Какво е " ПАЛЕСТИНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• palestinian
• palestiniană
• palestiniene
• palestinieni
• palestinei
• autorităţii palestiniene
• palestina

Примери за използване на Палестинския на Български и техните преводи на Румънски

Палестинския Червен полумесец.
Semiluna Roșie palestiniană.

Партия на палестинския народ.
Partidul Poporului Palestinean.

Опит за покушение срещу палестинския премиер.
ATENTAT împotriva premierului Palestinei.

Същевременно, нека не забравяме правата на палестинския народ.
În acelaşi timp, să nu uităm drepturile cetăţenilor palestinieni.

Нищо не бе споменато за палестинския стремеж за държава.
Nu menţionează nimic despre aspiraţiile politice ale Palestinei.

Амал отвърнаха и бомбардираха палестинския лагер.
Gruparea Amal a bombardat tabăra palestiniană.

Тя ще се срещне и с палестинския президент Махмуд Абас.
El se va intalni si cu presedintele Autoritatii Palestiniene, Mahmud Abbas.

Ако спечелим, печели целия палестинския народ.
De câştigăm, întreaga naţiune palestiniană câştiga.

Без Палестинския въпрос, те няма да получат никакво внимание по целия Свят.
Fără problema palestiniană, nu ar primi deloc atenţie pe plan mondial.

Той също проведе разговори с палестинския президент Махмуд Абас.
El a purtat discuţii şi cu Preşedintele Autorităţii Palestiniene, Mahmoud Abbas.

Подчертава, че това включва справедливо решение на палестинския бежанския въпрос;
Subliniază că acest lucru include soluționarea echitabilă a chestiunii refugiaților palestinieni;

Учени оспорват обвиненията срещу подсъдимите в Либия български медицински сестри и палестинския лекар.
Oamenii de ştiinţă contestă acuzaţiile aduse inculpaţilor bulgari şi palestinieni din Libia.

Днес Джордж Буш ще се срещне в Рамала с палестинския президент Махмуд Абас.
Astăzi, George Mitchell se întâlneşte la Ramallah cu preşedintele autorităţii palestiniene, Mahmoud Abbas.

Както вече казах, една и съща малка страна е единственият дом и на еврейския, и на палестинския народ.
Și această țară mică a trebuit să fie singurul cămin al evreilor israelieni și al arabilor palestinieni.

Официалните представители обсъдиха палестинския въпрос и текущите преговори за обедняване на Кипър.
Oficialii au discutat de asemenea despre problema palestiniană şi actualele discuţii de reunificare din Cipru.

Тези монотеистични идеи съзряха в целия свят, скоро след като Макивента Мелхиседек се появи в палестинския Салим.
Aceste idei monoteiste s-au maturizat în lumea întreagă la destul de puţină vreme după apariţia lui Machiventa Melchizedek în Salem, în Palestina.

Израелското правителство не служи на интересите на палестинския народ, нито на израелската работническа класа.
Guvernul israelian nu serveşte intereselor populaţiei palestiniene şi nici clasei muncitoare israeliene.

Според Аслан, решаването на палестинския проблем включва справянето с вътрешното напрежение и установяване на демокрация в региона.
Potrivit lui Aslam, soluţionarea problemei palestiniene presupune rezolvarea tensiunilor interne şi aducerea democraţiei în regiune.

Арабските страни обвързват решаването на палестинския въпрос с нормализирането на отношенията с Израел.
Majoritatea ţărilor arabe au făcut din rezolvarea problemei palestiniene o condiţie pentru normalizarea relaţiilor cu Israelul.

Ние отхвърляме империалистическите планове за Близкия изток и поддържаме палестинския народ и всички народи в тяхната борба.
Noi respingem planurile imperialiste pentru Orientul Mijlociu şi suntem alături de cetăţenii palestinieni şi de toţi oamenii în lupta lor.

