Какво е " PÂLPÂIRE " на Български - превод на Български

• трептене

Примери за използване на Pâlpâire на Румънски и техните преводи на Български

Se numeşte pâlpâire.
Нарича се мигане.

Pâlpâire detectată la frecvenţa de 100 Hz sau 120 Hz.
Пулсираща светлина се разпознава при честота 100 Hz или 120 Hz.

Lucy, ce-i asta pâlpâire?
Люси, какво е това примигване?

Pâlpâire scăzut rata mai mică de 0,2%, design special pentru Stadionul HDTV.
Трептенето на нисък процент по-малко от 0, 2%, специален дизайн за стадион HDTV.

Gama Dimming de 1-100%, și efect de estompare neted, fără pâlpâire.
Dimming обхват от 1-100%, а затъмняване ефект гладка, без трептене.

Reduce în mod semnificativ pâlpâire atunci când schimbă imaginile proiectate.
Значително намаляване на трептенето при смяна на проектираните изображения.

Drogurile împiedică transformarea bolii în aritmii, fibrilație, pâlpâire.
Лекарствените препарати предотвратяват заболяването да се превърне в аритмия, фибрилация, трептене.

Era vreo pâlpâire de interes din partea lui sau erau într-adevăr îndrăgostiţi iremediabil?
Това не беше ли проблясък на интерес от негова страна? Или бяха вече безнадежно влюбени?

Medicamentele medicamentoase împiedică transformarea bolii într-o aritmie, fibrilație, pâlpâire.
Лекарствените препарати предотвратяват заболяването да се превърне в аритмия, фибрилация, трептене.

În ultimii șapte ani, nu am avut nici cea mai mică pâlpâire a emoțiilor, ceea ce simt zilnic este practic nul.
През последните 7 години имам най-малкото трептене на емоциите, което чувствам ежедневно е практически нулево.

Acest design este realizat nu numai cu nuanțe contrastante, ci și cu o folie specială pentru a crea un efect de pâlpâire.
Този дизайн е направен не само с контрастни нюанси, но и със специално фолио, за да създаде ефект на трептене.

Ecranul monitorului creează efectul de pâlpâire, este dificil pentru ochi să se adapteze la schimbarea constantă a iluminării ecranului.
Екранът на монитора създава ефект на трептене, окото е трудно да се адаптира към постоянна промяна в осветеността на екрана.

Ele pot cauza câmpuri subalunecate, iluminare de calitate scăzută și chiar pâlpâire enervantă sau buziere a luminilor.
Те могат да причинят осветени полета, нискокачествено осветление и дори досадно трептене или бръмчене на светлините.

Până la 20 sau mai multe secvențe ale unui lider/ accident vascular cerebral poate să apară, și din acest motiv se pare fulger pâlpâire.
До 20 или повече такива последователности Лидер/ разреждане може да се появи в един ред, и това е причината, поради мълния често създават впечатление на трептене míhavého пулс.

Unul dintre avantajele noului sistem de proiector LED este reducerea vasta pâlpâire în timpul reluari de difuzare lent-deplasare.
Едно от предимствата на новата система за LED прожектор е огромното намаляване на трептенето при бавно движение излъчват повторения.

O mică pâlpâire și apoi, cum mai dă drumul un pic, linia verde dispare și, în schimb, apar acești drăcușori de cerneală în apropierea acului.
Това е това слабо блещукане и след това той пуска водата още повече, цялата тази зелена линия изчезва, и вместо това се появяват тези малки мастилени дяволчета, които се намират близо до иглата.

Alte informaţii: verificare baterie, simbol avertizare, detecţie pâlpâire, mod declanşare, balans de alb, indicator JPEG/RAW.
Друга информация: проверка на батерията, предупредителен символ, разпознаване на пулсираща светлина, метод на снимане, баланс на бялото, JPEG/RAW индикатор.

Plasaţi fişierul am conecta prin intermediul web, Atunci când am apăsaţi orice buton(Porniţi, opreşte, sau intermitent) doar dezactiva LED-uri, dar nu se aprinde, nici pâlpâire.
Поставите файл за свързване чрез интернет, Когато натиснете произволен бутон(включване на, Изключване, или мига) само да изключите led, но не се включва, нито трептене.

În plus, acest fenomen poate apărea datorită efectului de pâlpâire a luminii asupra unei persoane bolnave, în timp ce lumina trebuie să fie luminată și ascuțită.
В допълнение, това явление може да се случи поради въздействието на трептене на светлина върху болен човек, докато светлината трябва да бъде ярка и остра.

