Какво е " ORICE GOSPODINĂ " на Български - превод на Български

• всяка домакиня

Примери за използване на Orice gospodină на Румънски и техните преводи на Български

Sfaturi extrem de utile pentru orice gospodină.
Безценни съвети за всяка домакиня.

Orice gospodină se va simți în largul său!
Всяка домакиня ще се радва да я задържи в ръцете си!

Mașina de spălat vase vrea să aibă orice gospodină.
Съдомиялната машина иска да има домакиня.

Orice gospodină trebuie să ştie această reţetă.
Всяка практична домакиня трябва да знае тази лесна рецепта.

Acele de brad care cad din pomul de Crăciun sunt un coşmar pentru orice gospodină.
Падащите иглички от коледната елха са кошмар за повечето домакини.

Orice gospodină trebuie să știe cum se curăță corect un ardei.
Всяка домакиня трябва да знае как бързо да почиства херингата.

Aceste subtilități vor ajuta orice gospodină să îmbunătățească calitatea gemului.
Тези тънкости ще помогнат на всяка домакиня да подобри качеството на сладкото.

Orice gospodină are secretul său în prepararea cozonacului de casă.
Всяка домакиня си има своя тайна в приготвянето на чушките.

O plăcintă deschisă cu carne tocată și cartofi în cuptor poate fi o adevărată mântuire pentru orice gospodină.
Открит пай с кайма и картофи във фурната може да бъде истинско спасение за всяка домакиня.

Orice gospodină își dorește să petreacă în bucătărie cât mai puțin timp posibil.
Всяка жена иска да прекара възможно най-малко време в домакинстване.

Tort apetisant Un ciot putred, cu o rețetă pas cu pas pe care orice gospodină se poate ocupa acasă.
Апетитна торта Гнило пънче с рецепта стъпка по стъпка, с която всяка домакиня може да се справи у дома.

Orice gospodină cunoaște cât de importantă este organizarea într-o bucătărie.
Всяка домакиня знае колко е важно да имаме организирано пространство в кухнята.

Se spune des că veştile bune circulă repede, dar, cum orice gospodină ştie, veştile rele circulă chiar mai repede.
Често казват, че добрите новини пътуват бързо. Но добрата домакиня знае, Че лошите пътуват доста по-бързо.

Orice gospodină vine la faptul că este timpul să-mi diversific suzele obișnuite.
Всяка домакиня идва към факта, че е време да разнообрази обичайните си супи.

Cât de mult efort depune, câtă forță pentru a tăia o varză într-un butoi serios, știe orice gospodină tradițională.
Колко усилие за този проблем, колко сила да отрежете зелето в голяма бъчва, познава всяка традиционна домакиня.

Orice gospodină știe că o spălare calitativă de produse terry este un proces dificil.
Всяка домакиня знае, че качественото измиване на печене на продукти е трудно.

Cât de mult efort depune, câtă forță pentru a tăia o varză într-un butoi serios, știe orice gospodină tradițională.
Колко усилия за настоящия случай, колко сила да нарежете зеле в сериозна бъчва, знае всяка традиционна домакиня.

Dar de fapt orice gospodină cunoaşte că dacă nu respecţi anumite reguli, e foarte uşor să deteriorezi hainele.
Но всяка жена знае, че да се развалят дрехите е твърде лесно, ако не се спазят определени правила.

Cât de mult efort depune, câtă forță pentru a tăia o varză într-un butoi serios, știe orice gospodină tradițională.
Колко усилия трябва да направите, колко сила да отрежете зелето в голяма бъчва, познава всяка традиционна домакиня.

Orice gospodină știe că o mai mare varietate de feluri de mâncare, mai bine recepție sau cina pentru familie.
Всяка домакиня знае, че по-голямо разнообразие от ястия, толкова по-добре приемането или вечеря за семейството.

Cât de mult efort depune, câtă forță pentru a tăia o varză într-un butoi serios, știe orice gospodină tradițională.
Колко усилия са ви необходими, за да направите тока, колко сила да нарежете зеле в широка бъчва, знае всяка традиционна домакиня.

Dar de fapt orice gospodină cunoaşte că dacă nu respecţi anumite reguli, e foarte uşor să deteriorezi hainele.
Но всяка домакиня знае, че и да се повредят дрехите, е също толкова лесно, ако не спазваме определени правила.

Bosch SMS40E32EU te va ajuta să ai parte de o experiență de spălat vase așa cum își dorește orice gospodină, la calitatea maximă, cu minimul de efort.
Bosch SMS40E32EU ще ви помогне да миете съдовете си така, както всяка домакиня иска- с най-високо качество и ефективност и в същото време- с минимални усилия.

Dar de fapt orice gospodină cunoaşte că dacă nu respecţi anumite reguli, e foarte uşor să deteriorezi hainele.
Но всяка домакиня знае, че и да се развалят дрехите е твърде лесно, ако грижейки се за тях не спазваме определени правила.

Ferestre curate a fost întotdeauna un vis de orice gospodină, care sunt obligați să folosească pentru a spăla ziarele și zdrențe mototolite.
Чисти прозорци винаги е била мечтата на всяка домакиня, които са принудени да използват, за да се измие смачканите вестници и парцали.

Orice gospodină va fi interesată să știe care material de finisare este cel mai bine să aleagă pentru o secțiune a peretelui dintre suprafața de lucru și dulapurile de perdea.
Всяка домакиня ще бъде заинтересована да знае кой финиш материал е най-добре да избере за част от стената между работната повърхност и завесите.

Ferestre curate a fost întotdeauna un vis de orice gospodină, care sunt obligați să folosească pentru a spăla ziarele și zdrențe mototolite. Dar dacă interior….
Чисти прозорци винаги е била мечтата на всяка домакиня, които са принудени да използват, за да се измие смачканите вестници и парцали. Но ако вътрешната….

Lavrushka, pe care orice gospodină o are în bucătărie, poate contribui la sosirea accelerată a lunarului în caz de întârziere.
Лаврушка, която има всяка домакиня в кухнята, може да допринесе за ускореното пристигане на менструацията със закъснение.

Orice gospodina stie cat de importante sunt cutitele in bucatarie.
Всяка домакиня знае колко е важно да има остри ножове в кухнята.

Un mod convenabil, ușor, care este recomandat de video este potrivit pentru orice gospodina, chiar dacă ea este de a lua doar primii pași în gătit.
Удобен и лесен начин, който се препоръчва от видеото е подходящ за всяка домакиня, дори ако тя е като само първите си стъпки в готвенето.