Примери за използване на Палестински на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палестински евреи.
Evreii palestinieni palestinieni.Наблус, Палестински територии.
Палестински тренировъчен лагер.
Рания има палестински произход.
Ceremonia este de origine palestiniană.Европейския център за палестински изследвания.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Главният палестински лидер, Хадж Амин ал-Хусейни.
Института за палестински изследвания.
Institutul Studii Palestina pentru.Родена е в йорданско семейство от палестински произход.
Палестински територии Палестински паспорт 35x45mm син фон.
Palestina Pașaport paștină 35x45mm albastru de fundal.Тук се включва и групата от 5, 5 млн. палестински бежанци.
Există printre refugiaţi şi 5,5 milioane de palestinieni.Либийски бази, Палестински, Червени Бригади, Директна Акция.
Baze libiene, OEP, Brigăzile Roşii, Armata Roşie Vest-germană.Агенцията ООН за подпомагане и строителство палестински бежанци.
Над 6000 палестински политически затворници са в израелски затвори;
Întrucât peste 8 000 de palestinieni sunt reținuți în închisori israeliene;В онзи мигми стана ясно, че Израел не е само палестински проблем.
În acel moment,mi-am dat seama că Israelul nu este numai o problemă palestiniană.Само че палестинците искат две палестински държави, а израелците две израелски държави.
Sau altfel spus două state pentru palestinieni și un stat Кръвта ми кипва, когато евреите в Израел колят нашите палестински братя.
Sângele îmi fierbe cândevreii israeliţi îi masacrează pe fraţii noştri palestinieni.Създаването на условия за предварителни палестински избори е ключ към напредъка.
Crearea condiţiilor pentru alegeri anticipate în Palestina este cheia progresului.Израелски войник е признат за виновен за убийството на палестински нападател.
Пет български медицински сестри и един палестински лекар бяха осъдени на смърт по обвинения, че са заразили деца с ХИВ.[Гети имиджис].
Cinci infirmiere bulgare şi un doctor palestinian au fost condamnaţi la moarte în baza acuzaţiilor că ar fi infectat copii cu HIV.[Getty Images].Последните изследвания показват, че при атаката са загинали около 120 палестински цивилни.
Cercetarile recente arata ca atacul a omorat cam 120 de civili Palestinieni.Европейският съюз е против разрушаването на палестински домове, прогонването на палестински семейства от жилищата им, изграждането на израелски селища и трасирането на"разделителна бариера".
UE se opune demolării caselor palestinienilor, evacuării familiilor palestiniene, construirii coloniilor israeliene şi traseului"barierei deseparare”.Според този доклад, майка му ебила лекарка, саудитка от палестински произход.
În acest raport scrie că era medic,de naţionalitate Saudită cu rădăcini palestiniene.Apple цензурира едно приложение за палестински протест, след като израелското правителство изразява загриженост, че може да бъде използвано за организиране на яростни атаки.
Apple a cenzurat o aplicaţie de protest palestiniană după ce guvernul israelian şi-a exprimat îngrijorarea că ar putea fi folosită pentru organizarea unor atacuri violente.Допълнителна информация относно отношенията между ЕС и окупираните палестински територии:.
Informații suplimentare privind relațiile dintre UE și Teritoriile Palestiniene Ocupate:.Кери и главните израелски и палестински пратеници бяха придружени от няколко от своите сътрудници, включително и новия американски специален пратеник за тези преговори, посланик Мартин Индик.
Kerry şi emisarii-şefi palestinian şi israelian erau însoţiţi de unii dintre colaboratorii lor, inclusiv noul emisar special american pentru aceste negocieri, ambasadorul Martin Indyk.Противопоставянето на Израел е крайъгълен камък на иранската политика,която подкрепя войнствени палестински ислямистки групировки.
Opozitia fata de Israel este un principiu fundamemtal al Iranului,care sustine militantii palestinieni.Видяното там пробуди в мен огромно възмущение исилни чувства на симпатия към окупирания палестински народ.
Ceea ce am văzut acolo a stârnit în mine un imens sentiment de revoltă şiputernice sentimente de simpatie faţă de naţiunea palestiniană ocupată.Току-що стартира арабски магистър по демокрация и права на човека в сътрудничество с тунизийски,марокански, палестински, египетски и йордански университети.
Tocmai a lansat un maestru arab în democrație și drepturile omului, în colaborare cu universitățile tunisiană,marocană, palestiniană, egipteană și iordaniană.Като взе предвид последните доклади, приети от Съветана ООН по правата на човека, относно окупираните палестински територии.
Având în vedere ultimele rapoarte adoptate de ConsiliuluiONU pentru drepturile omului referitoare la Teritoriul Palestinian Ocupat.Като взе предвид консултативното становище от 9 юли 2004 г. на Международния съд,озаглавено„Правни последици от изграждането на стена в окупираните палестински територии“.
Având în vedere avizul consultativ din 9 iulie 2004 al Curţii Internaţionale de Justiţieintitulat„Consecinţele juridice ale construirii unui zid pe teritoriul palestinian ocupat”.
