Какво е " UN EVANGHELIST " на Български - превод на Български

• евангелист
• евангелизатор

Примери за използване на Un evanghelist на Румънски и техните преводи на Български

Vă desemnaţi a fi un Evanghelist creştin.
Определяте се като евангелист.

Un evanghelist pentru conservarea rasei umane.
Евангелист за запазването на човешката раса.

Înainte, prindeam serpi pentru un evanghelist.
Преди ловях змии за един евангелист.

Matthew e prins de un evanghelist din Mînnesota.
Матю го е хванал един евангелист от Минесота.

Copiii de la şcoală spun că, Dacă ai văzut un evanghelist.
Децата в училище говорят, ако си видял един евангелист, видял си ги всичките.

Reinhard Bonnke a fost un evanghelist și predicator creștin mondial.
Райнхард Bonnke бил християнин евангелист свят и проповедник.

Un evanghelist german., prea bine cunoscut, a avut o tristă experienţa.
Един известен евангелизатор в Германия имал много неприятно преживяване.

Reverendul Reece Wade a fost un evanghelist călător în mijloc de Tennessee.
Преподобния Рийз Уейд беше пътуващ евангелист от Среден Тенеси.

Pentru că un evanghelist care ar fi trebuit să petreacă mai puţin timp predicând şi mai mult timp studiind Biblia, le-a spus că sunt salvaţi!
Защо Защото някой евангелизатор, който е трябвало да прекара повече време в четене, отколкото в проповядване, им е казал, че са спасени!

Nu cu mult timp in urma am vazut la televizor un evanghelist ce tinea o strangere de fonduri.
Неотдавна видях един такъв евангелизатор по телевизията, който имаше кампания за събиране на пари.

Bruno a devenit un evanghelist, răspândind evanghelia imensităţii de-a lungul Europei.
Бруно станал евангелист, разпространяващ из Европа Евангелието на безкрайността.

Şi aşa cum răsăritul nu poate fi priceput fără apus, sau nordul fără sud, tot la fel un Evanghelist nu poate fi priceput fără al doilea, sau doi fără al treilea, sau trei fără al patrulea.
И както за Изтока е невъзможно да се мисли без[съществуването на] Запада, нито за Севера без Юга, така за нито един евангелист не може да се мисли без другиго, нито за двама без трети, нито за трима без четвърти.

După cum spunea un evanghelist,“A intra într-o biserică nu te face un creştin tot astfel cum a intra într-un garaj nu te face să fii unautomobil”.
Както един евангелизатор казва:“Ходенето на църква не прави от човека християнин така, както и влизането в гаража, не те превръща в автомобил.”.

Si asa cum rasaritul nu poate fi priceput fara apus, sau nordul fara sud, tot la fel un Evanghelist nu poate fi priceput fara al doilea, sau doi fara al treilea, sau trei fara al patrulea.
И както за Изтока е невъзможно да се мисли без[ съществуването на] Запада, нито за Севера без Юга, така за нито един евангелист не може се мисли без другиго, нито за двама без трети, нито за трима без четвърти.

Adunarea a numit un evanghelist tânăr să aibă întâlniri într-o săptămână.
Събранието беше обадил млад евангелизатор да има срещи в една седмица.

Nu urmand orbeste un guru, un evanghelist sau un lider spiritual, ci prin SINE.
Не чрез сляпо следване на гуру, проповедник, медиум или духовен лидер, а чрез СЕБЕ си.

Dar iată că această persoană a devenit un evanghelist, a început să recruteze și pe alții să își cumpere aparate de fax pentru că asta îi ridica valoarea propriei sale cumpărături.
Но тя се превръща в благовестител, привличайки други да си закупят факс машини, понеже прави тяхната покупка по-стойностна.

Fratele Garcia este cunoscut ca un evanghelist pe Internet și pionier în domeniul Evanghelizării pe Internet.
Брат Гарсия е известен като интернет евангелист и пионер в областта на интернет евангелизма.

Nu urmând orbește un guru, un evanghelist, un channeler sau lider spiritual, ci prin intermediul Sinelui.
Не чрез сляпо следване на гуру, проповедник, медиум или духовен лидер, а чрез СЕБЕ си.

De asemenea, el lucrează ca un evanghelist și implicat cu cântece, muzică și predicând la întâlniri în țară.
Той също така работи като евангелизатор и участва с пеене, музика и проповядва по време на срещи в цялата страна.

Fratele Garcia a devenit cunoscut ca un evanghelist pe Internet și un pionier în domeniul evanghelizării pe Internet.
Брат Гарсия стана известен като интернет евангелист и пионер в областта на интернет евангелизацията.

Un pastor a spus:„Ea a mers atât de departe, într-o zi, un evanghelist se ridice și să spună, am primit o revelație de la Domnul, este timpul pentru a începe să se închine Mariei.
Пастор заяви:"Той дори стигна дотам, че един ден, евангелист се изправи и да каже: Аз съм получил откровение от Господ, че е време да започнете да се покланят на Мери".

O actriţă nepotrivită de un talent marginal(acum decedată), un evanghelist TV corupt moral, un ofiţer din Beretele Verzi şi un popular cântăreţ de muzică country sunt câţiva dintre cei care au sucombat nebuniei„Monarh".
Една актриса с пределен талант(вече покойница), морално покварен телевизионен евангелист, бивш офицер от Зелените Барети и популярен кънтри певец са измежду хората, подали се на лудостта Монарх.

O Evanghelistul virginității sfânt, și martir de dragul ei!
O евангелист на светия девствеността, и мъченик заради своята!

El a părăsit depune şi nu sa mai întors, şi din acea zi a devenit o Evanghelistul creştin şi unul dintre criticii cei mai notorii.
Той напуснал ложата и никога не се завърнал и от този ден насам станал християнин евангелист и един от нейните най-прочути критици.

La începutul vieţii mele de creştin ascultam predici înregistrate ale unui evanghelist din New Orleans, căruia i se spunea"predicatorul de pe Bourbon Street".
Когато бях млад християнин, обичах да слушам проповедите на един евангелизатор от Ню Орлийнс, наричан„проповедника от Бърбън Стрийт".

Şi vreau să scrieţi lucrurile Care pot duce la căderea unui evanghelist.
И искам да запишете нещата с които мога да предизвикам ускоряване на евангелизацията.

Magellan a fost un creştin evanghelist devotat- şi acest lucru posibil ea costat viaţa.
Магелан е вярващ християнски евангелист- и това едва не му струва живота.

Chiar dacă vedeți pe cineva îmbrăcat ca un musulman, e posibil ca acea persoană să fie creștină, de fapt”, a spus un lider evanghelist.
Дори и да видите някого, облечен като мюсюлманин, той може да е християнин“, казва дългогодишен евангелист.

Un al cincilea evanghelist nu aflăm; în afară de Mahomed saracinul, înaintemergătorul lui Antihrist, care, înainte de eresul vostru cel de moarte-purtător, a semănat zâzanie.
Пети евангелист ние не намираме, освен Мохамед Сарацински, предтеча на антихриста, който преди вашата пагубна ерес произведе плевел.