Какво е " PACIFISMUL " на Български - превод на Български

• пацифизъм
• пацифизма

Примери за използване на Pacifismul на Румънски и техните преводи на Български

Pacifismul nu este ceva de ascuns.
Пацифизма не е нещо, зад което се криеш.

Pacifik" simbolizează ideologia pacifismului.
Пацифизмът е идеологията на мира.

Spun doar că tot pacifismul tău este o farsă.
Казвам, че целият ти пацифизъм е една глупост.

Deci, între cele două războaie mondiale, a fost pacifismul.
И така, между двете световни войни, актуална тема бил пацифизмът.

Cred că pacifismul cu arme e o idee excelentă!
Мисля, че"пацифисти с оръжия" е много добра идея!

Mă întreb cât va dura pacifismul tău?
Чудя се колко ще продължи този твой евангелизъм.

După mine, pacifismul nu înseamnă neapărat acceptare- sau aprobare.
Така като гледам помиряването не означана непременно приемане или одобрение.

A spus zilele trecute că pacifismul e o boală.
Онзи ден тя каза, че пацифизма е болест.

Dar dacă e genul care mi se pare mie că e, încearcă pacifismul.
Но ако е такъв, какъвто си го представям, опитай с пацифизма.

Ar trebui să ştii că pacifismul nu dă roade.
Ти най-добре би трябвало да знаеш, че пацифизма не се отплаща.

Pacifismul şi defetismul apăreau printre soldaţii germani din spatele liniilor.
Пацифизъм и пораженство сега се просмукват сред войниците в тила.

Dispreţul SUA faţă de pacifismul european se va amplifica.
Презрението на САЩ към европейския пацифизъм само ще се задълбочи.

Pacifismul și ideea de integrare europeană au dobândit o influență mai mare.
Пацифизмът и идеята за европейска интеграция придобиват популярност.

Fă-l să înceapă prin a trata patriotismul sau pacifismul ca parte a religiei sale.
В началото ще го накараш да смята патриотизма или пацифизма за част от своята религия.

Pacifismul nu este- Uită-te la situatia noastră actuală cu zoofilul ăla din Iraq.
Пацифизма не е… гледната точка на нашата сегашна ситуация с този камилар в Ирак.

Nu este sigur insa ca aceste proiecte starnesc entuziasmul Frantei, unde liderii politici se tem in mod traditional de"pacifismul" german.
Не е сигурно обаче, че подобни намерения се приемат радушно във Франция, където политическите ръководители традиционно са подозрителни към германския"пацифизъм".

Prin pacifismul ferm al lui Merlyn și prin experiența sa cu bibanul, Arthur vede lupta sa cu Gaels într-o lumină nouă.
Чрез непоколебимия пацифизъм на Мерълин и неговия опит с костур, Артър вижда в нова светлина битката си с Гаелс.

Etapa finală pot fi deblocate numai câştigând toate cele cinci joc multe, dintre care două("libertatea de exprimare" şi"pacifismul") sunt uşor de puzzle ca!
Последния етап само могат да бъдат отключени всички пет от играта на постижения, печелейки два от които("свобода на словото" и"пацифизъм") са леко пъзел като. Използвайте мишката да вземете и капка покрива. Забавлявай се!

Pacifismul politic-- prin înfiinţarea unui stat paralel-- şi demonstraţiile şi protestele non-violente ale albanezilor au fost principalele caracteristici".
Политическият пацифизъм- чрез създаването на паралелна държава- и ненасилствените демонстрации и протести на албанците бяха основните му характеристики.".

N-a fost inoculat în sufletul poporului nostru pacifismul cel mai îunător, într-o vreme cînd restul lumii se pregătea deja să sugrume Germania, Lcet dai” sigur?
Нима не внушаваха на народа ни пацифизъм от най-лош вид в такова време, когато противникът системно и непоколебимо се готвеше вече да хване за гърлото Германия?

Are de înfruntat totodată și posibil cea mai mare provocare a sa: presiunea de a renunța la pacifismul său de-o viață în speranța de a opri expansiunea lui Hitler în Europa.
В Америка ученият се изправя и срещу вероятно най-голямото от всички предизвикателства- натиска да изостави пацифизма, в който вярва цял живот, надявайки се, че Хитлер и походът му към Европа могат да бъдат спрени….

Ar trebui sa inculce cooperare si pacifism.
Предполагаше се, че насаждат сътрудничество и пацифизъм.

Vrei să spui"pacifism".
Искаш да кажеш"пацифизъм".- Да.

Aşadar, mai întîi luptă, apoi, poate, pacifism.
И така-първо борба, а после може би и пацифизъм!

Armonia nu trebuie interpretata ca si pacifism;
Хармонията не трябва да се тълкува като пацифизъм;

Armonia nu ar trebui interpretată ca pacifism;
Хармонията не трябва да се тълкува като пацифизъм;

Armonia nu ar trebui interpretată ca pacifism; este pur și simplu recunoașterea că randamentul este uneori mai eficace decât forța brute.
Хармонията не трябва да се тълкува като пацифизъм, а просто като признание, че понякога тя е по-ефективна от грубата сила.

A fost o izbucnire de pacifism în zona estică, cu trei generaţii în urmă, înainte să pierdem contactul cu ei.
Имаше бунт на пацифисти в източната зона преди три поколения преди да загубим контакт с тях.

Celebrul scriitor Lev Nikolaevich Tolstoi nu a menționat niciodată termenul"pacifism", dar a sprijinit ideea de non-violență în orice mod posibil.
Известният писател Лев Толстой никога не споменаваше термина„ пацифизъм“, но категорично подкрепяше идеята за ненасилие.

Celebrul scriitor Lev Nikolaevich Tolstoi nu a menționat niciodată termenul"pacifism", dar a sprijinit ideea de non-violență în orice mod posibil.
Известният писател Лев Николаевич Толстой никога не споменава термина"пацифизъм", но подкрепя идеята за ненасилие по всички възможни начини.