако това растение не е един, а след лечение с инсектициди или фунгициди, съответно, всички растения в офиса.

Dacă vreuna din reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или ако забележите някакви нежелани реакции, които не са описани в тази листовка, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Dacă observaţi orice reacţii adverse, chiar si acelea care nu sunt deja menţionate în acest prospect sau daca considerati ca produsul nu a fost eficient, vă rugăm informaţi medicul veterinar curant.
Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.

Aveţi orice probleme privind sângerări sau dacă observaţi orice sângerare după tratament(vezi pct. 4) sau dacă simţiţi oboseală marcată, slăbiciune, ameţeli sau dacă apar modificări ale culorii scaunului.
Имате проблеми, свързани с кървене или забележите някакво кървене след лечението(вижте точка 4) или ако почувствате прекомерна умора, слабост, замаяност или имате промени в цвета на изпражненията.

Dacă observaţi orice semne sau simptome indicând posibilitatea unei curburi ale penisului care ar putea pune un semn de întrebare asupra bărbăţiei dumneavoastră, nu pierdeţi timpul şi accesaţi direct la site-ul web oficial al ProLongSystem™ pentru un penis mai lung şi mai drept.
Ако някакви признаци или симптоми загатват за възможност за изкривяване на пениса, което може да постави под въпрос Вашата мъжественост, не губете време, а преминете направо към официалния сайт на ProLongSystem™ за по-дълъг и по-прав пенис.

Anunţaţi medicul dumneavoastră când observaţi orice reacţie adversă, în special dacă este severă sau persistentă sau dacă apar modificări ale stării de sănătate care credeţi că pot fi provocate de contraceptive.
Уведомете Вашия лекар, ако забележите някоя нежелана реакция, особено ако е тежка или продължителна, или ако има промяна в здравословното Ви състояние, за която смятате, че се дължи на Хапчето.

Observaţi orice modificare a stării dumneavoastră de sănătate, în special cele care implică afecţiunile menţionate în acest prospect(vezi mai sus“Nu luaţi Mercilon” şi“Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Mercilon” nu uitaţi de afecţiunile care se referă la rudele apropiate);
Забележите някакви промени в здравословното си състояние, особено включващи някои от проблемите, споменати в тази листовка(вижте също:"Не приемайте Примолут Hop" и"Обърнете специално внимание при употребата на Примолут Hop"; не забравяйте за проблемите, свързани с най-близките Ви роднини);

TDSS, deci dacă observaţi orice scanere de ciudat computerul cu astfel de nume, ştiu că sunt infectate cu malware-ului, care este numai după ce banii!
TDSS, така че ако забележите някакви странни компютърни скенери с такива имена, знам, че са заразени със злонамерен софтуер, който е само след парите си!

Dacă observaţi orice simptom de infecţie sau alte simptome, ca de exemplu slăbiciune musculară, slăbiciune care începe la nivelul mâinilor şi picioarelor şi se deplasează în sus către trunchi, palpitaţii, tremurături sau hipereactivitate, vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră imediat să caute tratamentul necesar.
Ако забележите някакви симптоми на инфекция или други симптоми като мускулна слабост, слабост започваща в ръцете и краката, която се придвижва към тялото, сърцебиене, тремор или хиперактивност, моля уведомете незабавно Вашия лекар за приложение на необходимото лечение. -Скованост на ставите, болкиособено в областта на бедрото.