Какво е " ORIUNDE TE-AI DUCE " на Български - превод на Български

• където и да отидеш
• където и да отиваш
• където и да отидете

Примери за използване на Oriunde te-ai duce на Румънски и техните преводи на Български

Ţine minte! Oriunde te-ai duce.
Запомни… където и да отидеш.

Oriunde te-ai duce, vei da de mine.'.
Където и да отидеш, ще ме намираш.".

Respiri durere oriunde te-ai duce.
Бълваш болка, където и да отидеш.

Oriunde te-ai duce, te însotesc.
Където и да отидеш, ще дойда с теб.

Vei fi apreciată oriunde te-ai duce.
Ще бъдеш ценена, където и да отидеш.

Oriunde te-ai duce, eşti tratat diferit.
Където и да отидеш, се отнасят с теб различно.

Oamenii sunt oameni, oriunde te-ai duce.
Хората са си хора, където и да отидеш.

Oriunde te-ai duce, aerul e electric.
Където и да идеш, ти имаш на разположение въздуха.

Delfinii fac salturi oriunde te-ai duce.
Делфините ме следват, където и да отида.

Oriunde te-ai duce Widmore el te va găsi.
Където и да отидеш Уидмор ще те намери.

E acelaşi grup de oameni oriunde te-ai duce.
Винаги същите хора, където и да отидеш.

Oriunde te-ai duce, spatiul este umplut cu ceva.
Където и да отидеш, пространството е изпълнено с нещо.

Ești sufletul petrecerii oriunde te-ai duce.
Тя е душата на компанията, където и да отидете.

Oriunde te-ai duce, va trebui să te înscri.
Където и да отидеш, трябва да се регистрираш.

Ia cu tine o sticla de apa, oriunde te-ai duce;
Носете винаги бутилка с вода, където и да отивате;

Oriunde te-ai duce, eu si copiii tăi te vom urma.
Където и да отиваш, децата и аз ще те последваме.

Esti un monstru, un criminal, moartea te urmăreste oriunde te-ai duce.
Ти си чудовище, убиец, носиш смъртта, където и да отидеш.

Camilla, oriunde te-ai duce, oamenii se vor uita urât la tine..
Камила, където и да отидеш, хората ще те зяпат.

Oriunde te-ai duce, în avioane oamenii citesc Dalai Lama.
Където и да отидат, хората четат книгата на Eckhart Tolle за Далай Лама.

Fii sigur: oriunde te-ai duce, nu va fi plictisitor.
Бъдете сигурно: където и да отивате, няма да ви бъде скучно.

Oriunde te-ai duce, nu te opri până nu ajungi la mare.
Където и да отиваш, не спирай, преди да стигнеш морето.".

Aşa şi trebuie, pentru că, oriunde te-ai duce, cu oricine ai vorbi, orice ai face, toţi îţi poartă sâmbetele.
Така и трябва, защото където и да отидеш, каквото и да правиш, всички ще искат смъртта ти.

Oriunde te-ai duce, orice ai face o să te vânez!
Където и да отидеш, каквото и да правиш, ще те намеря!

Se pare că oriunde te-ai duce, oamenii încep să fie o specie pe cale de dispariţie.
Изглежда където и да отиде човек, ще е изложен на опасност.

Oriunde te-ai duce, nu uita să ai cu tine o sticlă cu apă.
Където и да отидете, не забравяйте да вземете нещо топло с вас.

Oriunde te-ai duce în această lume, tu vei auzi nenumărate opinii şi poveşti de la tot felul deoameni.
Където и да отидете по света, ще чуете всевъзможни мнения и човешки истории.

Oriunde te-ai duce,… orice ai face,… voi fi o parte din flacăra acestui copil.
Това е защото сега няма къде да отидеш. Каквото и да правиш… аз винаги ще бъда част, от живота на това бебе.

Oriunde te-ai duce, oriunde te-ai afla,""oricât de mare te-ai face, chiar dacă te vei îndepărta,".
Където и да отидеш, където и да си, независимо колко си пораснал, дори и да си се отдалечил много.

Şi oriunde te-ai duce, orice ai face, să ştii că voi fi acolo, foarte uşor, foarte adevărat, atingându-ţi pielea maronie, salvându-te.
Където отидеш, каквото и да правиш, знай, че ще бъда винаги там, внимателен и предан, приглаждайки мургавата ти кожа, пазейки те.