Какво е " PALESTINIENII " на Български - превод на Български

• палестинците
• палестина
• палестинските
• палестинци

Примери за използване на Palestinienii на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre palestinienii răniți.
Ранен е един палестинец.

Palestinienii au fost acceptaţi în UNESCO.
Палестина е приета в ЮНЕСКО.

Astfel încât palestinienii au câştigat.
От което палестинците щели… да спечелят.

Palestinienii şi israelienii sînt în război.
А палестинци и евреи днес са във война.

Soldații israelieni, confruntări cu palestinienii.
Сблъсък на израелски войници с палестинци.

Palestinienii boicotează Statele Unite.
Конференцията бе бойкотирана от палестинците.

Autorităţile israeliene refuză însă să negocieze cu palestinienii.
Израелците преговаряха с палестинските власти.

Palestinienii au totuși ceva ce noi nu avem.
Чехите имат нещо, което ние все още нямаме.

Înțeleg că uneori palestinienii și israelienii sunt foarte agitați.
От палестинците и израелците разбирам, че понякога те са много неспокойни относно това.

Palestinienii boicotează conferinţa americanilor din Bahrein.
Палестина ще бойкотира инициираната от САЩ среща в Бахрейн.

În al treilea rând, ca parte a misiunii noastre, am putut instrui palestinienii.
На трето място можем също така да обучим палестинци като част от нашата мисия.

După tirurile israeliene, palestinienii s-au întors în teritoriul palestinian.
След като израелските военни са стреляли по палестинците, те са се върнали към палестинските територии.

El le ordona subordonaţilor săi să-i împuşte pe oamenii care îi ajută pe palestinienii răniţi.
Той наредил на своите войници да стрелят по хора, помагащи на ранени палестинци.

Palestinienii nu participă la conferinţa din Bahrain privind aspecte economice ale planului american de pace israeliano-palestinian.
ООН няма да участва на конференцията в Бахрейн за американския мирен план.

În schimb în West Bank, unde israelienii şi palestinienii au trecut la o nouă zi de lupte violente.
Нещата не стоят така на окупирания Западен бряг, където израелци и палестинци посрещнаха деня преди края на света с подновяване на насилието.

Palestinienii" autodenumiti nu au nicio caracteristica care sa-i diferentieze de restul arabilor din zona.
Палестинските“ араби по нищо не могат да бъдат различени от останалите арабски народи в Близкия Изток.

SUA importa ultimul sau baril de petrol"(Aplauze)"Israelienii si Palestinienii sarbatoresc 10 ani de coexistenta pasnica".
САЩ внася последния си барел петрол"…(Аплодисменти)…"Израелците и палестинците честват 10 години мирно съвместно съществуване.".

Palestinienii doresc ca Ierusalimul de Est să fie capitala statului pe care speră să-l stabilească în Cisiordania şi Fâşia Gaza.
Палестинците искат Източен Ерусалим да стане главен град на държавата, която те се надяват да създадат в окупирания Западен бряг и Ивицата Газа.

Phenianul își exprimă"sprijinul ferm și solidaritatea cu palestinienii și arabii care depun eforturi pentru a obține drepturile lor legitime".
Пхенян изрази"твърдата си подкрепа и солидарност с палестинския и арабския народ в борбата им за легитимните им права".

Palestinienii nu vor ceda la"şantajul" SUA, a avertizat miercuri o reprezentantă palestiniană după ameninţările preşedintelui america….
Палестинците няма да отстъпят пред"шантажа" на САЩ, предупреди в сряда палестинска представителка след заплахата на американския президент.

Trebuie să ne concentrăm asupra celor mai slabi dintre cei slabi: cetățenii din Eritreea, Somalia, cei din Africa sub-sahariană confundați cu mercenari, și palestinienii.
Трябва да се съсредоточим върху най-слабите от слабите: еритрейци, сомалийци, африканци от страни на юг от Сахара, взети по грешка за наемници и палестинци.

Despre 60 Palestinienii au fost uciși și mai mult de două mii de răniți pe fondul ciocnirilor cu forțele israeliene de la frontiera de la Gaza de la 14 Mai.
За 60 палестинци бяха убити и повече от два хиляди бяха ранени при сблъсъци с израелски сили в границата с Газа на 14 May.

Armata israeliană şi-a justificat acţiunile afirmând că soldaţii săi au urmat 'procedurile operaţionale standard' pentru a-i respinge pe palestinienii care au încercat să treacă de bariera de securitate.
Тя увери, че израелските войници са следвали"стандартните оперативни процедури" за отблъскване на палестинци, опитващи се да проникнат през граничната ограда.

Palestinienii au ales Hamas, o organizatie terorista, si au inceput sa lanseze mii de rachete catre Israel", mai spune Voight in scrisoarea deschisa.
Палестинците избраха“Хамас”, терористична организация, и незабавно започнаха да изстрелват хиляди ракети срещу Израел”, отбелязва Войт.

Arabia Saudită şi Emiratele Arabe Unite depun eforturi deschise pentru stabilirea de relaţii diplomatice şi economice cu Israelul şi sunt dispuse să sacrifice pentru asta solidaritatea cu palestinienii.
Саудитска Арабия и ОАЕ открито се стремят към установяване на дипломатически и икономически отношения с Израел и са готови да жертват солидарността си с палестинците в името на тази цел.

Palestinienii incearca, pana in septembrie, sa obtina sprijinul a doua treimi din cei 192 de membri ai Adunarii Generale a Organizatiei Natiunilor Unite….
Палестинците се опитват да си осигурят подкрепа от две трети от гласовете, или на 129 държави, в 192-членното Общо събрание на ООН.

Palestinienii şi multe ţări consideră că aşezările sunt ilegale conform Convenţiilor de la Geneva, care interzic colonizarea în zonele capturate în război.
Палестинците и много държави считат, че всички израелски селища на Западния бряг са незаконни съгласно Женевските конвенции за окупирана територия.

Palestinienii doresc ca Ierusalimul de Est să devină capitala unui viitor stat independent, în timp ce Israelul a declarat întregul oraş„unit şi etern” drept capitală a sa.
Палестинците искат Източен Ерусалим за столица на бъдещата им независима държава, докато Израел обяви целия град за своя"обединена и вечна столица".

Palestinienii şi multe alte ţări consideră că aşezările israeliene sunt ilegale, potrivit Convenţiilor de la Geneva care interzic formarea de aşezări pe teritoriile capturate în război.
Палестинците и много държави считат, че всички израелски селища на Западния бряг са незаконни съгласно Женевските конвенции за окупирана територия.