Dacă importaţi Biblioteca “timp“, nu pot adăuga“somn“, şi, dacă nu adăugaţi“somn” de o secunda intre pornit si oprit, Este foarte posibil că nu percepe ochiul nostru pâlpâire.
Ако не импортирате библиотеката“време“, не може да добавите“сън“, и ако не добавите“сън” втори между и изключване, Това е напълно възможно, че очите ни не ще възприемат трептене.

Sunt integrate cu sistemele audiovizuale pentru efecte de iluminat avansate şi performanţa lor fără pâlpâire permite redările în reluare cu încetinitorul ale fazelor înregistrate de camere cu calitate HD.
Те се интегрират с аудиовизуалните системи за модерни светлинни ефекти, а работата без трептения позволява камерите да излъчват повторения на забавен каданс с качество HD.

Acesta este un factor cheie pentru că în cazul în care codurile de culoare de avion electronice sunt identificate în mod eronat, ar putea apărea în rezultatul dezastruos. Pâlpâire şi anti-orbire.
Това е ключов фактор, защото ако цветните кодове на авиационната електроника са неправилно идентифицирани, може да възникне катастрофален резултат. Без трептене и без очи.

Datorită acestui fapt, efectul de pâlpâire al liniei IQ LED a fost nivelat, iar iluminatul are o culoare foarte naturală și asigură o siguranță fotobiologică completă pentru ochii și pielea ta.
Благодарение на това ефектът на трептене в осветителните тела от линия IQ LED е нивелиран, а осветлението има много естествен цвят и осигурява пълна фотобиологична безопасност за Вашите очи и кожа.

Noul sistem de iluminat îndeplinește aprobarea Premier League și va contribui la difuzarea emisiilor HD excepționale și la reluarea mișcării lente cu eliminarea efectului de pâlpâire.
Новата система за осветление отговаря на одобрението на Висшата лига и ще спомогне за постигането на изключителни HD предавания и забавяне на възпроизвеждането с елиминиране на ефекта на трептене.

Ecranul LCD clar, cu rezoluție înaltă și fără pâlpâire oferă, de asemenea, o experiență de vizionare mai confortabilă pentru utilizatorii finali care petrec perioade lungi de timp în fața monitoarelor lor.
Остреният LCD дисплей с висока разделителна способност и без трептене също така осигурява по-удобно гледане за крайните потребители, които прекарват дълги периоди от време пред мониторите си.

Utilizarea cipului importat Citizen& Cree& Bridgelux cob, fără radiații, fără poluare cu metale grele, performanță ridicată, culoare pură, luminozitate ridicată, luminozitate ridicată, pâlpâire scăzută, economisind mai multă sănătate.
Използвайки импортиран чип, без радиация, без замърсяване с тежки метали, висока производителност, чист цвят, богата, висока яркост, ниско трептене, по-здравословен.

Verde și prietenos cu mediul înconjurător, fără pâlpâire, reducerea orbirii, eliminarea complet a oboselii ochilor, utilizarea agentului solid de mercur, recuperarea 99% a materialului din aliaj de mercur, este o adevărată sursă de lumină verde fără poluare.
Зелен и екологичен, без трептене, ниско отблясъци, напълно премахване на умората от очите, използване на твърд живачен агент, 99% възстановяване на материали от живачна сплав, това е истински източник на зелена светлина без замърсяване.

Utilizarea sursei de lumină importate, fără radiații, fără poluare cu metale grele, performanță ridicată, culoare pură, luminozitate ridicată, luminozitate ridicată, pâlpâire scăzută, economisind mai multă sănătate.
Използвайки импортиран светлинен източник, без радиация, без замърсяване с тежки метали, висока производителност, чист цвят, богата, висока яркост, ниско трептене, спестяване на по-здрави.

Acesta blochează lumina albastră mai bine decât ochelari caraghiosi, îmi dă un control complet asupra afișare meu ecran și, de asemenea abordează riscuri pentru sănătate mai puțin cunoscute, cum ar fi rata de pâlpâire, strălucirea și mai mult.
Той блокира синя светлина по-добре от шантави очила, ми дава пълен контрол върху дисплея ми екран и се обръща също и по-малко известни рискове за здравето, като равнище на трептене, отблясъците и по-.