Какво е " OCUPAŢIONALĂ " на Български - превод на Български

• професионална
• трудова

Примери за използване на Ocupaţională на Румънски и техните преводи на Български

El numeşte asta terapie ocupaţională.
Той нарича това трудова терапия.

Orientarea ocupaţională a sistemului educaţional.
Професионална ориентация на образователната система.

Acea mamă va petrece fiecare clipă de veghe în terapie ocupaţională.
Тази майка ще прекара всеки даден момент в професионална терапия.

Incompetenţa ocupaţională este pretutindeni.
Професионалната некомпетентност е разпространена навсякъде.

Care sunt cateva din beneficiile de programe de terapie ocupaţională şi fizică?
Какви са някои от предимствата на професионални и физическа терапия програми?

Analiza Ocupaţională şi dezvoltarea Standardelor Ocupaţionale.
Анализ на работните места и разработване на длъжностни характеристики.

În furnizarea de metode şi terapie ocupaţională tratamente ghid ergoterapeuţi.
При доставката на методите и трудова терапия лечения ръководство ерготерапевти.

De ce este procesul de îmbătrânire relevant pentru securitatea şi sănătatea ocupaţională?
Защо остаряването има значение за здравето и безопасността при работа.

Prietene, îţi aminteşti anul trecut când te-ai dus la terapie ocupaţională pentru a te simţi mai bine în corpul tău?
Приятелче, помниш ли мината година, когато отиде на професионална терапия, за да се почувстваш по-добре?

Consiliere şi vaccinare pentru prevenirea bolilor associate călătoriilor; sănătate ocupaţională.
Здравни съвети и ваксиниране при пътуване; професионално здраве.

În astfel de cazuri, medicul competent sau specialistul în sănătatea ocupaţională, ori autoritatea teritorială de sănătate publică implicată poate propune ca persoanele expuse sa fie supuse unui examen medical.
В такъв случай компетентният лекар или специалистът по професионално здравеопазване, или компетентният орган, може да предложи да се извърши медицински преглед на експонираните лица.

Există multe beneficii la care participă la un program de terapie fizică şi ocupaţională, inclusiv:.
Има много ползи за участващите във физическа и трудова терапия програма, включително и:.

Diferitele tipuri scheme de pensii care funcţionează pe baza finanţării statutare, fie ea ocupaţională sau voluntară, joacă în prezent, în numeroase state membre, un rol din ce în ce mai important în schemele generale de pensii.
Различните видове пенсионни схеми, действащи на базата на законово установено финансиране, било то професионално или доброволно, днес играят все по-важна роля в общите пенсионни схеми в много държави-членки.

De ce nu ar face-o- suntem atât de naivi încât de fapt plătim facturile pentru puterea ocupaţională!
И защо не, ние сме толкова лековерни, че на практика плащаме сметките на окупационната сила!

Convenţia obligă statele membre să dezvolte treptat serviciile de sănătate ocupaţională pentru toţi lucrătorii, atât pentru cei angajaţi în sectorul privat, cât şi pentru cei angajaţi în sectorul public, în toate ramurile economiei.
Всяка държава-членка се задължава да развие прогресивно служби по трудова медицина за всички работници, в това число тези в публичния сектор и членовете на производствени кооперации, във всички сектори на стопанската дейност и всички начинания.

Serviciile de echipamente de lucru ale Lindström vă ajută să oferiţi echipamente angajaţilor şi să îi protejaţi conform cerinţelor de siguranţă ocupaţională.
Услугата за работни облекла на Lindström Ви улеснява да облечете и да защитите служителите си в съответствие с изискванията за безопасност на труда.

Promovarea unei culturi organizaţionale pozitive privind Sănătatea şi Securitatea Ocupaţională, Situaţii de Urgenţă şi Protecţia Mediului.
Промотиране на положителна организационна култура по отношение на Качеството, безопасността и сигурността на работата, опазването на околната среда.

Institutul regional de sănătate publică(RIPH) situat în Ústí nad Labem este un centru de sănătate creat pentru exercitarea principalelor discipline preventive: igienă, epidemiologie, microbiologie, imunologie şi medicină ocupaţională.
Регионалният институт по обществено здраве(RIHP) в Усти над Лабе е здравно заведение, създадено за да работи основно в областта на здравната превенция- хигиена, епидемиология, микробиология, имунология, и трудова медицина.

Conştientizarea de către angajaţii şi partenerii noştri pentru cunoaşterea cerinţelor şi proceselor legate de Calitate, Sănătate şi Securitate Ocupaţională şi Protecţia Mediului astfel încât să fie interesaţi şi implicaţi activ în dezvoltarea acestor obiective.
Информираност на служителите и партньорите относно изискванията и процесите, свързани с Качеството, безопасността и сигурността на работата, опазването на околната среда, за да бъдат и те активно заинтересовани и ангажирани с развиването и постигането на тези цели.

N-au fost condamnate pentru nerespectarea gravă sau în mod repetat a obligaţiilor care decurg din legislaţia socială sau legislaţia muncii, inclusiv a obligaţiilor care decurg din legislaţia privind securitatea ocupaţională şi a sănătăţii.
Да не е бил/да не са били осъждан(о)и за сериозни или постоянни пропуски да изпълнят социалноправни или трудовоправни задължения, включително и задължения, свързани с безопасността на труда и здравното законодателство.

Heath ocupaţionale şi sistemului de management al siguranței.
Професионално Хийт и сертификат за СУЗБУТ.

Dl Mann a descris detaliat sistemul de pensii ocupaţionale din Germania.
Г-н Mann описа подробно професионалната пенсионна система в Германия.

Suntem descendenţii ocupaţionali ai unor adevăraţi eroi.
Ние сме професионални потомци на истински герои.

Mod război ocupaţionale.
Професионално война Mode.

Este un risc ocupaţional.
Това е професионален риск.

Ce sunt markerii ocupaţionali?
Какви професионални белези?

Elaborarea şi implementarea standardelor ocupaţionale.
Изготвяне и налагане на стандарти за работа.

În 2014, a fost distins MESA Heath ocupaţionale şi certificatul sistemului de management al siguranței.
През 2014 г. МЕСА е присъдена професионално Хийт и сертификат за СУЗБУТ.

Principalul scop al Terapiei Ocupaţionale este acela de a facilita participarea indivizilor la activităţile de zi cu zi.
Основната цел на професионалната терапия е да даде възможност на хората да участват в дейностите на ежедневието.

Mi-ar fi plăcut să existe un angajament în vederea continuării sistemelor de succes ale pensiilor ocupaţionale din Germania, Luxemburg, Finlanda şi Austria.
Искаше ми се да видя решимост за продължаване на успешните професионално пенсионни системи в Германия, Люксембург, Финландия и Австрия.