Какво е " PÃLÃRIE " на Български - превод на Български

• шапка
• шапката

Примери за използване на Pãlãrie на Румънски и техните преводи на Български

Fãrã pãlãrie?
Без шапката?

Ce pãlãrie marfã.
Готина шапка.

Frumoasã pãlãrie!
Чудесна шапка.

Pãlãrie nenorocitã.
Каква смешна шапка.

Sãpat pãlãrie.
Подчертават шапката.

Ești un bãtrân cu pãlãrie.
Ти си старец с шапка.

Herb, ce pãlãrie frumoasã ai.
Хърб, много хубава шапка.

De ce porti pãlãrie?
Защо носиш сомбреро?

Prima pãlãrie pe care am fãcut-o.
Първата шапка, която направих.

Timpul pentru pãlãrie.
Време е за шапката.

Cred cã aceasta pãlãrie þi se va potrivi… perfect.
Мисля, че тази шапка ще ти стои… Идеално.

Domnule Presedinte, stim cã nu purtati pãlãrie.
Г-н президент, знаем, че не носите шапки.

Dacã aceasta pãlãrie a supravieþuit trebuie sã fi supravieþuit ºi familia mea.
Ако тази шапка е оцеляла, значи и семейството ми трябва да е.

Masina lui Vinnie, arma lui Vinnie… lui Vinnie costum ºi pãlãrie.
Колата на Вини, пистолетът на Вини.- Костюмът и шапката на Вини.

Prima pãlãrie pe care am fãcut-o. Credeam cã am pierdut-o acum foarte mult timp.
Първата шапка, която направих, мислех, че съм я изгубил много отдавна.

ªtiu ca uneori rahatul cade aºa de aprig încât ar trebui sã port pãlãrie.
Знам, че понякога се изсипват такива гадости, че трябва да нося шапка.

Lotul 132, Gustave Red,"Portretul femeii cu pãlãrie", 1956. Ulei pe pânzã. 80x100 centimetri.
Лот 132, Густав Ред,"Портрет на жена с шапка", 1956, масло върху платно, 80х100 см.

Şi v-a dat pãlãria lui, înainte sã plece?
И ви е оставил шапката си?

Ai vãzut pãlãria mea?
Видя ли шапката?

Pãlãria mea, te rog, mamã.
Шапката ми моля, мамо.

Îmi place pãlãria.
Харесва ми шапката.

L-am vãzut pe nebunul ãla care umblã cu pãlãria aia ciudatã… și cu role.
Видях онзи луд с шапката въртележка и летните кънки.

ªi acum pãlãria.
И сега шапката.

Poti sã-mi arunci pãlãria dacã vrei.
Можеш да хвърлиш шапката ми.

Puneti-vã pãlãriile.
Сложете си шапките.

Dacã Matty vrea înapoi pãlãria, de ce nu ar fi el ma suna?[inchide usi] unde ai ca palaria?
Ако Мати си иска шапката защо не ми се обади? Откъде взе шапката?

S-a pus in genunchi si m-a sãrutat, si apoi mi-a pus pãlãria asta pe cap.
Той се наведе, целуна ме и постави шапката на главата ми.

Tu poţi scrie în jurnalul unui mort, dar eu nu-i pot purta pãlãria?
Ти можеш да четеш дневника на мъртвец, а аз не мога да нося апката му?

Si pãlãria mea la fel.
Моята шапка- също.