Примери за използване на Операционната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водим го в операционната.
Du-l în sala de operații.Да ги отведем право в операционната.
Sa-i ducem direct in sala de operatii.И така жената постъпва в болницата и я отвеждат в операционната.
Deci această femeie vine şi e dusă în sala de operaţii.Ще се видим в операционната.
Ne vedem în sala de operații.Крайтън, Д'Арго и Старк са в операционната.
Crichton, D'Argo şi Stark sunt în sala de operaţii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да я върнем в операционната.
Să-l ia înapoi în sala de operație.Бри'так, по-добре да отидеш веднага в операционната.
Bra'tac, dute imediat in sala de operatii.Насърчавах я в операционната държах я далеч от операционната.
Am încurajat-o în sala de operatii. Am tinut-o departe Ще отида с него до операционната.
Merg eu cu el spre sala de operatii.И знаеш ли какво? Това включва и пациента, който е в операционната.
Asta îl include şi pe pacientul din sala de operaţie.Някой да се качи в операционната.
Cineva trebuie sa urce la sala de operatii.Извикайте неврохирург, кажете им че ще ги чакам в операционната.
Sună la neurologie! Spune-le să vină la sala de operaţie.Шепърд има нужда от операционната.
Shepherd are nevoie Докато нямаме точна диагноза, ще запечатаме операционната.
Până când avem un diagnostic precis, sala de operație va fi sigilată.Трябва да го закараме в операционната.
Trebuie să-l ducem în sala de operatii.Ако ще спасяваме крака, трябва да го закараме веднага в операционната.
Dacă vrem să-i salvăm piciorul, trebuie dus urgent în sala de operaţie.Д-р Дей, д-р Дей, моля, елате в операционната.
Dr Day, dr Day, veniţi vă rog în sala de operaţii.Вземи ортопедичната носилка, пластмасов поднос и ме чакай в операционната.
Ia trusa ortopedică şi pe cea Винаги има хора отзад в операционната.
Sunt tot timpul o grămadă Извинете, но трябва да отведем Адам към операционната.
Îmi pare foarte rău,dar trebuie să-l ducem pe Adam în sala de operatie.Да я опаковаме и да я закараме в операционната.
Să strângem tot și s-o ducem în sala de operație.Може би подаръците не са драматични, като случаите в операционната.
Poate că darurile nu sunt aşa Е, тогава, може би ще се видим в операционната.
Am înţeles. Atunci, poate ne vedem în sala de operaţii.Те не знаят дали всичко е наред, докато не напуснат операционната.
Ele nu știu dacă totul este în regulă, până când părăsesc sala de operație.Приятелски английски версия на ръководството и операционната диск CD диск.
Friendly engleză versiune manuală și de operare disc video CD.Така че искам да затвориш този човек и да напуснеш операционната.
Îti cer să închizi Десет часа по-късно Домна влезе в операционната.
Abia după 10 zile a intrat în sala de operație.Вярно, но все пак си пила и влезе в операционната.
Aşa e, dar ai băut, şi ai intrat în sala de operaţie.А и вече имаш един, който едва се държи горе в операционната.
Şi ai deja pe cineva care se zbate pentru viaţă în sala de operaţie.Прав сте. Не ми е лесно да съм далеч от операционната.
Aveti dreptate, nu e usor pentru mine sa stau departe 
