Какво е " PÂRTIA " на Български - превод на Български

• пистата
• склон
• писта
• пистите

Примери за използване на Pârtia на Румънски и техните преводи на Български

Cară-te de pe pârtia mea!
Разкарай се от пистата ми!

Pârtia„Cocoș” se închide astăzi.
Крайречен” е затворен днес.

M-au dat afară de pe pârtia pentru copii.
Изхвърлиха ме от пистата.

Pârtia din Mălini este deschisă pentru turiști.
Пътят на коприната е отворен за туристи.

O să batem pârtia aia împreună?
Ще победим пистата заедно.- Така ли?

Pârtia legendară are o înclinaţie de 76%, ceea ce corespunde clasei celei mai rapide Kilomètre LancéK.
Легендарната писта има наклон от 76%, което съответства на най-бързия клас.

Cu tramvaiul spre pârtia de schi de Cupă Mondială.
С трамвая до пистите от световната купа.

Pârtia cea mai grea este ”Tomba”- aceasta provoacă multă adrenalină și emoții, dar este numai pentru cei cu experiență.
Най-трудна е пистата„Томба“- тя предизвиква много адреналин и емоции, но е само за майстори.

Când schiurile ating pârtia, menţine-ţi fundul sus.
Когато ските ти докоснат пистата, дръж си задника нагоре.

Pe pârtia Piton de la Fournaise, grădina găzduiește aproape 1.000 de soiuri native ale insulei și zona Saint Philippe.
На склона Piton de la Fournaise градината е дом на близо 1000 рода от острова и района на Свети Филип.

La început se schia sus, iar apoi pârtia a fost mutată jos.
А скиорите се спускали по пистата и я размазвали навсякъде.

Mergem la pârtia de schi și sortează ce bântuit încă din copilărie.
Ще минем по пистата. Ще разберем какво ти се е случило в детството.

Această locație este cea mai mare pârtia de schi în High Tatras, Slovacia.
Това местоположение е най-високата ски писта в Високите Татри, Словакия.

A nu se uita pârtia olimpică de viteză deasupra staţiunii Les Arcs 2000.
Да не забравяме и високоскоростната олимпийска писта разположена от горната страна на Les Arcs 2000.

Nu m-ar fi deranjat aşa tare dacă erai discret dar Bernhardt spunea că eraţi unul peste altul, pe pârtia începătorilor!
Нямаше така да възразявам, ако беше дискретен, но Бернхард каза, че сте се държали интимно на пистата за начинаещи!

Cu o lungime de 8.5 km, pârtia Madrisa-Saas este ceva foarte special.
С дължината си от 8, 5 км пистата Madrisa-Saas представлява нещо изключително.

Pârtia de 1.5 kilometri este spațioasă și bine bătătorită, coborând de la Little Kom/ 1959 m/ și are două teleschiuri.
Към 1, 5- километровата просторна и добре утъпкана алпийска писта, спускаща се от Малкия Ком/1959 м/ има два ски влека.

Un snowboarder se lansează pe pârtia de la Brezovica, Croaţia.[Getty Images].
Сноубордист се носи по склоновете на Брезовица, Хърватия.[Гети Имиджис].

Pârtia de concurs pentru femei este între 250m şi 400m, iar pentru bărbaţi este între 250m până la 450m.
Денивелацията на пистата за състезанията по гигантски слалом трябва да е от 250 до 450 метра при мъжете и от 250 до 400 метра при жените.

Ei au la dispoziție, de exemplu, pârtia de Cupă Mondială, Piste de l'Ours, între Thyon și Veysonnaz.
За тях е подходяща например пистата Piste de l'Ours, намираща се между Thyon и Veysonnaz.

Pârtia de schi Bradul este la 700 de metri de Drachenhaus Poiana Brașov, iar telecabina Capra Neagra este la 800 de metri distanță.
Ски писта Bradul се намира на 700 метра от Drachenhaus Poiana Brasov, а кабинковият лифт Capra Neagra е на 800 метра.

Camerele au terasă cu vedere superbă la pârtia de schi sau la pădurea de pin, TV cu plasmă şi multe altele.
Стаите разполагат с тераса с прекрасна гледка към ски пистата или към боровата гора, плазмените телевизори и много други екстри.

Pârtia”înghite” circa 40 000 cc de zăpadă artificială produsă, iar cu 10 000 cc se egalizează o distanță de circa o jumătate de kilometru din ”Tomba”.
Пистата„гълта“ близо 40 000 кубика изкуствено произведен сняг, а с 10 000 кубика се подравнява около половин километър от„Томба“.

Începând cu luna februarie 1992 cu jocurile olimpice din Albertville, pârtia Bellevarde din Val-d'Isère a devenit legendară.
От олимпийските игри в Albertville през февруари 1992 г. една от пистите в Val d'Isére се е превърнала в легенда.

Pentru a avea acces la pârtia de schi locuri de tot ce ai nevoie este un permis de schi valabil.
За достъп до ски пистите места за всичко, което трябва е валиден ски карта.

Pârtia cea mai spectaculoasă,"La Sarenne" începe de la gheţarul Sarenne şi coboară pe partea anterioară a Blanc Pic până în vale.
Най-грандиозната писта, черната"Сарен", започва от ледника Сарен, преминава през тунел до челната страна на Пик Блан и се спуска стръмно към долината.

The Castle Complex este situat ideal la numai 10 m de pârtia de schi din Pamporovo, cea mai însorită staţiune montană din Bulgaria.
Хотел Касъл е идеално разположен само на 10 м от ски пистата в Пампорово- най-слънчевият високопланински курорт в България.

Pârtia nordică a terenului este ideală pentru plantarea copacilor conifere care nu au nevoie de mult soare, dar umezeala și umbra vor fi la îndemână.
Северният склон на земята е идеален за засаждане на иглолистни дървета, които не се нуждаят от много слънце, но влага и сянка ще дойде по-удобно.

Se poate ajunge la pârtia de săniuș de la Mes Menuires cu telecabina Roc de 3 Marches 1.
Началото на пистата се достига от Les Menuires чрез кабинковичт лифт Roc de 3 Marches 1.

Pârtia de Cupa Mondială\"Silvano Beltrametti\" din Lenzerheide, dificila pistă Hörnli, pârtia dintre Weisshorn și Carmennahütte în Arosa sunt doar câteva dintre traseele speciale pentru schiorii cu experiență.
Пистата за Световната купа„Silvano Beltrametti“ в Lenzerheide, трудната отсечка Hörnli както и наклонът между Weisshorn и Carmennahütte в Arosa са вълнуващи участъци, които са запазени за опитните скиори.