Какво е " OMITEȚI " на Български - превод на Български

• пропуснете
• пропускайте

Примери за използване на Omiteți на Румънски и техните преводи на Български

Omiteți detaliile neimportante.
Забравете за незначителните детайли.

Dacă vă aflați deja în experiența clasică, omiteți acest pas.
Ако вече сте в класическата среда за работа, пропуснете тази стъпка.

Dacă omiteți o injecție cu ABILIFY soluție injectabilă.
Ако пропуснете инжекция с ABILIFY инжекционен разтвор.

Posibil cea mai importantă, așa că n-o omiteți:„Costulinacțiunii”.
Тя е може би най-важната, така че не я пропускайте:"Цената на бездействието.".

Omiteți această etapă dacă aveți un cont ECAS valabil.
Пропуснете тази стъпка, ако имате валиден акаунт в ECAS.

Mănâncă la timp, să nu omiteți micul dejun, prânzul, gustările și cina.
Яжте навреме, не пропускайте закуска, обяд, закуска и вечеря.

Omiteți sau amânați mesele sau vă modificați regimul alimentar;
Пропуснете или забавите хранения или промените Вашата диета;

Pentru că o dată pentru totdeauna omiteți durerile, amărăciunea și eșecurile.
Защото веднъж завинаги пропуснете скърбите, горчивината и провалите.

Dacă omiteți parametrul smtp_port, va fi folosit portul implicit.
Ако пропуснете параметъра smtp_port, ще се използва портът по подразбиране.

Notă: Dacă doriți să creați un formular nelegat, omiteți acest pas.
Забележка: Ако искате да създадете необвързан формуляр, пропуснете тази стъпка.

Dacă omiteți o doză de Otezla, luați-o imediat ce vă amintiți.
Ако пропуснете доза Otezla, приемете я колкото е възможно по-скоро след като си спомните.

Alegeți persoanele, fotografiile și detaliile pe care să le includeți sau omiteți.
Изберете кои хора, снимки и подробности да включите или пропуснете.

Dacă omiteți o secțiune, includeți semnul punct și virgulă de sfârșit pentru acea secțiune.
Ако пропускате раздел, включете завършващата точка и запетая за този раздел.

Procedura de înregistrare este destul de clară și omiteți cu ușurință extrasuri inutile.
Процедурата за регистрация е съвсем ясна и лесно можете да пропуснете ненужните екстри.

Dacă omiteți chiar și o singură persoană, veți fi eliminați împreună cu el sau ea.
Ако пропуснете дори и един единствен човек, вие, заедно с него, ще бъдете елиминирани.

Dacă mai sunt mai puțin de 12 ore până la administrarea dozei următoare, omiteți doza uitată.
Ако до следващата Ви доза остават по-малко от 12 часа, пропуснете забравената доза.

Dacă observați modificări, nu omiteți să o menționați la numirea următoarelor medicuri.
Ако забележите някакви промени, не пропускайте да го споменете на следващото си назначение от лекар.

Include sărind peste în rutina de zi cu zi și de a crește treptat durata de timp pe care le omiteți.
Включи прескочи в ежедневието и постепенно увеличаване на продължителността на времето, за да пропуснете.

Nu omiteți să participați la această propunere interesantă, creativă și atractivă a Municipiului din Bansko!
Не пропускайте да се включите в това интересно, креативно и атрактивно предложение на Община Банско!

Dacă ajungeți la peștera„Lepenitsa”, nu omiteți a vizita o peșteră foarte frumoasă din Bulgaria-„Snezhanka”.
Стигнете ли до пещера„Лепеница”, не пропускайте да посетите една от най-красивите пещери в България-„Снежанка”.

Omiteți acest lucru și nu încurajați celulele să reintegreze sau să crească proliferând, conform lui Ponder.
Пропуснете това и не насърчавайте клетките си да ре-синтезират или да се размножават растеж, според Ponder.

Notă: Dacă doriți să înregistrați numai data sau numai ora, omiteți acțiunea de macrocomandă de care nu aveți nevoie.
Забележка: Ако искате да записвате само датата или часа, пропуснете макрокомандата, която не ви трябва.

Omiteți marcajele de timp din jurnalele atunci când a se înregistrează la stderr și b- se păstrează în teren pentru teren.
Изпускайте времеви марки от дневниците, когато: a се регистрирате в stderr и b- задържате в заземяване.

Acest medicament conține instrucțiuni specifice pacienților cu privire la ce trebuie să faceți în cazul în care omiteți o doză.
Този лекарствен продукт има специфични инструкции за пациента относно това, какво да направите, ако пропуснете доза.

Nu omiteți titlurile și subtitrările pentru a delimita fiecare parte a raportului dvs. pentru a câștiga, și acolo, în fluiditate.
Не пропускайте заглавията и субтитрите, за да разграничите всяка част от вашия доклад, за да спечелите, също, във флуидността.

Pentru o întâlnire informală și restrânsă cu persoanele din firma dvs., utilizați opțiunile implicite de întâlnire și omiteți modificarea setărilor.
За малко и неофициално събрание с хора от вашата фирма, използвайте опциите по подразбиране на събранието и пропуснете променянето на настройките.

Dacă omiteți toate sursele de lactate din dieta dvs., atunci produsul din proteine din zer nu ar fi disponibil în dieta ta.
Ако пропуснете всички млечни източници от диетата си, тогава продуктът от суроватъчен протеин няма да ви бъде на разположение в диетата.

Dacă celulele selectate includ formule și nu doriți să împărțiți rezultatele calculate ale formulei, vă rugăm să verificați Omiteți celulele formularelor opțiune.
Ако избраните клетки включват формули и не искате да разделите изчислените резултати от формулата, моля, проверете Пропуснете клетките на формулата опция.

Dacă omiteți o injecție, trebuie să îl contactați pe medicul dumneavoastră pentru a vă programa următoarea injecție cât mai curând posibil.
Ако пропуснете инжекция, трябва да се свържете с Вашия лекар, за да уговорите следващата инжекция веднага щом е възможно.

Dacă celulele selectate includ formule și nu doriți să multiplicați rezultatele calculate ale formulelor, vă rugăm să verificați Omiteți celulele formularelor opțiune. Vedeți captura de ecran:.
Ако избраните клетки включват формули и не искате да умножете изчислените резултати от формули, моля, проверете Пропуснете клетките на формулата опция. Вижте екранна снимка:.