Какво е " ПРОРОЧИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• oracolul
• clarvazatoarea
• preotesei
• proorociţa
• preoteasa

Примери за използване на Пророчицата на Български и техните преводи на Румънски

А пророчицата?
Şi Oracolul?

Сина на… пророчицата.
Fiul… profetului.

Вярното кученце на Пророчицата.
Catelusul loial al Preotesei.

Пророчицата не може да отстрани знака.
Preoteasa nu ti-ar fi scos semnul niciodata.

Открихте ли пророчицата?
Aţi găsit Oracolul?

Боговете… Предпазиха роба, който пътува с Пророчицата.
L-au protejat pe sclavul care călătoreşte cu Oracolul.

Кажи ми къде е пророчицата.
Spune-mi unde e Oracolul.

Пророчицата ми е сляпа, но отлично вижда бъдещето.
Clarvazatoarea mea e oarba, dar vede viitorul foarte limpede.

Служа на господарката си, пророчицата на Ариалия.
Preoteasa din Arialia, Sunt ambasadorul eir.

Хвърли го на зверовете, да ти каже къде е пророчицата.
Dă-l pe mâna bestiei şi faceţi-l să vă spună unde e Oracolul.

Това е Ладира, моята леля, пророчицата на нашата къща.
Aceasta este Ladira, mătuşa mea, profeta casei noastre.

И пристъпих към пророчицата, и тя зачена и роди син.
Și am intrat la prorociță și ea a luat în pântece și a născut un fiu.

Пророчицата му каза, че Клаус ще умре с целия му род.
Vrăjitoarea lui a spus că l-a văzut pe Klaus murind şi întreaga lui linie de descendenţă arzând.

Какво би казала пророчицата за мистериите на моя любовен живот?
Ce poate să zică oracolul despre misterele vieţii mele amoroase?

Пророчицата, която умира през 1996 година, е направила хиляди предсказания за бъдещето, които имат 85% точност.
Clarvazatoarea care a murit in anul 1996 a facut mii de profetii despre viitor, care s-au adeverit cu o exactitate de 85%.

И пристъпих към пророчицата, и тя зачена и роди син.
Atunci m-am apropiat de proorociţă şi a luat în pântece şi a născut un fiu.

Ако е вярно, че комуникацията е била между нашия свят и извънземния, откъдето са били древногръцките богове, тогава съм склонен да мисля, че е използван някакъв вид предавател и само пророчицата е знаела как се работи с него.
Dacă adevărata comunicare a avut loc între lumea noastră şi extratereştri, care erau anticii zei greci, atunci prefer să cred că era folosit un gen de transmiţător şi doar Oracolul ştia cum să-l utilizeze.

Всички ли десни ръце на Пророчицата са така чисти, че да ги следваш безпрекословно?
Sunt miinile preotesei atit de curate ca o urmezi fara ezitare?

Според гръцкия писател Плутарх, пророчицата влизала в малка камера в Аполоновия храм, сядала на трикрак стол и вдишвала сладникави изпарения, предизвикващи състояние подобно на транс, чрез което жрицата можела да общува с боговете.
Conform autorul grec Plutarh, oracolul ar intra într-o cămăruţă din Templul lui Apollo, s-ar aşeza pe un tripod şi ar inhala vapori cu miros dulceag, inducându-i o stare de transă în care oracolul poate lua legătura cu zeii.

Свещеник Хелкия, Ахикам, Аховор, Сафан и Асаия отидоха при пророчицата Олда, жена на одеждопазителя Селум, син на Текуя, Арасовия син. А тя живееше в Ерусалим, във втория участък; и те говориха с нея.
Preotul Hilchia, Ahicam, Acbor, Şafan şi Asaia, s'au dus la proorociţa Hulda, nevasta lui Şalum, fiul lui Ticva, fiul lui Harhas, păzitorul veşmintelor. Ea locuia la Ierusalim, în cealaltă mahala a cetăţii. Dupăce i-au vorbit.

Хелкия и ония, които царят беше определил, отидоха при пророчицата Олда, жена на одеждопазителя Селум, син на Текуя, Арасовия син. А тя живееше в Ерусалим, във втория участък; и те й говориха според поръчаното.
Hilchia şi cei trimişi de împărat s'au dus la proorociţa Hulda, nevasta lui Şalum, fiul lui Tochehat, fiul lui Hasra, străjerul veşmintelor. Ea locuia la Ierusalim, în cealaltă mahala a cetăţii. Dupăce au spus ce aveau de spus.

Пророчице, какво видение имахте?
Oracolul meu… ce viziune ai avut?

Пророчице, води ме!
Preoteasa, indruma-ma!

Ролята на тази пророчица, оръдие на божеството, не е съвсем изяснена.
Rolul acestei profeţesc, instrument al zeului, nu este în întregime lămurit.

И известната българска пророчица Ванга вярваше, че Гагарин е отведен от чужденци.
Și faimoasa profețcă bulgărească Vanga credea că Gagarin a fost luat de străini.

Коя от вас е истинската пророчица?
Care dintre voi e adevăratul Oracol?

Имало е кабалистки, намиращи се на нивото пророчица.
Au existat femei cabalist care s-au aflat la nivelul profeților.

Очевидно е, че Мойсей не можеше да бъде пророчица.
Până în acest moment, Moise nu era un profet.

Третата жена на император Туран е пророчица, гадателка.
A treia soţie a împăratului Turhan a fost o profetă, o ghicitoare.

Как да използвам "пророчицата" в изречение

Журналистката заяви, че всички роднини на пророчицата са търсили финансова изгода от роднинската си връзка с нея.

Начало Любопитно Българският Стоунхендж пази заветите на Ванга: Пророчицата „говори” от камъка! (Ето къде е магическото място)

Пророчицата с разбиране подчертава: "Съзряното от мене за Ботев, Левски и Бенковски не е като в читанките."

Къща-музей „Ванга“ – Петрич отбелязва 106 години от рождението на пророчицата със свободен вход за всички посетители

Ванга се яви на сватбата на правнучката си, булката получи безценен подарък от рода на пророчицата (СНИМКА)

Откъс от ХАРАКТЕРЪТ ДОВЕЖДА ДО РАЗЛИЧИЯ В ЖИВОТА от книгата-видение "Триумфът на Христос" на пророчицата Елън Уайт:

Странното стечение на обстоятелствата дава основание на пророчицата да заяви: „Безкрайно честен, Левски е издаден за пари.”

Автор си книги за Ванга. Знам, че пророчицата е обичала куклите. Това ли те подтикна да правиш кукли?

Хотел Ляпчев е само на 5 км от с. Златолист, свързано с пророчицата Преподобна Стойна, храма Св. Гео...

Ефикасен лек от Ванга Надали съществува заболяване, с което пророчицата Ванга да не е успяла да се пребори.