Какво е " UN PROFET " на Български - превод на Български

• пророк
• пратеник
• пророкът
• пророка
• пророци

Примери за използване на Un profet на Румънски и техните преводи на Български

Să vedeţi un profet?
За да видиш пророка?

Numim un profet, maestru.
Ние наричаме пророка водач.

Ei cred ca este un profet.
Смятат го за пророк.

Sunt un profet al lui Lilith.
Аз съм пророкът на Лилит.

Sugerezi să ucidem un Profet?
Предлагаш да убием Пророка?

Orici e un profet al adevărului.
Орасай прозира истината.

Unii se gândeau că el era un profet;
Някои го смятаха за пророк;

Un profet este un sfânt?
Значи пророкът е светец?

Da, vă spun, mult mai mult decât un profet.
Да, казвам ви, и повече от пророк.

Sunt un profet fals, Norma.
Аз съм фалшив проповедник, Норма.

Da, vă zic; şi mai mult decât un profet.
Да, казвам ви, и нещо повече от пророк.

Un profet care nu poate vedea.
Гледач, който не може да вижда.

Da, v'o spun Eu vouă, şi mai mult decât un profet.
Да, казвам ви, и повече от пророк.

Un profet vede lucrurile în avans.
Пророкът вижда неща предварително.

Am căutat un profet timp de secole.
Ние търсихме ясновидец в продължение на десетилетия.

Un profet comunică cu Domnul prin viziuni.
Пророкът комуникира с Бог чрез виденията.

Concepută acum 500 de ani de un profet?
Машината проектирана преди 500 години от пророка?

Un profet se foloseşte întotdeauna de simboluri.
Пророците винаги са говорили със символи.

Până în acest moment, Moise nu era un profet.
Очевидно е, че Мойсей не можеше да бъде пророчица.

Un profet nu-şi recunoaşte niciodată ţinutul.
Пророците никога не са били признавани по техните земи.

Aceasta este ridicol Ce crezi că eu sunt, un profet sau ceva.?
Глупости. Аз да не съм, някоя гадателка?

Un profet nu este dezonorat, decât în ţara lui.".
Пророкът е почитан навсякъде, освен в собствената си страна".

Însă pentru musulmani Isus chiar este un profet.
За нормалните мюсюлмани Исус(Исса) е един от пророците.

Pe de altă parte este un profet care anunţă Ziua Judecăţii.
От друга страна той е пророк, че края на света ще настъпи.

Deci care e diferenţa între un martir şi un profet?
Каква е разликата между мъченика и пророка?

Aşadar… dacă s-ar întâmpla ca un profet… să fie în aceeaşi încăpere… cu un demon.
Ако пророкът е в една стая заедно с демон.

E un profet extraordinar, un initiat, bărbatul-femeie care detine secretul celor două sexe.
Той е фантастичен ясновидец. Мъж-жена, владеещ тайните и на двата пола.

Islamul spune că Isus a fost cel mult un profet al lui Dumnezeu.
Исляма обяснява, че Иса(Иисус) бил просто един от пророците на Бога.

Cât de adevărată este zicala că un profet este recunoscut abia după moartea sa?
Доказана истина е, че пророкът никога не е признат сред своите?

Dumnezeu i-a zis lui Moise că va trimite câte un profet, pentru fiecare generaţie.
Господ е казал на Мойсей, че ще праща пророци всяко поколение.