Примери за използване на Евангелист на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз пък съм евангелист.
Şi eu sunt un evanghelic.Гас, аз съм философ, а не евангелист.
Майката на евангелист Марко.
Mama evanghelistului Marcu.Той е известен евангелист.
E un tele-evanghelist cunoscut.Матей е първият евангелист писал на арамейски.
Евангелист за запазването на човешката раса.
Почивай в мир, г-н" Ich бин евангелист!".
Odihnește-te în pace, domnule“ Ich bin Evangelist!".O евангелист на светия девствеността, и мъченик заради своята!
O Evanghelistul virginității sfânt, și martir de dragul ei!Нещо не разбирам. Вие сте евангелист, а аз съм мръсен търговец.
Nu înţeleg, d-voastră sunteţi evanghelistă, eu vând pornografii.Евангелист Йоан уточнява:„Той говореше за храма на тялото Си“.
Райнхард Bonnke бил християнин евангелист свят и проповедник.
Reinhard Bonnke a fost un evanghelist și predicator creștin mondial.Евангелист Марк пише:„Веднага след това Духът Го извежда в пустинята.
Evanghelistul Marcu scrie: «Şi, îndată, Duhul l-a dus în pustiu.Затова светият евангелист не казва„огнени езици”, а„езици като, че огнени”.
De aceea, Sfantul Evanghelist nu a spus limbi de foc, ci limbi ca de foc.".В началото на всяко Евангелие има изображение на съответния евангелист.
La începutul fiecărei Evanghelii este precedată de imaginea evanghelistului respectiv.Бруно станал евангелист, разпространяващ из Европа Евангелието на безкрайността.
Bruno a devenit un evanghelist, răspândind evanghelia imensităţii de-a lungul Europei.Повече от всички светии, майчицата обичаше свети апостол и евангелист Йоан Богослов.
Dintre toţi sfinţii cel maimult maica îl iubea pe sfântul apostol şi evanghelist Ioan Teologul.Разказът на евангелист Лука отбелязва, че това е денят на Възкресението, което ще рече Неделя.
Descrierea evanghelistului Luca subliniază că era în ziua învierii, adică duminică.Основател ипърви епископ на Александрийската църква е апостол и евангелист Марк, просветител на Африка.
Întemeietorul şi primul episcop al BisericiiAlexandriei a fost Sf. Apostol şi Evanghelist Marcu, luminătorul multor ţări din Africa.Разказът на евангелист Лука отбелязва, че това е денят на Възкресението, което ще рече Неделя.
Relatarea evanghelistului Luca notează că este chiar ziua Învierii, adică duminica.Бог да ни пази дори от допускане на такава мисъл, оскърбителна не само за Пресветата Дева,но и за светия евангелист Лука!
Păzește -mă, Doamne, să îngădui un asemenea gând, jignitor nu numai pentru Preasfânta Fecioară,dar și pentru Sfântul Evanghelist Luca!Очаквам евангелист се изправи и да съска като змия, и хората, които попадат навсякъде.
Mă uit Evanghelistul stau în sus și șuiera ca un șarpe și oamenii care se încadrează peste tot.Имената на жертвите винаги започват с"К". Като Карл,баща му известният евангелист, който толкова мразеше и искаше да посрами.
Numele victimelor totdeauna începea cu K, de la Karl,tatăl lui… faimosul evanghelist pe care el l-a urât şi a vrut să-l dizgraţieze.Служи като евангелист за църквите на Христос и е основател на интернет министерствата.
Servește ca evanghelist pentru bisericile lui Hristos și este fondatorul ministerelor de internet.Разстроен читатели са месвърже след Днешната клеветническа статия за групата на евангелист Исус идва вториLäs allt! Католическата ерес Vallentin.
Un cititori supărat m-aucontactat după articolul calomniatoare de azi despre grupul Evanghelist Isus vine a douaLäs allt! Catolic erezie Vallentin.Свидетелство евангелист означаваше, че имах силно желание да бъдат кръстени в Святия Дух.
Mărturia evanghelistului a însemnat că am avut o dorință puternică de a fi botezat în Duhul Sfânt.Пети евангелист ние не намираме, освен Мохамед Сарацински, предтеча на антихриста, който преди вашата пагубна ерес произведе плевел.
Un al cincilea evanghelist nu aflăm; în afară de Mahomed saracinul, înaintemergătorul lui Antihrist, care, înainte de eresul vostru cel de moarte-purtător, a semănat zâzanie.Най-вероятно е евангелист Иоан тук да има предвид чудесата, които Господ е сторил след Възкресението Си.
Este foarte probabil că Evanghelistul Ioan se gândeşte aici la minunile săvârşite de Iisus după Înviere.Щом като евангелист Лука можел да знае чудната история на Иоановото зачатие, още повече е трябвало да я знае и сам Иоан.
Daca Evanghelistul Luca cunostea minunata poveste a zamislirii lui Ioan, cu atat mai mult trebuie sa o fi cunoscut Ioan.Щом като евангелист Лука можел да знае чудната история на Иоановото зачатие, още повече тя е трябвало да бъде известна и на и самия Иоан.
Dacă Evanghelistul Luca cunoștea minunata poveste a zămislirii lui Ioan, cu atât mai mult trebuie să o fi cunoscut Ioan.Знаейки за това, евангелист Матей описва сега една по-нова среща на Ионините синове с Господа, поради което казва: Симона, наричан Петър.
Cunoscând aceasta, Evanghelistul Matei descrie acum o întâlnire între fiii lui Iona şi Domnul ce a avut loc după aceea, pentru care şi spune: Simon numit Petru.
