Какво е " GREȘEALĂ DIN VIAȚA " на Български - превод на Български

• грешка в живота

Примери за използване на Greșeală din viața на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai mare greșeală din viața ta.
Най-голямата грешка в живота ти.

Cum ar trebui să-i spun că căsătoria a fost cea mai mare greșeală din viața ei?
Как да й кажа, че бракът е най-голямата грешка в живота й?

Cea mai mare greșeală din viața mea.
Най- голямата грешка в живота ми.

Întâmplarea a fost astfel, că la 15 ani am făcut cea mai mare greșeală din viața mea.
Това стана в Барселона, когато бях на 24 г. Допуснах най-голямата грешка в живота си.

A fost cea mai mare greșeală din viața mea.
Това беше най -голямата грешка в живота ми.

Dacă aș fi apăsat acest tragaci în urmă cu doi ani aș fi facut cea mai mare greșeală din viața mea.
Ако бях натиснал спусъка преди 2 години, тогава нямаше да гледам най-голямата грешка в живота си.

Cea mai mare greșeală din viața ta este dispreț.
Най-голямата грешка, която някога си правил.

Sau poate doar am făcut cea mai mare greșeală din viața mea.
Или направих най-голямата грешка в живота си.

Am făcut cea mai mare greșeală din viața mea lăsând Santa Barbara fără a spune la revedere de Gus, și am terminat ghemuit de la marile decizii.
Допуснах най-голямата грешка в живота си като напуснах Санта Барбара без да се сбогувам с Гас, и вече приключих със страха от важни решения.

Aceasta va fi cea mai mare greșeală din viața ta.
И това ще е най-голямата грешка в живота ти.

Dacă omul în permanență se teme să nu facă ceva greșit, el, fără să-și dea seama, face cea mai mare greșeală din viața lui.
Ако човек винаги се страхува да действа, за да не сгреши, то той, без да го осъзнава, прави най-голямата грешка в живота си.

Atât timp cât îți dai seama"A reveni la turma" este cea mai mare greșeală din viața ta, Nu-mi spune că nu ți-am spus acest lucru.
Ще осъзнаеш, че връщането в стадото, ти е най-голямата грешка в живота ти.

Dacă omul în permanență se teme să nu facă ceva greșit, el, fără să-și dea seama, face cea mai mare greșeală din viața lui.
Ако човек през цялото време се опитва да не направи нещо, за да не сгреши, то той дори и не осъзнава, че прави най-голямата грешка в живота си.

Ele sunt detalii cu privire la cea mai mare greșeală din viața mea.
Те са детайли за най-голямата грешка на живота ми.

Dacă unei persoane îi este în permanență frică să facă ceva greșit, făcând o greșeală, ea, chiar și fără să știe, face cea mai mare greșeală din viața sa.
Ако човек винаги се страхува да действа, за да не сгреши, то той, без да го осъзнава, прави най-голямата грешка в живота си.

Am făcut-o dată; a fost cea mai mare greșeală din viața mea.
Направих го веднъж и беше най-голямата грешка в живота ми.

Dacă unei persoane îi este în permanență frică să facă ceva greșit, făcând o greșeală, ea, chiar și fără să știe, face cea mai mare greșeală din viața sa.
Ако човек винаги се страхува да направи нещо не както трябва и направи грешка, тогава той, без да знае, всъщност е направил най-голямата грешка в живота си.

Ține-o de la a face cea mai mare greșeală din viața ei.
Пазете я от вземане на най-голямата грешка в живота си.

Dacă omul în permanență se teme să nu facă ceva greșit, el, fără să-și dea seama, face cea mai mare greșeală din viața lui.
Ако човек постоянно се страхува да не направи нещо, за да не сгреши, той даже, без да подозира, прави най-голямата грешка в своя живот.

Dacă omul în permanență se teme să nu facă ceva greșit, el, fără să-și dea seama, face cea mai mare greșeală din viața lui.
Ако човек през цялото време се страхува да не направи нещо нередно, да не направи грешка, дори не подозира, че това е най-голямата грешка в живота му.

Și dacă nu este, în cazul în care este… soartă sau destin sau ce vrei să-i spunem, atunci Cat ar putea fi a face cea mai mare greșeală din viața ei de renunti.
И, ако това не е… ако е… съдба или както искаш да го наречем, тогава Кат ще направи огромна грешка за живота си, ако се откаже.

Deci, nu putem ignora orice mică greșeală din viață, totul trebuie tratat în serios, se produce pierderea inevitabilă.
Така че не можем да пренебрегнем всяка малка грешка в живота, всичко трябва да се третира сериозно, неизбежна загуба.

Chiar și atunci când comiți cea mai mare greșeală din viață, ceva bun vine odată cu asta.
Дори когато правиш най-голямата грешка в живота, заедно с нея идва нещо добро.

Chiar și atunci când comiți cea mai mare greșeală din viață, ceva bun vine odată cu asta.
Дори когато правите голяма грешка в живота си, след това идва нещо добро.

Greșelile fac parte din viața noastră.
Грешките са част от нашия живот.

Greșelile fac parte din viețile noastre și ne ajută să evoluăm.
Грешките са част от живота ни и ни помагат да продължим напред.

S-ar putea să te gândești prea mult la asta și să cauți din greșeală stres inutil în viața ta.
Може да се наложи да мислите твърде много за това и по невнимание да предизвикате ненужен стрес в живота си.

A fost cea mai mare greșeală Am făcut în viața mea.
Това беше най-лошата грешка, която съм правил през живота си.

Einstein a spus mai târziu… am făcut o mare greșeală în viața mea atunci când am semnat scrisoarea președintelui Roosevelt recomandând bombele atomice trebuie făcute.
По-късно Айнщайн казва: Направих една голяма грешка в живота си, подписвайки писмото до президента Рузвелт, препоръчващо създаването на атомни бомби.