Какво е " ГАДАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oracolul
• ghicitorule

Примери за използване на Гадателя на Български и техните преводи на Румънски

Хей, гадателя!
Hei, ghicitorule!

Донесох гадателя.
Am adus clarvăzătorul.

Мисли, че Гадателя е оръжие.
Crede că Oracolul e doar o armă.

Какво ти каза гадателя?
Ce ţi-a spus văzătorul?

Видях Гадателя.
Am văzut Observatorul.

Намерихте ли гадателя?
L-ai găsit pe interpret?

Гадателят е казал, че ще го убиеш?
Clarvăzătorul a promis că îl vei ucide?

Имахме само пет Гадателя.
Noi aveam doar cinci Oracole.

Колко Гадателя трябва да има вътре?
Câte ghicitorii ar trebui să fie în ladă?

Искам да се видя с гадателя.
Vreau să vorbesc cu oracolul.

Отиди при гадателя. Попитай дали страховете ти са основателни.
Du-te la văzător, întreabă-l dacă se vor adeveri.

Астерикс е прогонил гадателя!
Asterix l-a alungat pe ghicitor!

Беше ми дадена от гадателя Верон.
Mi-a fost dată de un Prezicător Verron.

Истина ли е, че ще имам много синове, както предрече гадателя?
Este adevarat ca voi avea mai multi fii, cum a prezis vazatorul?

И това ли ти го каза гадателят?
Clarvăzătorul tău ţi-a spus şi asta?

За съжаление, не можахме напълно да ги разделим от метала на Гадателя.
Din nefericire, nu am putut separa metalul Oracolului de ele.

И твойте знания за Гадателя ни доведоха до този… исторически момент.
Și-ți cunoștințele de ghicitor ne-a condus la acest… moment istoric.

Сега се опитват да ме убедят, че съм убил гадателя Бела.
Acum incearca sa ma convinga ca eu l-am omorat pe bela ghicitorul.

И твойте знания за Гадателя ни доведоха до този… исторически момент.
Iar cunostintele tale despre Oracol ne-a condus spre acest moment istoric.

Има едно място, и ако някой от специалните ви, занесе Гадателя на това място не само ще убие.
Există un loc, iar dacă unul din acei oameni speciali despre care vorbeşti duce Oracolul în acel loc special, nu doar că va ucide.

Преди време гадателя предрече, че няма да имам повече деца.
Cu mult timp în urmă Vizionarul a profețit că Nu voi avea vreodata un alt copil.

Как да разпознаем гадателя, когато комуникирате в Anti-Chat или друга чат рулетка?
Cum să recunoști farsa atunci când comunici pe Anti-Chat sau orice altă ruletă de chat?

Ако е гадател, той постоянно чете по звездите.
Dacă e ghicitor, citeşte în stele tot timpul.

Аз съм гадател, ваше височество, не архитект.
Sunt ghicitor, maiestate. Nu sunt arhitect.

Гадателю Крисус.
Clarvăzătorul Cresus.

Щом си гадател, трябва да знаеш.
Dacă eşti ghicitor ar trebui să ştii.

Следващото е от литовски гадател, Иърги Петраускас.
Următorul e de un prezicător lituanian, Jurgi Petrauskas.

Това момче е гадател.
Băiatul ăla e un prezicător.

Нашата гадател рядко пропуска целта.
Ghicitor nostru rareori trece aproape de marca.

Какво казва твоят гадател, Бета?
Ce spune Oracolul tău, Beta?