Какво е " EVANGHELIST " на Български - превод на Български

• евангелист
• евангелизатор

Примери за използване на Evanghelist на Румънски и техните преводи на Български

Gus, sunt un filosof. Nu sunt evanghelist.
Гас, аз съм философ, а не евангелист.

Fiind creștin evanghelist, și-a urmat tatăl în ministeriat.
Евангелски християнин, той следва баща си в службите.

Decretez, prin puterea Sfintei Biserici, că aceasta este mâna Sfântului Evanghelist Luca.
В името на Църквата постановявам, че това е ръката на евангелиста Св. Лука.

Sf. Evanghelist Marcu ia forma"Leului Înaripat".
Представлява евангелиста свети Марк, изобразен във формата на крилат лъв.

Astfel, ea a fost salvat și a reușit deja să lucreze ca evanghelist într-o parohie.
По този начин тя беше запазена и вече е успял да работи като евангелизатор в енория.

Evanghelist Luca este considerat fondatorul iconografiei creştine.
Апостол Лука се смята за основоположник на християнската иконопис.

Dintre toţi sfinţii cel mai mult maica îl iubea pe sfântul apostol şi evanghelist Ioan Teologul.
Повече от всички светии, майчицата обичаше свети апостол и евангелист Йоан Богослов.

De aceea, Sfantul Evanghelist nu a spus limbi de foc, ci limbi ca de foc.".
Затова светият евангелист не казва„огнени езици”, а„езици като, че огнени”.

Dintre toţi sfinţii, maica îl iubea cel mai mult pe Sfântul apostol şi evanghelist Ioan Teologul.
Повече от всички светии, майчицата обичаше свети апостол и евангелист Йоан Богослов.

Servește ca evanghelist pentru bisericile lui Hristos și este fondatorul ministerelor de internet.
Служи като евангелист за църквите на Христос и е основател на интернет министерствата.

Întemeietorul şi primul episcop al Bisericii Alexandriei a fost Sf. Apostol şi Evanghelist Marcu, luminătorul multor ţări din Africa.
Основател и първи епископ на Александрийската църква е апостол и евангелист Марк, просветител на Африка.

Ani de zile ca evanghelist am ascultat motivele care le aduceau cei religioşi pentru a călca sabatul.
Като евангелизатор от години слушам разсъжденията на много религиозни хора, които нарушават съботата.

Păzește -mă, Doamne, să îngădui un asemenea gând, jignitor nu numai pentru Preasfânta Fecioară, dar și pentru Sfântul Evanghelist Luca!
Бог да ни пази дори от допускане на такава мисъл, оскърбителна не само за Пресветата Дева, но и за светия евангелист Лука!

Astăzi, evanghelist acasă Reinhard Bonnke lui Isus după efectuarea evanghelist lui fapta bine!
Днес, евангелист Райнхард Bonnke дома на Исус след извършване евангелист му постъпка добре!

Numele victimelor totdeauna începea cu K, de la Karl, tatăl lui… faimosul evanghelist pe care el l-a urât şi a vrut să-l dizgraţieze.
Имената на жертвите винаги започват с"К". Като Карл, баща му известният евангелист, който толкова мразеше и искаше да посрами.

Sfântul evanghelist ne vorbește de lipsa ucenicilor, tocmai pentru a ne explica în continuare de ce Domnul a cerut apă femeii.
Евангелистът споменава за отсъствието на учениците, за да обясни защо Господ искал вода от жената.

Cu obiectivul de a glorifica pe Dumnezeu ne-am pregătit pentru voi cântece înregistrare video de cântăreţ, compozitor şi evanghelist- George Zmozek.
С цел да прославят Бога сме подготвили за вас песни videorecording на певец, композитор и евангелист- Джордж Zmozek.

Când Duncan Campell, binecunoscutul evanghelist scoţian, a sosit pe insula Lewis în 1949, un bătrân din biserică s-a apropiat de el.
Когато Дънкан Кембъл, известният шотландски евангелизатор, пристигнал на остров Люис през 1949г.

Un cititori supărat m-au contactat după articolul calomniatoare de azi despre grupul Evanghelist Isus vine a douaLäs allt! Catolic erezie Vallentin.
Разстроен читатели са ме свърже след Днешната клеветническа статия за групата на евангелист Исус идва вториLäs allt! Католическата ерес Vallentin.

