Какво е " ЕВАНГЕЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• evanghelizare
• evanghelism

Примери за използване на Евангелизъм на Български и техните преводи на Румънски

Ден срещу евангелизъм? Снимка: Ден.
Zi împotriva evanghelizare? Imaginea: Ziua.

Чудя се колко ще продължи този твой евангелизъм.
Mă întreb cât va dura pacifismul tău?

Евангелизъм ПРОГНОЗА:„Китай- най-християнската нация в света до 15 години!“.
O tara atee- China, va deveni„cea mai mare natiune crestina dinlume” in 15 ani.

Трябва да обясним какво разбираме под думата евангелизъм.
Trebuie să arătăm în linii mari ce înţelegem prin evanghelizare.

Защо ти, защо не го направите побързайте евангелизъм? Не виждаш ли? Няма по-повече време!".
De ce, de ce grăbește-te să nu faci evanghelizare? Nu vezi? Nu e mai mult timp!“.

Ние трябва да градим живота си около евангелизъм.
Ar trebui să ne construim viața noastră în jurul valorii de evanghelizare.

Сигурен съм, че сме в съгласие при оценяването на книгата“Евангелизъм” като един от големите приноси, в които пасторската асоциация имаше дял още в онези дни.
Suntem de acord că ‚Evanghelizare' este una dintre cele mai mari contribuţii în care Asociaţia predicatorilor a avut o parte secretă în aceste zile.

Спешен призив за пробуждане, реформация, ученичество и евангелизъм.
Un apel urgent la redeșteptare, reformă, ucenicie și evanghelizare.

Не е чудно, че някои от най-дивите прояви на съвременния евангелизъм са намерили приют тук.
Nu e de mirare că unele dintre cele mai sălbatice manifestări ale Creştinismului Evanghelic şi-au găsit un cămin aici.

Ето аудиото от сесия I научи по-рано тази година за верен евангелизъм.
Iată audio de la o sesiune am învățat la începutul acestui an despre evanghelizare credincioși.

Нейните трудове обхващат широка област от теми: религия, образование, социални отношения, евангелизъм, пророчества, хранене, управление и публицистика.
Opera ei acoperă o arie vastă de subiecte, incluzând religie, educaţie, sănătate, relaţii sociale, evanghelizare, profeţii, publicistică, nutriţie şi management.

По време на моето време тази вечер, Аз искам да мисля за това как, което информира нашия евангелизъм.
În timpul meu în seara asta, Vreau să se gândească la modul în care informează în evanghelizarea noastră.

Това е тълкувателен метод на Библията, който е най-популярен в американския евангелизъм в момента, и е бил такъв от втората половина на 19 век чак до 21 век.
Dispensaționalismul este astăzi cea mai populară metodă de interpretare a Scripturii în bisericile evanghelice din America, și aceasta, din a doua jumătate a secolului 19 până în secolul 21.

Ако това се направи, в нашите среди ще възникне голям фанатизъм“(„Евангелизъм“, стр. 594).
Daca aceasta s-ar face, un mare fanatism s-ar ridica in randurile noastre."- Evangelism, page 594.

Господ даде съвети си за здравеопазване, образование, семеен живот, въздържаност, евангелизъм, публикуване на работата, правилното хранене, медицински работят в много други области.
Domnul i-a dat sfaturi în probleme de sănătate, educaţie, viaţa de familie, cumpătare, evanghelism, lucrarea de publicaţii, dieta adecvată, lucrarea medicală şi în multe alte domenii.

Господ, желаещ интернет министерствата, ще продължи да работи най-добре, за да служи на църквите на Христос и да популяризира световното евангелизъм онлайн.
Domnul ministru al Internetului va continua să facă tot posibilul pentru a servi bisericile lui Hristos și pentru a promova online evanghelizarea.

И самият„евангелизъм“ на Златоуст има догматически смисъл- за него целият живот е свързан с образа на Христа не само като пророк, но преди всичко като Първосвещеник и Агнец.
Chiar şi„evanghelismul” lui Hrisostom a avut o semnificaţie doctrinară fiindcă pentru el toată viaţa era legată de chipul lui Hristos nu ca şi profet ci mai important ca şi Mare Preot şi Miel.

