Какво е " PĂPUŞILE MELE " на Български - превод на Български

• кукли мои

Примери за използване на Păpuşile mele на Румънски и техните преводи на Български

Păpuşile mele.
За куклите ми.

Veniţi, păpuşile mele.
Елате кукли мои.

Toate păpuşile mele, medalionul meu, părul meu de când eram copil.
Всичките ми кукли… медальонът ми… бебешката ми коси.

Arată ca păpuşile mele.
Изглежда като моите.

Da. Şi da, păpuşile mele uzate şi decapitate m-au făcut artistul care sunt acum.
И, да, обезглавяването на кукли в детството ми, ме направи художникът, който съм днес.

Duceţi-vă, păpuşile mele!
Вървете, кукли мои!

Toate păpuşile mele lucrează.
Всичките ми барбита работят.

Vezi dacă afli unde sunt păpuşile mele.
Виж, дали можеш да откриеш куклите ми.

Sunt păpuşile mele.
Те са мои кукли.

Înainte îmi plăcea să mă joc cu păpuşile mele Ken şi Barbie.
Преди ми харесваше да си играя с Кен и куклите ми Барби.

Toate păpuşile mele.
Всичките ми кукли.

O să-mi iau căruciorul de păpuşi, şi cei trei iepuraşi de Paşte şi girafa şi toate păpuşile mele şi casa de păpuşi şi creioanele.
Ще си взема куклената карета и трите великденски заека, и жирафа, всичките ми кукли, куклената къща.

Pot fi păpuşile mele.
Те са моите марионетки.

Nu vreau decât camera mea, unde eu şi păpuşile mele să putem dormi.
Което искам е моя собствена стая, където аз и моите кукли можем да спим.

Vrei să vezi păpuşile mele înainte de a se întoarce?
Преди да се е върнала, искаш ли да видиш моите кукли?

Mi-e dor de păpuşile mele.
Куклите ми липсват.

Acestea sunt păpuşile mele.
Това са куклите ми.

Acestea sunt păpuşile mele.
Това са моите кукли.

Ar putea fi păpuşile mele.
Те могат да бъдат моите малки марионетки.

Da, d-le senator, această păpuşă este una dintre păpuşile noastre Betty Beauty.
Да, сенатор. Това е една от многото ми кукли.

Îţi aminteşti când ai dat foc căsuţei păpuşilor mele?
Помниш ли как подпали куклената ми къщичка?

Un proprietar de circ bogat din Anglia e înnebunit după păpuşile noastre.
Богат собственик на цирк в Англия е луд по нашите кукли.

Obişnuia să îmi distrugă jucăriile, le smulgea capetele păpuşilor mele, îmi rupea paginile cu temele.
Някога ми дърпаше играчките, късаше главите на куклите ми. Веднъж ми скъса домашното.

În cele mai singure zile ale mele, încercam să suflu viaţă animalelor şi păpuşilor mele.
В най-самотните ми дни опитвах да вдъхна живот на плюшките и куклите.

Când eram adolescent, mă"jucam" cu păpuşile surorii mele.
Когато бях тийнейджър, си играех с куклите на сестра си.

Şi când eram mică, fetele îşi aduceau păpuşile la petrecerile mele.
Когато бях малка, момичетата водеха куклите си на чай при мен.

Când spun prietene mă refer la cele de la"Fisher Price", prietenele mele păpuşile. Pentru că nu am avut multe prietene.
Като казвам"приятели", говоря за куклите си от"Фишър прайс", защото нямах много приятели.

Când eram mică, păpuşile erau prietenele mele..
Ами когато бях малка, моите кукли ми бяха като приятели.

Dacă aş fi tăiat capul păpuşilor mele şi le-aş fi lipit de un scaun, aş fi fost un artist.
Ако обезглавя моя войник и го лепна на стола, бих могъл да съм артист.

Sunt păpuşile noastre, marionetele noastre, paiaţele noastre..
Това са нашите кукли, марионетки, нашите играчки.