Un al cincilea evanghelist nu aflăm; în afară de Mahomed saracinul, înaintemergătorul lui Antihrist, care, înainte de eresul vostru cel de moarte-purtător, a semănat zâzanie.
Пети евангелист ние не намираме, освен Мохамед Сарацински, предтеча на антихриста, който преди вашата пагубна ерес произведе плевел.

Dumnezeu a luat un ucigaș care-i ura pe creștini și l-a transformat în cel mai mare evanghelist creștin, autorul a aproape jumătate dintre cărțile Noului Testament.
Бог взел един мразещ християните убиец и го променил в най-великия християнски евангелизатор, авторът на почти половината книги от Новия Завет.

Pastorii valdenzi erau pregătiţi ca misionari, fiecăruia care dorea să intre în lucrare cerându-i-se în primul rând să câştige o experienţă ca evanghelist.
Проповедниците валденси бяха обучавани в мисионерство- от всеки един, решил да встъпи в проповедничество, се изискваше най-напред да натрупа духовен опит като евангелист.

Aceasta s-ar vedea din cuvintele Mantuitorului, redate de, sfantul evanghelist in textul urmator:"Si cineva i-a zis: Iata, mama si fratii Tai stau afara, cautand sa-Ti vorbeasca.
Това виждаме от думите на Спасителя, предадени ни от свети евангелист Матей в следния текст:„И някой Му рече: ето, майка Ти и братята Ти стоят вън и искат да говорят с Тебе.

Aproape orice evanghelist sau pastor ar putea să vă rupă inima cu întâmplări despre bărbaţi şi femei care au fost întorşi aproape chiar de la bazinul de botez de inconsecvenţa câtorva membri ai bisericii.
Почти всеки евангелизатор или пастор може да съкруши сърцето ви с истории на мъже и жени, които почти са се отказвали от кръщението заради непоследователността на някои църковни членове.

O altă grupare americană importantă care s-a extins în Europa este Centrul American pentru Lege si Justiție, ACLJ, fondat de către pastorul evanghelist Pat Robertson, cu un venit annual mediu de aproape $20 de milioane.
Друга голяма американска организация, разширяваща се в Европа, е Американският център за законност и справедливост(ACLJ), основана от евангелския пастор Пат Робъртсън, която има годишен приход от почти 20 милиона долара.

Aceasta se vede din cuvintele Mântuitorului, redate de Sfântul Evanghelist Matei în textul următor: Cineva I-a zis: Iată, mama Ta şi fraţii Tăi stau afară, căutând să-Ţi vorbească.
Това виждаме от думите на Спасителя, предадени ни от свети евангелист Матей в следния текст:„И някой Му рече: ето, майка Ти и братята Ти стоят вън и искат да говорят с Тебе.

Sfântul Evanghelist Matei spune că, după trecerea cumplitelor dureri, pricinuite de tirania antihristului, îndată va urma Venirea lui Hristos, care se va vesti prin aceea că, soarele se va întuneca, şi luna nu va mai da lumina sa, şi stelele vor cădea de pe cer.
Св. евангелист Матей говори, че след преминаване на скръбта, причинена от господството на антихриста, веднага ще настъпи Христовото пришествие и то ще започне с това, че слънцето ще потъмнее и месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпаднат от небето Мат.

Singurul mod în care un străin(misionar, predicator, profesor, evanghelist etc.) ar putea să conducă un serviciu de închinare sau să predice ar fi împreună cu un slujitor ordinat în Bulgaria.
Единственият начин чужденецът(мисионер, проповедник, благовестител и т. н.) да може да служи или да изнася духовна беседа ще бъде, ако е придружен от ръкоположен българин.

Sfântul Evanghelist Matei spune că după trecerea necazurilor pricinuite de stăpânirea lui Antihrist va avea loc fără întârziere venirea lui Hristos, şi ea va începe prin aceea că soarele se va întuneca, şi luna nu va da lumina sa, şi stelele vor cădea din cer Mt.
Св. евангелист Матей говори, че след преминаване на скръбта, причинена от господството на антихриста, веднага ще настъпи Христовото пришествие и то ще започне с това, че слънцето ще потъмнее и месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпаднат от небето Мат.

Dacă Ananias ar fi fost genul de apostol sau evanghelist sau pastor al acestei generații, el i-ar fi impus lui Saul cel puțin șase luni de cursuri de botez și de observare, pentru a vedea dacă convertirea sa a fost o adevărată convertire.
Ако Анания беше вид апостол или евангелист или пастор на това поколение, той би наложил на Саул поне шест месеца класове на кръщението и наблюдение, за да види дали обръщането му е реално.