Добре е, че докладчикът отделя внимание на палестинския въпрос, но защо не се споменава за правото на Израел на сигурност?
Este bine că raportorul acordă atenţie problemei palestiniene, dar de ce nu se menţionează deloc dreptul Israelului la securitate?

Иран винаги си е приписвал ръководна роля в усилията за превръщането на палестинския въпрос в общомюсюлмански, а не само в арабски въпрос.
Iranul, dintotdeauna, si-a arogat un rol de coordonare in transformarea problemei palestiniene dintr-una araba in una musulmana.

Албания подходи внимателно по отношение на палестинския проблем, каза той, описвайки позицията на Бериша като реалистична и прагматична.
Albania a adoptat o abordare prudentă faţă de chestiunea palestiniană, a afirmat el, descriind poziţia lui Berisha ca fiind realistă şi pragmatică.

Съюзът вярва, че държавите-членки и други донори ще продължат да подкрепят палестинския народ чрез този механизъм.“.
Uniunea are convingerea că statele membre și alți donatori vor continua să acorde asistență populației palestiniene prin intermediul acestui mecanism.”.

Нетаняху заяви, че резолюцията на ООН за палестинския проблем не е единствената причина за посещението му, но е била сред обсъжданите теми.
Netanyahu a afirmat că rezoluţia ONU privind chestiunea palestiniană nu este singurul motiv pentru care a venit, dar că aceasta s-a numărat printre subiectele discutate.

Американски съветници, подготвящи план за мир между израелци и палестинци, предложили на палестинския президент Махмуд Абас конфедерация с Йордания.
Consilierii americani care lucrează la un plan de pace între israelieni şi palestinieni i-au propus preşedintelui Autorităţii Palestiniene, Mahmoud Abbas,….

Въпреки че основната цел на посещението му беше свързан с бизнеса и инвестициите, премиерът Сали Бериша също така подкрепи Израел по палестинския проблем.
Deşi principalul obiectiv al vizitei sale au fost afacerile şi investiţiile, prim-ministrul Sali Berisha a oferit de asemenea sprijin Israelului în chestiunea palestiniană.

Ангажиран пред фирмените принципи на академичната свобода, университетът има за цел да подготви младото поколение палестинския да станат отговорни лидери и граждани.
Angajată la firma principiile libertății academice, universitatea își propune să pregătească generația tânără palestiniană de a deveni lideri responsabili și cetățeni.

Израелската армия изгражда амбициозна подземна преграда, за да открива и пресича прокопаването на тунели от палестинския анклав към Южен Израел.
Armata israeliană construieşte un zid subteran în jurul Fâşiei Gaza în încercarea de a stopa grupările militante să sape tuneluri dinspre enclava palestiniană către Israel.

Той и гръцкият му колега Каролос Папуляс обсъдиха двустранните отношения, събитията в региона, палестинския въпрос и обстановката в Близкия изток и Африка.
El şi omologul său grec, Karolos Papoulias, au discutat despre relaţiile bilaterale, evenimentele din regiune, chestiunea palestiniană şi situaţia din Orientul Mijlociu şi Africa.

Как да използвам "палестинския" в изречение

По искане на Палестина, ООН е призовал световната общност да съдейства за освобождаването на палестинския журналист.

15 ноември – Израелско-Палестински конфликт: Провъзгласена е независима палестинска държава от Палестинския Национален Съвет в Алжир.

Външни и вътрешни фактори, определящи интензитета на израело – палестинския конфликт след 11 септември 2001 г

You Are Not Alone 23:05 Саркози нееднократно е изразявал подкрепата си за българките и палестинския лекар. 423.

Инициаторите на протести заявиха, че това е началото на голям национален поход за солидарност с палестинския народ.

"Арестът на Гейт и Факих се явява ново престъпление на Израел срещу палестинския народ", заяви палестинското правителство.

За разочарованието и надеждите на палестинския лекар с българско гражданство разказва електронното издание на холандския "НРС Ханделсблат".

Той подчерта, че Русия подкрепя политическо-дипломатическото решение на палестинския проблем, на което не трябва да има алтернатива.