Какво е " VĂZĂTORUL " на Български - превод на Български

• гледачът
• пророкът
• всезрящия
• гадателят
• гледач
• пророка
• зрящият
• всезрящ

Примери за използване на Văzătorul на Румънски и техните преводи на Български

Profetul văzătorul.
Пророк гледач.

Văzătorul trebuie să ştie.
Пророкът трябва да знае.

Ce este văzătorul?
Какъв магьосник?

Cu adevărat, El este Cel Ce Aude și Văzătorul.
Сред тях вече са увреждания на слуха и зрението.

Orbul şi văzătorul nu sunt deopotrivă.
Не са равни слепият и зрящият.

Ce ţi-a spus văzătorul?
Какво ти каза гадателя?

David şi văzătorul Samuel îi puseseră în slujba lor.
Давид и гледачът Самуил ги бяха поставили на длъжността им.

Cine este ultimul văzătorul?
Кой е последният Пророка?

Spune:“ Orbul şi văzătorul sunt oare deopotrivă?
Кажи:“ Нима са равностойни слепият и зрящият?

El este Auzitorul, Văzătorul.
Аллах е всечуващ, всезрящ.

Văzătorul nostru va folosi relicva ca să localizeze cuiburile.
Пророкът ще използва реликвата, за да открие гнездата.

El este Auzitorul, Văzătorul.
Той е Всечуващия, Всезрящия.

Toţi aceştia erau fiii lui Heman, văzătorul împăratului în cuvintele lui Dumnezeu, a căror serviciu era să ridice cornul.
Всички тези бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да издига рога.

Ai atacat Ultimul văzătorul!
Вие нападна Последно Пророка!

În Evul Mediu, văzătorul a fost cel care a controlat, într-o Casă Regală, alimentele care au fost servite domnilor.
През Средновековието гледачът бил този, който контролирал в Кралския дом храната, която била поднесена на лордовете.

Dumnezeu este Auzitorul, Văzătorul.
Аллах е всечуващ, всезрящ.

Aşa vorbeşte Văzătorul şi Psalmistul.
Така говори боговидецът и богопевецът.

Dumnezeu este Auzitorul, Văzătorul.
Аллах е Всечуващия, Всезрящия.

Nu ţi-a promis văzătorul mai mulţi fii?
Гадателят не ти ли предрече още синове?

Interiorul cutie de piatră, am găsit pietrele văzătorul magice.
В каменната кутия, открих магическите пророчески камъни.

Ele sunt pietre văzătorul, dat de un înger.
Това се пророчески камъни, дадени ми от ангел.

El este ascultător, văzătorul.".
Той е слушателя, на Пророка".

Îngropat cu carte sunt două pietre văzătorul, Urim și Tumim,… care vă va permite să traducă scrierile.
С нея са заровени и два пророчески камъка, Урим и Тумим, с които ще успееш да преведеш писанията.

Văzătorul poate crede că e singurul din Kattegat care are darul profeţiei, dar se înşeală, căci eu ştiu că nu vei muri.
Гадателят може да мисли, че е единственият в Категат, който има дарбата да предрича, но греши. Знам, че няма да умреш.

El este Auzitorul, Văzătorul!
Той наистина е Всечуващия, Всезрящия.

Pe cînd se suiau ei spre cetate, au întîlnit nişte fete cari ieşiseră să scoată apă; şi le-au zis:,, Aici este văzătorul?''?
И като се изкачваха по нагорнището към града, намериха моми излезли да налеят вода и казаха им: Тук ли е гледачът?

Domnul a vorbit astfel lui Gad, văzătorul lui David:.
И Господ говори на Давидовия гледач Гад.

După aceasta, văzătorul anunţă venirea vizibilă pentru toţi a Domnului, la începutul împărăţiei Sale:„Iată că El vine pe nori.
След това пророкът възвестява идването на Господ в начало на царуването Му, което ще бъде видимо за всички:„Ето, иде с облаците;

În acest fel, văzătorul a supravegheat sarcina comercianților și servitorilor de a analiza cheltuielile și de a garanta calitatea produselor alimentare achiziționate.
По този начин гледачът наблюдава задачата на търговците и служителите да анализират разходите и да гарантират качеството на придобитата храна.

Căci văzătorul trebuie să se asigure că negustorii și cumpărătorii nu profită de posturile lor pentru a cumpăra mai multe alimente și apoi să o revândă;
Защото гледачът трябваше да се увери, че търговците и купувачите не са се възползвали от постовете си, за да купуват повече храна и след това да я препродават;