Какво е " OREIONULUI " на Български - превод на Български

• паротит
• заушка

Примери за използване на Oreionului на Румънски и техните преводи на Български

Ca dansul şi… verificatul oreionului.
Като танцуването и проверката за заушка.

Tratamentul oreionului la copii se face la domiciliu.
Лечение Педикулозата при децата се извършва вкъщи.

Apoi, fiecare dintre noi devine rujeolei si oreionului si mana.
Tогава всички пипваме морбили и заушка, и круп.

Virusul oreionului poate provoca inflamatii in alte tesuturi, cu excepția glandelor salivare.
Вирусът на паротита може да предизвика възпаление и в други тъкани освен слюнчените жлези.

Un alt organism poate deveni ținta oreionului este pancreasul.
Друг орган, който може да се превърне в мишена на заушката е панкреасът.

Cursa clasică a oreionului la copii este caracterizată de apariția temperaturii(aproximativ 38 de grade).
Класическият курс на заушка при децата се характеризира с появата на температура(около 38 градуса).

Destul de des, acest simptom poate fi o manifestare a oreionului, o boală se manifestă după cum urmează:.
Често този симптом може да бъде проява на заушка, болестта се проявява, както следва:.

Este de remarcat faptul că bărbații au de trei ori mai multe șanse de a experimenta dezvoltarea meningitei ca o complicație a oreionului.
Трябва да се отбележи, че мъжките са три пъти по-склонни да развият менингит като усложнение от заушка.

Vaccinul belgian Prioryx protejează în viitor împotriva oreionului, a rubeolei și a rujeolei în același timp.
Белгийската ваксина Prioryx защитава в бъдеще срещу паротит, рубеола и морбили в същото време.

Studiile arată că nu există nicio legătură între autism şi vaccinul MMR(împotriva pojarului, a oreionului şi a rubeolei).
Многобройни научни изследвания са показали, че няма връзка между аутизма и ваксината MMR(срещу морбили, паротит и рубеола).

Cursul oreionului la copii este posibil nu numai în forma clasică a manifestării sale, ci și sub formă șters și formă asimptomatică.
Курсът на паротит при децата е възможен не само в класическата форма на неговото проявление, но и в изтритата форма и асимптоматична форма.

Totul despre tot/ sănătate/ Vaccin împotriva rujeolei, oreionului și rubeolei"Prioriks", recenzii.
Stuklopechat. kom Задайте въпрос Всичко за всичко/ здраве/ Ваксина срещу морбили, паротит и рубеола"Prioriks", рецензии.

N-am putut să nu observ că testiculele tale sunt mai mici decât te-ai aştepta, ceea ce înseamnă că este o consecinţă a oreionului.
Не мога да не забележа, че тестисите ви са по-малки от обичайното, което би могло да е последица от заушка.

ProQuad este administrat pentru a vă proteja copilul împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei(vărsatului de vânt).
ProQuad се прилага, за да защити Вашето дете от морбили, паротит, рубеола и варицела(дребна шарка).

Cursul oreionului poate avea loc în diferite forme de forme clinice, ceea ce este deosebit de important în diagnosticul bolii.
Протичането на заушка може да се осъществи в различни варианти на клинични форми, което е особено важно в процеса на диагностициране на заболяване.

Este vorba de vaccinurile cu virus viu atenuat cum sunt vaccinurile împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei.
Повлияват се ваксинациите с ваксини от живи атенюирани вируси като тези срещу морбили, заушка, рубеола и варицела.

Vaccinurile împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei, varicelei și meningitei, care erau până acum doar recomandate, devin obligatorii, a spus premierul Paolo Gentiloni.
Досега ваксините срещу морбили, паротит, варицела, рубеола и менингит бяха препоръчителни, но занапред ще са задължителни“, заяви премиерът Паоло Джентилони.

M- M- RVAXPRO se utilizează pentru vaccinarea persoanelor în vârstă de 12 luni sau peste împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei.
M- M- RVAXPRO се използва за ваксинация срещу морбили, паротит и рубеола на индивиди на възраст 12 месеца или по- големи.

