Примери за използване на Pãlãrierule на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, Pãlãrierule.
Да, Шапкарю.La revedere, Pãlãrierule.
Довиждане, Шапкарю.Pãlãrierule, te rog!
Шапкарю, моля те!Mi-ai lipsit, Pãlãrierule.
Липсваше ми, Шапкарю.Pãlãrierule, te rog!
Nu-þi face griji, Pãlãrierule.
Не се тревожи, Шапкарю.Dar, Pãlãrierule.
Но Шапкарю.Pãlãrierule, aºteaptã!
Шапкарю, почакай?Te rog, trezeºte-te, Pãlãrierule, te rog.
Моля те Шапкарю, събуди се.Pãlãrierule, familia ta.
Шапкарю, семейството ти.Pãlãrierule, sunt eu, Alice.
Шапкарю аз съм, Алиса.Pãlãrierule! Nu te simþi bine!
Шапкарю, не си добре!Pãlãrierule! Familia ta este în viaþã!
Шапкарю, семейството ти- живи са!Dar, Pãlãrierule… chestia este cã… familia ta a murit.
Но Шапкарю, работата е там… Семейството ти загина.Pãlãrierul este problema.
Шапкарят е проблемът.Pãlãrierul era în starea lui.
Шапкарят беше отличен играч.Pãlãrierul se bazeazã pe tine.
Шапкарят разчита на теб.Sã te întorci în trecut ºi sã salvezi familia Pãlãrierului.
Върни се в миналото и спаси семейството на Шапкаря.Cronosfera! Pãlãrierul!
Хроносферата, Шапкарят!Pãlãrierul este cel mai bun prieten al meu, dacã are nevoie de ajutor, o sã-l ajut.
Шапкарят ми е истински приятел, ако е в нужда, ще му помогна.Dar dacã acest moment nu s-a întâmplat…nu ar exista o Zi Horuvendush, iar Pãlãrierul ar fi salvat.
Ако този момент никога не се случи?Няма да има ден на Завладяването и Шапкарят ще е спасен.Sã împrumut cronosfera, sã cãlãtoresc înapoi în timp în Ziua Horuvendush, sã salvez familia Pãlãrierului de la moarte, ºi prin asta, sã-l salvez pe Pãlãrier.
Вземи хроносферата.""Върни се в деня Este vorba despre Pãlãrier, Tarrant Hightopp.
Desigur cã eºti, tu eºti Pãlãrierul.
Разбира се, че ти си Шапкаря.Fãrã ea, Pãlãrierul nu s-ar mai însãnãtoºi niciodatã ºi eu trebuie sã.
Без нея Шапкаря може никога да не се оправи и трябва.Sau… problema este a Pãlãrierului.
Или проблемът на Шапкаря.
