Какво е " ORICE VIS " на Български - превод на Български

• всяка мечта
• всеки сън

Примери за използване на Orice vis на Румънски и техните преводи на Български

Orice vis are nevoie de bani.
Всяка мечта иска пари.

Trezeşte-te din orice vis.
Да се събудиш от съня, който сънуваш.

Poţi avea orice vis îţi doreşti.
Можеш да имаш всяка мечта, която си пожелаеш.

Acum, faptul că sunt acasă e mai frumos decât orice vis.
И сега реалността се оказа по-хубава от всяка мечта.

Totuşi, nu chiar orice vis al tău se îndeplineşte.
И все пак, не всеки сън се сбъдва.

Cu ajutorul patului Murphy puteți realiza orice vis.
С помощта на леглото на Мърфи можете да реализирате всяка мечта.

Si orice vis este permis In inima unui prost!
Всяка мечта е възможна в сърцето на глупака!

Este cu mult mai fantastic decât orice vis realizat sau plătit înfabrici”.
По-фантастичен е от всяка мечта, купена или направена във фабрика”.

Nu orice vis pe care l-am auzit recent se termină bine pentru tine.
Не всички мечти, които чувам напоследък свършват добре за теб.

E mai fantastică decât orice vis confecționat sau plătit în fabrici.
Той е по-прекрасен от всяка мечта, произведена във фабрика и платена с пари.

Eliberează-mă! Iar forțele cărora le servesc îți vor da puteri dincolo de orice vis!
Освободи ме и силите, на които служа ще ти дадат мощ отвъд всяка мечта!

Putem crea orice vis pe care-l aveti.
Можем да пресъздадем всяка мечта. Да влязат клоуните.

Să presupunem că ai putea să visezi în fiecare noapte orice vis ți-ai dori.
Да предположим, че всяка нощ имаш възможността да сънуваш всеки сън, който пожелаеш.

Asta nu înseamnă că orice vis este rezultatul unei călătorii în Sfera II.
Това изобщо не значи, че всеки сън е резултат от посещение в Място II.

În anul dominat de elementele Pământului, ai ocazia să realizezi orice vis!
В годината, управлявана от стихиите на Земята, ще имате възможност да реализирате всякакви мечти.

E mai fantastică decât orice vis făurit sau comandat într-o fabrică.”.
Той е по-фантастичен от всяка мечта, направена или платена в някой завод.”.

In anul dominat de elementele Pamantului, ai ocazia sa realizezi orice vis!
През годината, управлявана от елементите на Земята, имате възможност да реализирате всякакви мечти!

Este cu mult mai fantastic decât orice vis realizat sau plătit în fabrici„.
Той е по-фантастичен от всяка мечта, направена или платена в някой завод.”.

Atâta am vrut şi eu, un moment cu Astrid, un moment care să-mi dea speranţa că orice vis e realizabil.
Всичко, което исках бе един миг с Астрид, миг, в който да ми даде надежда, че всяка мечта е възможна.

E mai fantastică decât orice vis confecționat sau plătit în fabrici.
Светът е по-прекрасен от всяка мечта, произведена в някой завод и заплатена с пари.

Un om ar trebui sa-si traisca viata complet si din plin… sa dea viata fiecarui simtamant, sa realizeze orice vis.
Човек трябва да живее пълноценно. Да даде форма на всяко чувство и реалност на всяка мечта.

E mai fantastică decât orice vis închipuit sau plătit de fabrici.
Той е по-фантастичен, отколкото всяка мечта, изработена във фабриките и за която си заплатил с пари.

Orice vis este un rezultat al activităților desfășurate de imaginație și memorie, care sunt libere de la participarea altor simțuri și abilități.
Всяка мечта е резултат от дейностите, разработени от паметта и въображението, които са свободни от участието на други сетива и способности.

E mai fantastica decat orice vis confectionat sau platit in fabrici.
Той е по фантастичен отколкото всяка мечта, изработена във фабриките и за която си заплатил с пари.

Faptul este că orice vis poate fi atât o reflectare a gândurilor și dorințelor unei persoane, cât și un avertisment de sus.
Факт е, че всеки сън може да бъде едновременно отражение на мислите и желанията на човека и предупреждение от горе.

Este cu mult mai fantastic decât orice vis realizat sau plătit în fabrici„.
Това е повече фантастично отколкото някоя мечта може да бъде създадена или за нея да бъде платено във фабриките.“.

E mai fantastică decât orice vis confecționat sau plătit în fabrici.
Той е по-фантастичен, отколкото всяка мечта, изработена във фабриките и за която си заплатил с пари.

Este cu mult mai fantastic decât orice vis realizat sau plătit în fabrici.- Ray Bradbury.
Това е много по-фантастично от всяка мечта създадена във фабриките.- Рей Бредбъри.

Este cu mult mai fantastic decât orice vis realizat sau plătit în fabrici- Ray Bradbury.
Той е по-фантастичен от всяка мечта, направена или платена в някой завод"- Рей Бредбъри Сайтът.