Какво е " PĂTURII " на Български - превод на Български

• одеялото
• одеалото
• покривка

Примери за използване на Păturii на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiunile păturii"euro".
Размерите на одеялото"евро".

Fiul meu este alergic la materialul păturii.
Синът ми е алергичен към материала на одеалата.

Parametrii importanți ai păturii sunt dimensiunea, căldura și materialul.
Важни параметри на одеялото са неговият размер, топлина и материал.

Atunci ce e în afara păturii?
Това какво има извън завивката?

Designul inovator al păturii vă permite să utilizați ca acoperire pe pat sau canapea.
Новаторският дизайн на одеялото ви позволява да използвате като прикритие на леглото или дивана.

Mi-ar place măcar să facem sex deasupra păturii o dată.
Бих бил щастлив просто, ако веднъж правим секс отвити.

Măsoară grosimea păturii de gheaţă, care în unele locuri atinge peste 4.000 m, folosind radarul.
Използвайки радар, те изследват дълбочината на ледената покривка, която на места е над 4000 метра.

Există, de asemenea, un alt mod de întoarcere a păturii prin metoda de rulare:.
Има и друг начин за обръщане на одеялото с помощта на метода на ролката:.

Principalul lucru nu este să confundați interiorul și exteriorul capacului de duvet și marginea adecvată a păturii.
Основното нещо е да не се обърка вътрешността и външната страна на завивката и подходящия ръб на одеялото.

Pentru instrucțiuni vizuale cu privire la modul de umplere rapidă a păturii în capacul duvetului, vedeți mai jos.
За визуални указания как бързо да запълнете одеялото в завивката, вижте по-долу.

O altă componentă a păturii de bambus, care nu este mai mică decât materiile prime originale pentru producția de țesături delicate.
Друг компонент на бамбук одеялото, което е не по-малко от първоначалните суровини за производство на фини тъкани.

Băieţii făcuseră o gaură imensă în mijlocul păturii, de se vedea totul din partea cealaltă.
Момчетата отрязали огромна дупка в средата на одеалото. Все едно гледаш през прозорец какво става от другата страна.

Bunica mi-a făcut o nouă pătură, cu franjuri lungi, de culoare roşie şi Maria m-a învăţat dansul păturii şi am reuşit.
Баба ми направи ново одеяло с дълги, червени ресни. Мария ме научи на танца с одеялото.

Apoi, fiecare colț al păturii trebuie introdus în colțul capacului de duvet și tras în afară în direcții diferite, îndreptat în mâini.
След това всеки ъгъл на одеялото трябва да се постави в ъгъла на завивката и да се извади в различни посоки, изправен в ръцете.

Apoi, într-o mână, este necesar să luăm colțul capacului de duvet, iar în celălalt- cele două colțuri superioare ale păturii și să ne împingem unul în celălalt.
След това в едната ръка е необходимо да вземете ъгъла на завивката, а в другата- двата горни ъгъла на одеалото и да ги набутате един в друг.

Deasupra păturii de pe pat, se întind două prosoape de teracotă unul deasupra celuilalt, având în cele din urmă pliate le-a lungul(pentru un om înalt pentru a lua prosoape mai larg).
Над одеялото в леглото се разстилаха две хавлиени кърпи една върху друга, като преди това ги сгъваха(за да може един висок човек да вземе кърпи по-широко).

Sfat: cel mai bine este să începeți întotdeauna o nouă minge la începutul rândului, astfel încât firele să nu fie cusute mai târziu în mijlocul păturii.
Съвет: Най-добре е винаги винаги да започвате нова топка в началото на реда, така че нишките да не трябва да се шият в средата на одеялото по-късно.

Fiind în mod corespunzător finanţat de către oricine a fost responsabil… pentru sosirea mea în ce am numi"partea greşită a păturii"… m-am mulţumit să fiu ignorant asupra paternităţii mele.
Адекватното финансиране от виновника за моето пристигане в това, което наричат"грешната страна на одеялото", ме караше да не се интересувам от своя произход.

Principalul lucru este să alegeți dimensiunea potrivită a păturii și a acoperișului de duvet, în caz contrar nu va funcționa să o introduceți în mod egal, de multe ori zboară afară și se confundă în interior.
Основното нещо е да се избере подходящия размер на одеялото и корицата, иначе няма да работи, за да се вкара равномерно, често ще излети и се обърка вътре.

Cel mai adesea cumpără o bucată de țesătură cu o lățime standard de 1,5 m, lungimea poate fi aleasă pe baza dimensiunii exacte a saltelei, păturii și pernelor.
Най-често купуват изрязана тъкан със стандартна ширина от 1, 5 м, дължината може да бъде избрана на базата на точния размер на матрака, одеялата и възглавниците.

Topirea păturii de gheaţă ar putea contribui la creşterea nivelului mării cu un metru, suficient să ameninţe casele a milioane de oameni situate pe ţărmurile de peste tot din lume, până la sfârşitul secolului.
А топящата се ледена покривка би допринесла за покачването на нивото на океана с метър, достатъчно да застраши домовете на милиони хора по морските брегове до края на века.

Este necesar să priviți afară pentru cele două colțuri necesare în interior și să le aduceți la marginea primului produs, apoi acest proces trebuie repetat cu partea inferioară a păturii.
Необходимо е да погледнете навън за двата необходими ъгъла вътре и да ги докарате до ръба на първия продукт, след което този процес трябва да се повтори с долната част на одеялото.

Un colț al păturii dvs. de supraviețuire poate fi rapid transformat într-o oglindă care va reflecta înapoi razele soarelui și va crea un far de lumină pentru a ajuta oamenii să ajungă la locația dvs.
Ъгълът на одеалото ви за оцеляване може бързо да се превърне в огледало, което ще отразява лъчите на слънцето и ще създаде ярък фар, за да ви помогне да доведете хората до вашето местоположение.

Apoi, aveți nevoie de un mic bici pentru aceste două produse combinate, bateți în cele două colțuri ale păturii și conduceți ușor spre cele două colțuri ale celuilalt produs din interior, apoi trebuie să prindeți cele două colțuri și să agitați pătură de mai multe ori pentru ao face netedă.
На следващо място, трябва малко камшик тези два комбинирани продукти, опипвам в двата ъгъла на одеалото и внимателно да доведе до външните два ъгъла на другия продукт от вътрешната страна, тогава трябва да хванете двата ъгъла и разклащайте одеялото няколко пъти, за да го гладка.

Toate capetele vor fi ambalate de pături sau filme cu bule de plastic.
Всички краища ще бъдат опаковани с одеялото или балон пластмасови филма.

Cu instrucțiunile noastre de tricotat, este ușor să imităm pătura într-o clipă.
С нашите инструкции за плетене е лесно да имитирате одеялото за миг.

Pătura de gheaţă arctică s-a extins.
Арктическата ледена покривка се разширила.

Dar îţi ascundeai cartea sub pătură Şi te făceai că dormi.
А ти криеше книгата под завивката и се правеше на заспал.

În nord, pătura de gheaţă creştea, blocând tot mai multă apă.
На север, голямата ледена покривка нараствала, заключвайки все повече и повече вода.

Ai vrea să ne băgăm sub pături?
Искаш ли да… се мушнеш под одеялото?