Какво е " OREIONUL " на Български - превод на Български

• заушка
• паротит
• заушката

Примери за използване на Oreionul на Румънски и техните преводи на Български

Nu rata oreionul.
Не пропилявай и заушката.

Nu-ţi fă griji pentru Nassim. Nu e grav oreionul.
Не се тревожи за Насим, заушката е нищо.

Descoperiți: oreionul: alternative naturale pentru al ameliora.
Открийте: паротит: естествени алтернативи за облекчаване.

Nu trece ca oreionul.
Това не заушка, че да отмине.

Oreionul ataca si ovarele la fete și la băieți testiculele.
Заушката атакува и яйчниците при момичетата и тестисите при момчетата.

E ceva grav, oreionul?
Заушката нещо сериозно ли е?

Oreionul, cunoscut și sub numele de oreion, este una dintre cele mai frecvente boli din copilărie.
Паротит, известен също като паротит, е една от най-често срещаните детски болести.

Apoi, fiecare dintre noi devine rujeolei si oreionului si mana.
Tогава всички пипваме морбили и заушка, и круп.

Oreionul este o infectie virala foarte contagioasa, cu o perioada de incubatie de 14-18 zile de la debutul simptomelor.
Заушката е силно заразна вирусна инфекция с инкубационен период от 14-18 дни.

Oreion sau, așa cum se numește în medicină, oreionul este considerat viral….
Паротит или, както се нарича в медицината, паротита се смята за вирусна….

Oreionul poate conduce la inflamatia si umflarea creierului si a altor organe, desi acest lucru nu este frecvent.
Заушката може да доведе до възпаление и оток на мозъка и други органи, въпреки че това не е обичайно.

Greutatea mistreții ajunge la 350 kg, oreionul semnificativ mai mic- până la 250 kg.
Теглото на глигана достига 350 кг, паротитите значително по-малко- до 250 кг.

Labirinitit- Boala urechii interne provocată de infecțiile virale: gripa, rujeola, oreionul, varicela.
Labirinitit- Болест на вътрешното ухо, провокирана от вирусни инфекции: грип, морбили, паротит, варицела.

Oreionul Compiler este un open source, software de linie de comandă scrise în C și conceput ca un general limbaj de programare scop susținut de o comunitate mare de utilizare.
Паротит Compiler е с отворен код, командния ред, софтуер, написан в C и проектирана като общ език за програмиране цел подкрепено от голяма потребителска общност.

M-M-RVaxPro conține cantități mici din forme slăbite ale virusurilor care produc rujeola, oreionul și rubeola.
M-M-RVAXPRO съдържа малки количества от причиняващите морбили, паротит и рубеола вируси, които са отслабени.

Un alt studiu la alţi 1 997 de copii a evaluat în mod special una dintre componentele vaccinului(oreionul) pentru a demonstra că nivelul utilizat în M- M- RVAXPRO asigură o protecţie suficientă împotriva bolii.
В друго проучване при 1997 деца е разгледан по- специално един от компонентите на ваксината(паротит), за да покаже, че използваното ниво в M- M- RVAXPRO осигурява достатъчна защита срещу заболяването.

M- M- RVAXPRO conţine cantităţi mici din forme atenuate ale virusurilor care produc pojarul, oreionul şi rubeola.
M- M- RVAXPRO съдържа малки количества от причиняващите морбили, паротит и рубеола вируси, които са отслабени.

Mai mult decât atât, dobândirea de boli inofensive ale copilariei, cum ar fi varicela, rujeola, oreionul și rubeola poate ajuta la consolidarea imunitatii și de a asigura protecția pe viata a copilului împotriva acestor boli.
Освен това, придобиването на безобидни детски болести, като варицела, морбили, паротит и рубеола може да помогне за изграждането на имунната система и да даде на детето през целия живот защита срещу тези заболявания.

Riscul de avort spontan este crescut dacă o femeie are o boală infecțioasă ca rujeola, oreionul, parvovirusul sau listeria.
Рискът от спонтанен аборт се увеличава, ако жената има инфекциозно заболяване като морбили, паротит, парвовирус или листерия.

Boli, cum ar fi rujeola, oreionul si rubeola sunt grave si pot duce la complicatii severe atat la copii cat si la adulti, inclusiv pneumonie, encefalita, orbire, diaree, infectii ale urechii, sindromul rubeolei congenitale(in cazul in care o femeie este infectata cu rubeola la inceputul sarcinii), si posibil, moarte.
Болести като морбили, паротит и рубеола са сериозни, могат да предизвикат сериозни усложнения при децата и възрастните, включително пневмония, енцефалит, слепота, диария, ушни инфекции, синдром на вродената рубеола(ако жената се зарази в началото на бременността) и смърт.

Cum sucurile ei puternice pot vindeca durerile de stomac şi de dinţi, pojarul şi oreionul, reumatismul şi hemoroizii.
Как неговия силен сок може да излекува стомашни болки и зъбобол, морбили и заушка, ревматизъм, хемороиди.

Administrarea de imunoglobulină poate afecta pe o perioadă de cel puţin 6 săptămâni şi până la 3 luni eficacitatea vaccinurilor cu virusuri vii atenuate cum ar fi rujeolal, rubeola, oreionul şi varicela.
Приложението на имуноглобулин може да намали за период от поне 6 седмици до 3 месеца ефикасността на живи атенюирани вирусни ваксини като морбили, рубеола, заушка и варицела.

I brusc, fratele meu decide să nu se întoarcă în California, ca să trateze rujeola, varicela si oreionul, ci să rămână aici, ca să mă ajute să ţin ţara unită.
И внезапно, брат ми реши да не бяга обратно в Калифорния, за да лекува шарка, варицела и заушка, а да остане тук и да ми помогне да обединим страната.

Am decis să păstrăm cobaiul în terariu, apoi merită să menționăm următoarele fapte: curățenia în jurul terariului, oreionul va fi protejat de curenți, nu veți fi deranjați de sunetul tijelor de șlefuire;
Реши да запази прасето в клетката, заслужава да се отбележи следните факти: чистотата на клетката наоколо, заушка е защитена от проекти, няма да попречи на звука на дълбае мрежата барове;

Este un fapt bine documentat că incidența mortalității datorate bolilor infecțioase- așa cum ar fi pojarul, tusea convulsivă, rubeola, oreionul- scăzuse cu 90% înainte ca orice vaccin să fi fost introdus.
Добре документиран факт е, че заболеваемостта и смъртността от инфекциозни заболявания като морбили, коклюш, рубеола, заушка и други, са спаднали с над 90% ПРЕДИ въвеждането на каквато и да….

Dacă furajul are loc în timpul iernii, încăperea este protejată de posibilele curente, însă în timpul verii va trebui să pulverizați oreionul cu apă la temperatura camerei, astfel încât animalul să nu se deshidrateze.
Ако опушването се извършва през зимата, помещението е защитено от възможни течения, но през лятото ще е необходимо да се напръскат със заушка със стайна температура, така че животното да не се дехидратира.

Ce simptome de oreion la copii trebuie să știe?
Какви са симптомите на заушка при деца трябва да знаем?

Riscul de oreion la copii este mai mare, mai ales în lunile de primăvară.
Рискът от заушка при децата е най-голям, особено през пролетните месеци.

Până să cred că ea ma examinat când am avut oreion.
Дори мисля, че тя ме прегледа, като имах заушка.

Apoi urmează un astfel de stadiu de oreion ca stadiul apariției simptomelor clinice.
Това е последвано от стадия на заушка, като етап на появата на клинични симптоми.