За да се осигури обучение по изследователски методи мисия, запис на местната история, контекстуализирането и други предмети за които се интересуват и са ангажирани в ситуации на мисия, евангелизъм и социално-политическа и културна трансформация.
Pentru a oferi instruire în metode de cercetare misiune, înregistrare a istoriei locale, contextualizare și alte subiecte relevante pentru cei interesați și implicați în situații de misiune, evanghelizare și de transformare socio-politic și cultural.

Компилиране на книгата„Евангелизъм“ с внимателна, пресметната употреба на конкретни изявления от Елън Уайт,- като много от тях не бяха дори и с пълни изречения, за да се обрисува картината, че тя предполагаемо била тринитаристка- от Лерой Фрум, Рой Алън Андерсън и г-ца Луиза К.
Compilarea evanghelizării cu folosirea atentă și calculată a anumitor declarații ale lui Ellen White pentru a crea o imagine despre care se presupunea că a fost trinitariană a fost făcută de Leroy Froom, Roy Allan Anderson și Miss Louise C.

Знам, че вие, г-ца Клойзер и аз имахме доста общо с подбора на тези неща под насърчението на хора като старейшина Брансън, който усещаше, че по-ранната представа на братята от попечителството на Уайт относно книгата“Евангелизъм” не беше адекватна”Писмо на Лерой Фрум до Рой А. Андерсън.
Ştiu că tu şi doamna Kleuser împreună cu mine am avut mult de-a face cu selectarea acestor lucruri sub încurajarea bărbaţilor ca prezbiterul Branson care a simţit că părerea anterioară a fraţilor de la Trustul White faţă de cartea ‚Evanghelizare' nu era adecvată.

Аз бях там заедно с Örjan Armgren, моят съсед, който е пътувал с мен в църкви в страната в продължение на много години, и Бертил Dolfen, активни в евангелизъм фонд и силно парене да разпространява посланието на Исус в Швеция на места, където"обикновени" хора се събират, по този начин, на места, където съобщение църквите"често не достига.
Am fost acolo împreună cu Örjan Armgren, vecinul meu care a călătorit cu mine în bisericile din țară de mai mulți ani, și Bertil Dolfen, activ în fond Evanghelizare și arde puternic pentru a răspândi mesajul lui Isus în Suedia, în locuri în care oamenii„obișnuiți“ aduna, astfel, în locuri în care mesajul bisericilor de multe ori nu ajunge.

Евангелизмът им предлагал избор- да се обърнат към Исус.
Evanghelicii le ofereau posibilitatea de a alege, de a se întoarce la Isus.

Това довело до нов подем на евангелизма, второ"Велико пробуждане", този път из западните гранични райони на Америка.
A declanşat renaşterea unui alt fel de Evanghelism- o a doua"Mare Deşteptare", de data asta pe frontiera vestică a Americii.

Разпространението на евангелизма било допълнителен страничен ефект от Американската война за независимост, разпалена от известния инцидент в Бостън.
Răspândirea de Evanghelismului a fost un efect secundar accidental al Revoluţiei Americane, provocat de un incident faimos aici în Boston.

Брат Гарсия е известен като интернет евангелист и пионер в областта на интернет евангелизма.
Fratele Garcia este cunoscut ca un evanghelist pe Internet și pionier în domeniul Evanghelizării pe Internet.

Заедно с академична взискателност, на MABTS поставя особен акцент върху разработването на визия и страст към Великото поръчение и движение-сградата, чрез развитие на уменията на евангелизма, ученичество и оборудване на другите като лидери…[-].
Împreună cu rigoarea academică, MABTS pune un accent deosebit pe dezvoltarea unei viziuni și pasiune pentru Comisie Mare și-clădirii mișcare prin dezvoltarea abilităților de evanghelizare, ucenicie și echiparea alții ca lideri…[-].