Какво е " ORACOLUL " на Български - превод на Български

• оракулът
• пророчицата
• гадателя
• оракъл
• оракула
• оракул

Примери за използване на Oracolul на Румънски и техните преводи на Български

Şi Oracolul?
А пророчицата?

Încă sunt Oracolul.
Все още съм Оракул.

Oracolul nostru şef e Gareth.
Главният ни Оракул е Гарет.

Aţi găsit Oracolul?
Открихте ли пророчицата?

Crede că Oracolul e doar o armă.
Мисли, че Гадателя е оръжие.

Spune-mi unde e Oracolul.
Кажи ми къде е пророчицата.

Oracolul Oglinzii, arată-te.
Оракуле от Огледалото, покажи се.

Nu, eu sunt doar Oracolul ei.
Не, аз съм Й просто Оракул.

Eu sunt Oracolul din Piata Gracie.
Съм оракул на Грейси площад.

Vreau să vorbesc cu oracolul.
Искам да се видя с гадателя.

Oracolul meu… ce viziune ai avut?
Пророчице, какво видение имахте?

Eu sunt expertul în Oracolul de Sud.
Аз съм експерт по Южния Оракъл.

Oracolul din KTal nu e programat sa poarte pijamale.
Оракулът на К'Тал не е програмиран да носи пижама.

Sunt oarecum un expert în Oracolul de Sud.
Аз съм нещо като експерт по Южния Оракул.

Şi dacă oracolul ăla al tău îţi spune să nu mergi până la capăt?
А ако този ваш оракул ви каже да не продължите?

Şi după ce veţi ucide Oracolul preferat, cine va urma?
А след като убиеш любимият си Оракул, какво следва,?

L-au protejat pe sclavul care călătoreşte cu Oracolul.
Боговете… Предпазиха роба, който пътува с Пророчицата.

Oracolul nu-ţi mai poate spune nimic, trebuie să pleci.
Оракулът не може да ти каже повече, трябва да си тръгваш.

Dă-l pe mâna bestiei şi faceţi-l să vă spună unde e Oracolul.
Хвърли го на зверовете, да ти каже къде е пророчицата.

Dar Oracolul ne-a avertizat. că nu am mai văzut asa ceva.
Но Оракулът ни предупреди, че такъв досега не сме виждали.

Leonida se sfătuieşte cu oracolul asupra planului de luptă.
Дори в момента Леонид се съветва с Оракула за бойния си план.

Oracolul mi-a spus că asta e calea pe care trebuie să o urmez.
Оракулът ми каза, че това е пътят, който трябва да следвам.

Crezi că ei vor ca oamenii să ştie că Oracolul lor a fugit?
Смяташ ли, че искат хората да разберат че тяхният Оракул е избягал?

Oracolul din Delphi este cel mai faimos oracol din lumea antică.
Делфийският оракул е най- известния оракул в древния свят.

Ce poate să zică oracolul despre misterele vieţii mele amoroase?
Какво би казала пророчицата за мистериите на моя любовен живот?

Sfîrşitul lumii va modifica radical concepţia despre lume a oamenilor, consideră Oracolul Shambalei.
Краят на света кардинално ще измени мирогледа на хората, смята Оракулът на Шамбала.

Mi s-a spus de către Oracolul din Templul lui Poseidon să vin aici.
Беше ми казано да дойда тук от Оракула на храма на Посейдон.

Bineînţeles că a fost de acord. Oracolul ne-a spus că micuţul Neo este Alesul.
Ама разбира се, Оракула казал на Нео, че е Избрания.

Ciudat este că Oracolul poliţiei a spus că o vom ucide pe Wade!
И идеята даде полицейският оракул, който каза, че ще убиете Уейд!

Warren Buffet, poreclit Oracolul lui Omaha, susține această abordare.
Уорън Бъфет, наречен Оракул на Омаха, е поддръжник на този подход.