Какво е " OBSTETRICALE " на Български - превод на Български

• акушерски
• акушерските
• акушерска

Примери за използване на Obstetricale на Румънски и техните преводи на Български

Cum se schimbă fătul în 22 de săptămâni obstetricale?
Как се променя фетуса в 22 акушерски седмици?

Acestea sunt 7 luni obstetricale și 7,5 zile calendaristice.
Това са 7 акушерски месеца и 7, 5 календарни дни.

Pentru ginecologi, luna constă din exact patru săptămâni obstetricale.
За гинеколозите месецът се състои от точно четири акушерски седмици.

Zece luni obstetricale sau nouă luni calendaristice o femeie poartă un copil.
Десет месеца акушерство или девет календарни месеца жена носи дете.

Riscul de omisiune prematură a fătului și a altor patologii obstetricale;
Риск от преждевременна овулация на плода и други акутни патологии;

În scopuri ginecologice și obstetricale- pentru prevenirea infecțiilor genitale;
За гинекологични и акушерски цели- за предотвратяване на сексуални инфекции;

La urma urmei, perioada în clinica antenatală a decis să pună în săptămâni obstetricale.
В края на краищата, периодът в женската клиника реши да постави в акушерските седмици.

Dar, în a cincea săptămână de simptome obstetricale pot să apară destul de clar:.
Но на петата седмица на акушерски симптоми могат да се появят съвсем ясно:.

Dar lunile obstetricale sunt mai des folosite, fiecare dintre acestea fiind egal cu 28 de zile.
Но по-често се използват акушерски месеци, всеки от които е равен на 28 дни.

La 2 săptămâni de sarcină pe întârziere( a șasea săptămână obstetricale), fructul este numit un embrion.
На втората седмица на забавяне(шестата акушерска седмица) плодът също се нарича ембрион.

Această afecțiune este caracterizată de încălcări ale placentei și fătului datorită diferitelor tipuri de boli și complicații obstetricale.
Това състояние се характеризира с увреждания от плацентата и плода, дължащи се на различни видове заболявания и акушерски усложнения.

În această perioadă, conform standardelor obstetricale, o femeie se află deja la a patra săptămână de sarcină.
През този период, по акушерските стандарти, жената е вече на 4 седмица бременност.

În acest sens, AFP este utilizat ca marker nespecific al stării fetale și patologiei obstetricale.
Във връзка с това AFP се използва като неспецифичен маркер на феталната и акушерната патология.

În această perioadă, conform standardelor obstetricale, o femeie se află deja la a patra săptămână de sarcină.
През този период, според акушерските стандарти, една жена вече е на 4-та седмица от бременността.

În funcție de concentrația sa în plasmă, se determină starea fătului și prezența patologiilor obstetricale.
Съгласно концентрацията му в плазмата се определя състоянието на плода и наличието на акушерски патологии.

Maternitatea sigură include: Formele de organizare a îngrijirii obstetricale și ginecologice în Rusia.
Безопасното майчинство включва: Форми на организация на акушерските и гинекологични грижи в Русия.

Tabelul hCG pentru săptămânile obstetricale cu duble arată nivelul normal al gonadotropinei umane(valori de referință) la sarcini multiple.
Таблицата на hCG за акушерските седмици с двойно показва нормалното ниво на гонадотропин(референтни стойности) за многоплодни бременности.

În plus, nu putem exclude o sarcină ectopică, care este considerată în contextul patologiei obstetricale.
Освен това не може да се изключи извънматочна бременност, която се разглежда в контекста на акушерската патология.

Prin urmare, semnele de sarcină în prima săptămână de sarcină obstetricale nu, pentru că organismul doar să se pregătească pentru ea.
Ето защо, признаци на бременност в първата седмица на бременността акушерска не, защото тялото само за да се подготвят за това.

Myoma care depășește diametrul de 6 cm este considerată a fi mare, termenul său fiind egal cu 12-16 săptămâni obstetricale de sarcină.
Миома, надвишава в диаметър 6 см се счита за голям, срока на ровняется 12-16 акушерским седмици на бременността.

Alegerea tacticii obstetricale depinde în mare măsură de cât de strâns este cordonul în jurul gâtului copilului.
Изборът на тактиката на акушерството зависи до голяма степен от това доколко се стига до заплитането на пъпната връв около врата на детето.

Dar tratamentul este necesar în primul rând pentru a preveni complicațiile perinatale și obstetricale ale sarcinii.
Но лечението е необходимо преди всичко за предотвратяване на перинаталните и акушерските усложнения при бременност.

Amploarea riscului de malformații congenitale și a complicațiilor obstetricale este direct proporțională cu gradul de hiperglicemie în mamei în timpul sarcinii.
Степента на риска от вродени дефекти и акушерски усложнения е пряко пропорционална на степента на хипергликемия при майката по време на бременност.

În plus, prezența reziduurilor organice reduce contractilitatea uterului, iar acest lucru, la rândul său, cale directă la infecții și dezvoltarea complicațiilor obstetricale grave.
В допълнение, присъствието на органични остатъци намалява контракциите на матката, а това на свой ред пряк път за инфекция и развитието на сериозни гинекологични усложнения.

Durerea de spate scăzută la femeile gravide este uneori o consecință a cauzelor obstetricale și poate fi, de asemenea, o patologie independentă.
Болките в кръста при бременни жени понякога са следствие от акушерските причини и могат да бъдат независима патология.

Și dacă ginecologul a exclus motivele obstetricale pentru indispoziție, ar trebui să vizitați alți medici, și anume un neurolog, un urolog sau un nefrolog și un chirurg.
И ако гинекологът е изключил акушерските причини за неразположение, трябва да посетите други лекари, а именно невролог, уролог или нефролог и хирург.

Zahărului din sânge crește probabilitatea unui deces fetal intrauterin gravidă sau apariție a complicațiilor obstetricale, cum ar fi infecții ale tractului urinar.
Висока кръвна захар увеличава вероятността от бременна вътрематочна смърт на плода или поява на акушерски усложнения като инфекция на пикочните пътища.

Expunerea la fumul de cauze complicații obstetricale și fetale și există dovezi tot mai mare de vătămări grave se extinde în copilărie și chiar la maturitate.
Излагането на тютюнев дим предизвиква акушерски и фетални усложнения и има все повече доказателства за сериозни вреди за удължаване на детството и дори в зряла възраст.

Legislația prevede concediul de maternitate de la 30 de săptămâni obstetricale de sarcină, dar este posibil să nu poată fi pus în practică cu toată forța înaintea ei.
Законодателството предвижда отпуск по майчинство от 30 акушерски седмици на бременност, но може да не е възможно да се работи в пълна сила преди него.

Prima săptămână obstetric de sarcină- primele săptămâni(obstetricale) de sarcina este considerată a fi o perioadă, calculată din prima zi fiind ultima menstruatie a ciclului, în timpul căreia a avut loc concepție.
АГ първата седмица на бременността- първите(акушерски) седмици от бременността се счита за период, изчислена от първия ден е последната менструация на цикъла, по време на която е настъпило зачеване.