Какво е " ODYSSEUS " на Български - превод на Български

• одисей
• на одисей

Примери за използване на Odysseus на Румънски и техните преводи на Български

Ce spui Odysseus?
Какво ще кажеш, Одисей?

Odysseus sapă în deşert.
Одисеосите копаят в пустинята.

Deci tipii de la Odysseus.
Така че типовете от Одисеос.

Odysseus spune monstrului că numele lui este"nimeni".
Одисей казва на чудовището, че името му е"Никой".

Spre deosebire de alți eroi, Odysseus nu căuta o comoară.
За разлика от други герои, Одисей не търси съкровище.

Odysseus este supărat, dar promite că va ajunge acasă la Ithaca.
Одисей е разстроен, но обещава, че ще го прибере в Итака.

În loc să se grăbească și să ucidă suitorii, Odysseus este răbdător.
Вместо да се втурва и да убива моряците, Одисей е търпелив.

Ea vrea să ajute Odysseus, deși ea a fost instruit să nu.
Тя иска да помогне на Одисей, въпреки че е била инструктирана да не го прави.

Statuia de aur nu trebuie… să cadă în mâinile celor de la Odysseus.
Златото на Инките не може да попадне в ръцете на Одисеосите.

Hercule, Psyche, Odysseus, Theseus, cu toţii au fost în iad şi s-au întors!
Херкулес, Психея, Одисей, Тезей всички са били в ада и се върнали!

Acest lucru trebuie să fie Boulder Polyphemus folosit pentru a prinde Odysseus.
Това трябва да е боулдър Полифем използвани за улавяне на Одисей.

Odysseus este trimis în lumea interlopă care caută informații pentru a-l îndruma acasă.
Одисей е изпратен в подземния свят, търсейки информация, за да го води у дома.

Penelope, văzând cum sa schimbat Odysseus, îl testează pentru a se asigura că el este de fapt el.
Пенелопа, виждайки как Одисей се е променила, го изпитва, за да се увери, че всъщност е негов.

Odysseus: Long Way Home este un exemplu potrivit atunci cand e vorba despre cum trebuie sa aratae grafica jocurilor.
Odysseus: Long Way Home е добър пример за това, как би трябвало да изглеждат графиките.

Luând loc după căderea lui Troy, eroul, Odysseus, este naufragiat pe mare cu zeii împotriva lui.
След падането на Троя, героят, Одисей, е претърпял корабокрушение в морето с боговете срещу него.

În timp ce se apropiau de Ithaca, marinarii lacomi au deschis sacul, gândindu-se că Odysseus ascundea aurul.
Докато се приближаваха до Итака, алчните моряци отвориха чантата, мислейки, че Одисей крие злато.

În următorii zece ani, Odysseus și mii de alți războinici greci au plecat în afara zidurilor Troiei.
През следващите десет години Одисей и хиляди други гръцки воини се настанили извън стените на Троя.

Odysseus bate joc de monstru, pentru că el crede că este în siguranță și îi spune adevăratului nume monstrului.
Одисей подиграва чудовището, защото мисли, че е в безопасност и разказва на чудовището истинското му име.

Penelope, văzând cum sa schimbat Odysseus, îl testează pentru a se asigura că el este de fapt el.
Пенелопа, виждайки, че Одисей се е променил, го поставя пред изпитание, за да е сигурна, че това наистина е той.

Când Odysseus ajunge acasă, Athena îl ascunde ca pe un cerșetor vechi, ca să intre în casa lui nedetectată.
Когато Одисей пристига у дома, Атина го прикрива като стар просяк, за да може той да влезе в дома си, незабелязан.

Unele influențe pot fi pozitive, cum ar fi Athena ghidând Hercule sau Odysseus, dar unele pot fi, de asemenea, obstacole majore pentru eroi.
Някои влияния могат да бъдат положителни, като Атина, ръководеща Херкулес или Одисей, но някои също могат да бъдат основни пречки за героите.

În Odiseea lui Homer, Odysseus este protagonistul și eroul care luptă cu multe obstacole în calea călătoriei acasă.
В"Одисеята" на Омир Одисей е главният герой, който се бори с много пречки за пътуването у дома.

Cedând acestor ispite preveni Odysseus și echipajul său să ajungă la Ithaca timp de mai mulți ani.
Даването на тези изкушения пречи на Одисей и неговия екипаж да стигнат до Итака в продължение на много години.

Odysseus o face aproape acasă, dar echipajul său deschide o pungă care fusese dată lui Odysseus de Aeolus, zeul vânturilor.
Одисей почти се домогва до дома, но новият му екипаж отваря торба, поверена на героя от Еол, повелителя на ветровете.

Încărcați-vă proiectul pe platforma concursului Odysseus, respectând instrucțiunile de depunere furnizate în secțiunea relevantă a site-ului web.
Качете вашия проект на платформата на конкурса„Одисей“, като следвате указанията за изпращане в съответния раздел на Интернет страницата.

Odysseus o face aproape acasă, dar echipajul său deschide o pungă care fusese dată lui Odysseus de Aeolus, zeul vânturilor.
Одисей почти го прибира, но екипажът му отваря торба, която е била дадена на Одисей от Еолос, бог на ветровете.

Călătoria lui Hero's Odysseus este o aventură lungă și greoaie plină de pericol, ispită și inteligență.
Пътуването на героя на Одисей е дълъг и труден приключение, изпълнено с опасност, изкушение и ум.

Crezând că Odysseus este mort, suitorii își fortează soția, Penelope, să aleagă una dintre ele să se căsătorească.
Вярвайки, че Одисей е мъртъв, ухажващите принуждават жена му Пенелопа да избере една от тях да се ожени.

Aeolus îi ajută pe Odysseus prin prinderea tuturor vânturilor într-o pungă, astfel încât Odysseus ar putea avea o călătorie sigură acasă la Ithaca.
Еолоус помага на Одисей, като улавя всички вятърчета в чантата си, така че Одисей може да има безопасно пътуване до Итака.