Какво е " OPTIMISTĂ " на Български - превод на Български

• оптимистична
• оптимист
• позитивна
• оптимистично настроена
• оптимизъм
• оптимистично
• оптимистичен
• оптимистичната
• оптимисти
• позитивен

Примери за използване на Optimistă на Румънски и техните преводи на Български

Mai optimistă, da?
По-голям оптимист, нали?

Şi rămân optimistă.
И аз оставам оптимистично настроена.

Ești optimistă și norocoasă.
Вие сте оптимист и късметлия.

Dar şi ostentativ optimistă.
Но и перманентен оптимизъм.

Și ești optimistă că se poate?
Вие оптимист ли сте, че това е възможно?

Încerc să rămân optimistă.
Опитвам се да остана позитивна.

Dar nu sunt optimistă… a fost la tehnic.
Но не съм оптимист… той бе програмист.

Cred c-am fost puţin prea optimistă.
Май бях малко вповече оптимист.

O parohie optimistă, care ajută să se meargă înainte.
Една оптимистична енория, която им помага да се движат напред.

Trebuie să rămâi optimistă.
Ти трябва да пробваш да останеш позитивна.

Veşnic calmă şi optimistă, Mavis e în stare de orice.
Винаги спокойна и оптимистично настроена, Майвис може да прави всичко.

Dar încă încerc să rămân optimistă.
Но въпреки това се опитвам да бъда позитивна.

Nici pesimistă, nici optimistă, dar un lider.
Не бъдете нито песимист, нито оптимист, а лидер.

Şi totuşi, cu toate astea, tu rămâi optimistă.
Въпреки всичко ти си оставаш оптимист.

Prognoza nu este optimistă dacă tumoarea a depășit uterul.
Прогнозата не е оптимистична, ако туморът е излязъл извън матката.

Am citit cărţile tale şi am o atitudine optimistă.
Чета книги и имам позитивна нагласа.

Eram optimistă cu privire la viitorul meu… plină de speranţe şi năzuinţe.
Бях позитивна за моето бъдеще, пълна с надежди и мечти.

Uniunea Europeană este tot mai puțin optimistă.
Все по-малко оптимизъм в Европейския съюз.

Stare bună optimistă(instrumentul cel mai important al grădinarului).
Добро оптимистично настроение(най-важният инструмент на градинаря).

Voi, Biserica TED, sunteţi o comunitate foarte optimistă.
Вие, Църквата на TED, сте много оптимистична общност.

APCE este optimistă în legătură cu şansele Muntenegrului, a afirmat el.
ПАСЕ е оптимистично настроена относно шансовете на Черна гора, каза той.

Este în regulă să arăţi compătimire. Dar fii mai optimistă.
Добре е да има съчувствие, но вложи повече оптимизъм.

Trebuie să adere la o atitudine optimistă, norocul nu-i plac pesimiștii;
Трябва да се придържаме към оптимистично отношение, късмет не харесват песимистите;

Vreau să văd mai multă gândire revoluţionară. Şi rămân optimistă.
Искам да видя по-революционно мислене. И аз оставам оптимистично настроена.

Anul acesta va aduce o notă optimistă în sănătatea ta fizică şi mentală.
Тази година ще донесе нова оптимистична нотка във физическото и психическото ви здраве.

Împăratul nu împărtăşeşte perspectiva ta optimistă asupra situaţiei.
Императорът не споделя вашия оптимизъм по въпроса.

Trebuie să fie o persoană optimistă pentru a putea transmite pozitivitatea la client.
Трябва да е оптимистичен човек, за да може да предава позитивност на клиента.

Prognoza adenocarcinomului uterin în acest stadiu nu este în întregime optimistă.
Прогнозата на маточната аденокарцинома на този етап не е напълно оптимистична.

Această carte este, în multe privinţe, optimistă în ceea ce priveşte perspectiva umanităţii.
В много отношения тази книга е оптимистична за перспективите пред човечеството…“.

Este o doctrină politică foarte atractivă, dar mă tem că este prea optimistă.
Това е най-привлекателната политическа доктрина, но се боя че е твърде оптимистична.