Какво е " ORICE GREȘEALĂ " на Български - превод на Български

• всяка грешка

Примери за използване на Orice greșeală на Румънски и техните преводи на Български

Orice greșeală este o experiență.
Всяка грешка е опит.

Durynda- un om este gata să ierte orice greșeală și să preia controlul asupra situației.
Дуринда- човек е готов да прости всяка грешка и да поеме контрола над ситуацията.

Orice greșeală poate fi ultima!
Всяка грешка може да бъде последна!

Vom confirma toate detaliile cu dvs. înainte de producție pentru a evita orice greșeală;
Бихме потвърдили всички подробности с вас преди производството, за да избегнем всяка грешка;

Orice greșeală poate fi iertată.
Всяка грешка може да бъде простена.

Medicul trebuie atunci, ține evidența caracteristica inimii și repara orice greșeală cu droguri.
Лекарят трябва да след това, следи функцията на сърцето и коригира всички грешки с медикаменти.

De acum orice greșeală va fi fatală.
Но всяка грешка оттук нататък ще е фатална.

Nimeni nu ar trebui să fie obligat să răspundă pentru orice greșeală pe care au făcut-o în acea zi.
Никой не трябва да бъде принуждаван да отговаря за всяка грешка, която са направили през деня.

Va observa orice greșeală și va face totul să se întoarcă.
Ще забележи всяка грешка и ще обърне всичко.

La urma urmei, dacă în timpul lucrului de a face orice greșeală, atunci vă puteți afecta grav sănătatea.
В края на краищата, ако по време на работата да се направи някаква грешка, тогава можете сериозно да навреди на вашето здраве.

Orice greșeală va conduce la o detectare instantanee și moarte.
Всяка грешка ще доведе до моментално откриване и смърт.

Modificările în proiectele de cost mult și orice greșeală în documentul pe care îl poate costa prea mult.
Промените в проектите струва много и всяка грешка в документа може да ви струва твърде много.

Orice greșeală sau există un prejudiciu acuta, iar victoria face bucure.
Всяка грешка или има остър контузия, и победата прави радвам.

On-linie joc aeroport te pune sub presiune constantă de timp, în cazul în care orice greșeală poate duce la o tragedie ireparabil.
Вълнуващ геймплей Airport Онлайн летище игра ви поставя под постоянен натиск време, когато всяка грешка може да доведе до непоправима трагедия.

Nu uita că orice greșeală este o ocazie pentru a învăța.
Не забравяйте, че всяка грешка е някаква урок.

Și, desigur, cu o obsedanta pe tocuri de bărbați în uniformă, care sunt fericiți să profite de orice greșeală, în cele din urmă să-i aresteze riderilor indraznete.
И разбира се, с натрапчива по петите на мъже в униформи, които са щастливи да се възползва от всяка грешка, най-накрая да арестуват смели ездачи.

Orice greșeală ar trebui să fie luată doar ca o experiență neprețuită.
Всяка грешка трябва да се разглежда само като неоценимо преживяване.

Crocodilul- tipul este gata să ierte fată pentru orice greșeală, adesea comportamentul său este restrâns, pretențios, dar resentimentul trece rapid.
Крокодил- човекът е готов да прости на момичето за всяка грешка, често поведението му е сдържано, придирчиво, но негодуванието бързо преминава.

Orice greșeală poate fi costisitoare, mai ales în ceea ce privește construcția.
Всяка грешка може да бъде скъпа, особено по отношение на строителството.

Dacă aveți comentarii, sugestii sau ați observat orice greșeală, oricât de mică, vă rugăm să ne contactați- apreciem ajutorul dumneavoastră.
Ако имате някакви коментари или предложения или откриете някакви грешки, колкото и да са малки, моля свържете се с нас- ние оценяваме Вашата обратна връзка.

Orice greșeală poate fi corectată, dar dacă ați reușit, nu vă urășteți pentru asta.
Всяка грешка може да бъде поправена, но ако вие го направихте, не се мразя за това.

În ciuda faptului că planta în sine nu este ceva complicat, este foarte important să se ia în considerare toate detaliile, pentru că orice greșeală poate duce la consecințe negative, inclusiv deteriorarea plafon stretch.
Въпреки факта, че самото растение не е нещо сложно, много е важно да се помисли за всички подробности, защото всяка грешка може да доведе до негативни последици, включително увреждане на тавана на разтягане.

Este bine să fii tănăr- după orice greșeală nu este greu să îți revii, tragi concluziile și începi de la început.
Хубаво е да си млад- след всяка грешка лесно се справяш, правиш изводи и започваш всичко отначало.

Va afla orice greșeală pe care ai făcut-o în trecut, dar pentru el cel mai important lucru va fi ceea ce ești în prezent.
Те ще разберат за всяка грешка, която сте направили в миналото, но главното за тях ще бъде това, което сте сега.

Actualul sistem de control strict, care face ca orice greșeală să fie mai vizibilă, creează percepția înșelătoare că modelul de gestiune partajată este mai predispus la erori;
Настоящата система за строг контрол, която прави всяка грешка по-видима, създава подвеждащо впечатление, че моделът на споделено управление е по-уязвим към грешки;.

Orice greșeală din partea noastră de a impune sau exercita orice dispoziție a acestor Termeni de Utilizare sau drepturi legate nu ar trebui să constituie o renunțare a acelui drept sau dispoziție.
Даден неуспех от наша страна да приложим или упражним някоя разпоредба от тези Условия на ползване или сродни права няма да представлява отказ от това право или разпоредба.

Aceasta înseamnă că orice greșeală a părinților este capabilă să joace împotriva sănătății și dezvoltării armonioase a copilului.
Това означава, че всяка грешка, която родителите могат да играят срещу здравето и хармоничното развитие на детето.

La urma urmei, orice greșeală este un punct întunecat al reputației instituției, punând astfel în pericol toți angajații săi.
В края на краищата, всяка грешка поставя тъмно място върху репутацията на институцията, като по този начин я поставя в основата на всички свои служители.

Orice greșeli făcute pănă pe 21 ianuarie se adaugă la rezervorul de experiență.
Всички грешки, направени през 21-ви, просто ще добавят към вашия резервоар от опит.

Vă rugăm să iertați orice greșeli.
Моля, прости всички грешки.