Какво е " OPERAȚII " на Български - превод на Български

• операции
• хирургия
• операция
• операциите

Примери за използване на Operații на Румънски и техните преводи на Български

Operații și sarcini.
Действия и задачи.

Aplicare operații…@ info.
Прилагане на действия…@ info.

Operații recurente.
Показване на операциите.

Care sunt riscurile acestei operații?
Какви са рисковете от операцията?

Efectuarea acestei operații va dura aproximativ 8 ore.
Изпълнението на тази операция ще отнеме около 8 часа.

Există efecte secundare acestei operații?
Има ли странични ефекти от тази операция?

Operații și gestionare a traficului de mare viteză.
Експлоатация и управление на движението на високоскоростни влакове.

Există efecte secundare ale acestei operații?
Има ли странични ефекти от тази операция?

Participat la misiuni și operații în afara teritoriului.
Приключили участия в операции и мисии извън територията на страната.

Cere confirmarea utilizatorului pentru următoarele operații.
Заявка за потребителско потвърждение на следните действия.

Numărul de operații pentru eliminarea amigdalelor a scăzut de 4 ori.
Броят на операциите за отстраняване на сливиците е намалял 4 пъти.

Creați pachete de gestionare utilizând Consola de operații.
Създаване на пакети за управление с помощта на операционната конзола.

Numărul de operații este lung, iar starea de lucru este pe termen lung.
Броят на операциите е дълъг, а работното състояние е дългосрочно.

Pentru versiunea Enterprise, se oferă Operații 365, iar Financials nu este.
За версията на Enterprise се предлага операция 365, а Financials не е.

La operații se recomandă impunerea unui bandaj cu unguent pe o astfel de rană.
При операциите се препоръчва на такова рана да се наложи превръзка с мехлем.

Integrarea este una dintre cele două operații de bază din analiza matematică.
Интегрирането е едно от двете основни действия в математическия анализ.

La sfârșitul lucrărilor necesare pentru a verifica rezultatul acestei operații.
В края на работата, необходима за проверка на резултатите от тази операция.

Operații cardiace, după care AlT rămâne ridicat timp de aproximativ 1,5 săptămâni.
Сърдечна хирургия, след която АЛАТ остава повишена за около 1, 5 седмици.

Și nici efectuarea acestei operații nu are nici un sens fără aplicarea HIPEC.
И извършването на тази операция няма смисъл без прилагане на HIPEC.

Metodele moderne non-chirurgicale de tratare a bolii Peyronie pot reduce numărul de operații.
Съвременните нехирургични методи за лечение на болестта на Peyronie могат да намалят броя на операциите.

Minusul acestei operații este o posibilă încălcare a funcției motorii stomacului.
По-малкото от тази операция е възможно нарушение на моторната функция на стомаха.

Principalele tipuri de intervenții chirurgicale sunt operații radicale și paliative.
Основните видове хирургични интервенции са радикална хирургия и палиативна.

Esența acestei operații este eliminarea tumorii și a unei mici cantități de țesut înconjurător.
Същността на тази операция е да се премахне туморът и малко количество околна тъкан.

Cu forma nodală(la femeile cu infertilitate se efectuează operații conservatoare de conservare a organelor);
С нодуларна форма(за жени с безплодие се извършва консервативна коремна хирургия).

Se efectuează operații pe colon și perineu, iar tumorile și polipii sunt îndepărtați.
Операциите на дебелото черво и в перинеума се извършват, а туморите и полипите се отстраняват.

Succesul și rezultatele acestei operații depind de cât de bine este instalat implantul.
Успехът и резултатите от тази операция зависят от това колко добре е инсталиран имплантът.

Datorită acestei operații simple, puteți simplifica semnificativ selectarea diferitelor elemente în ceea ce privește grosimea, culoarea și textura.
Благодарение на тази проста операция можете значително да опростите избора на различни елементи по отношение на дебелината, цвета и текстурата.

Și nici efectuarea acestei operații nu are nici un sens fără aplicarea HIPEC.
Както и извършването на тази операция няма смисъл без прилагане на топла химиотерапия.

Necesitatea acestei operații nu se datorează exacerbării hemoroizilor, ci complicațiilor existente care au fost rezultatul unei boli hemoroidale neglijate.
Необходимостта от тази операция се дължи не на обострянето на хемороидите, а на съществуващите усложнения, които са резултат от пренебрегване на хемороидното заболяване.

Și mâinile, înaintea oricărei operații, în orice acvariu, unde le voi scufunda în apă sau alimentând întotdeauna cu săpunul meu antibacterian.
И ръцете ми, преди всяка операция, във всеки аквариум, където ще ги потапя във вода или като се храня, винаги с антибактериалния си сапун.