Inflamarea testiculelor ca urmare a oreionului, și inflamația prostatei(prostatita) poate afecta, de asemenea, producția de spermatozoizii de calitate în testicule.
Възпаление на тестисите в резултат на заушка, и възпаление на простатата(простатит) може също така да навреди на производството на качествени сперматозоиди в тестисите.

Tratamentul bolii este în general simptomatic, ceea ce înseamnă că vizează manifestări ale oreionului, mai degrabă decât virusul cauzator.
Лечението на заушка е изцяло симптоматично, което означава, че е насочено към проявите на заушката, а не към вируса-причинител.

Vaccinurile împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei, varicelei și meningitei, care erau până acum doar recomandate, devin obligatorii, a spus premierul Paolo Gentiloni.
Досега имунизацията срещу морбили, заушка, рубеола, варицела и менингит беше препоръчителна, но вече ще бъде задължителна", каза премиерът на Италия Паоло Джентилони.

M- M- RVAXPRO a produs acelaşi nivel de răspuns imunitar ca şi cel produs prin vaccinul împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei care conţine albumină serică.
M- M- RVAXPRO е осигурила същото ниво на имунен отговор като съдържащата серумен албумин ваксина срещу морбили, паротит и рубеола.

Acest studiu a arătat că, după a doua doză, producerea de anticorpi împotriva oreionului și rubeolei la sugari la care vaccinarea a început de la vârsta de nouă luni era similară cu cea observată la sugari la care vaccinarea a început de la vârsta de 12 luni.
В това проучване е установено, че при бебета, започнали ваксинация на девет месеца, производството на антитела срещу паротит и рубеола след втората доза е подобно на производството при бебета, започнали ваксинация на 12 месеца.

Acum vreo 12 ani, s-a publicat un articol, unul îngrozitor, care făcea legătura între epidemia de autism şi vaccinul împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei.
Преди 12 години, имаше публикувана статия, ужасна статия, която свързваше епидемията от аутизъм с ваксината за морбили, заушка и рубеола.

De asemenea, dacă persoana care va fi vaccinată a fost deja expusă la virusul rujeolei, oreionului, rubeolei sau varicelei dar nu are încă simptomele bolii, este posibil ca ProQuad să nu poată preveni apariţia bolii.
Освен това, ако този, който предстои да бъде ваксиниран, вече е бил в контакт с вируса на морбили, паротит, рубеола или варицела, но още не се е разболял, ProQuad може да не успее да предотврати появата на заболяването.

În societate, există presupunerea că vaccinarea copiilor poate duce la autism, în special, este utilizată în vaccinuri împotriva oreionului, rubeolei și rujeolei.
В обществото съществува предположение, че ваксинацията на деца, по-специално, използвана при ваксиниране срещу заушки, рубеола и морбили, може да доведе до аутизъм.

Aceste reacţii adverse au fost raportate la utilizarea de M-M-RVAXPRO sau a vaccinului împotriva rujeolei, oreionului şi rubeolei, fabricat de Merck& Co., Inc.
Тези нежелани реакции са съобщавани при приложението на М-М-RVAXPRO или на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck& Co., Inc.

Când se administrează vaccinul unei persoane, sistemul imunitar(sistemul natural de apărare al organismului) va produce anticorpi împotriva virusurilor rujeolei, oreionului şi rubeolei.
Когато човек се ваксинира, имунната система(естествената защита на организма) произвежда антитела срещу вирусите на морбили, паротит и рубеола.

Studiul asupra M- M- RVAXPRO a comparat eficacitatea acestuia cu cea a formei anterioare de prezentare a vaccinului împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei la 1 279 de copii.
В проучването на M- M- RVAXPRO е сравнена нейната ефективност с тази на предишната форма на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола при 1279 деца.

Când se administrează vaccinul unei persoane, sistemul imunitar(sistemul natural de apărare al organismului) va produce anticorpi împotriva virusurilor rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei.
Когато човек получи ваксината, имунната система(естествената защита на организма) произвежда антитела срещу вирусите на морбили, паротит, рубеола и варицела.