Какво е " PALTONUL " на Български - превод на Български

• палтото
• якето
• палто

Примери за използване на Paltonul на Румънски и техните преводи на Български

Îmi iau paltonul.
Ще си взема якето.

E paltonul tău, Barney.
Това е твоето палто Барни.

Acum ia-ţi paltonul.
Добре, вземи си якето.

Paltonul fostului tău iubit.
Якето на бившия ти приятел.

Ăla e paltonul meu.
Това е моето палто.

Îmi schimb hainele, iar tu usucă-ti paltonul.
Аз ще отида да се преоблеча, а после ще ти изсуша палтото.

Ce-i cu paltonul acesta?
Що за палто е това?

Eu ţi-am cumpărat paltonul ăla.
Купих ти това палто.

Şi ia-ţi paltonul roşu de sub pat.
И вземи червеното ти палто под леглото.

De câte ori să-ţi mai spun să nu-ţi laşi paltonul pe scaun?
Колко пъти да казвам да не оставяш палтото на стола?

Ăsta nu-i paltonul meu.".
Това не е моето палто.".

Nici măcar nu m-ai lăsat să te ajut cu paltonul.
Дори не ми позволи да ти помогна с палтото. Нали ти държах ръката?

E acolo, după paltonul meu sub scări.
Той е там зад якето ми. Нагоре по стълбите.

Paltonul, cel cu un guleraș de catifea la gât- de la bunicul.
Официалното палто с кадифена лента около врата- от дядо ми.

O să îi iau măcar paltonul Chilton.
Ще и взема поне палто на"Чилтън".

Doamnă cu paltonul roşu ce faci cu acea poşetă?
Дамата с червеното палто какво прави с тази чанта?

Obiectul de vestimentatie principal al colectiei a fost paltonul.
Всъщност водещите модели в колекцията бяха именно палтата.

Trebuie să ascundem paltonul roşu mai bine.
Трябва да скрием червеното палто по- добре.

Paltonul doamnei este luat doar pentru a-l duce la vestiar.
А дамското палто той взема само, за да го занесе до гардероба.

Era bunăciunea aia care purta paltonul de laborator şi ochelari?
Да не е тази готината, която носеше палто и очила?

Paltonul m-a făcut invizibil şi aşa am reuşit să-l ucid eu primul.
Палтото ми ме направи невидим затова успях да го убия пръв.

Şi nu-ţi lăsa paltonul pe scaun! O înnebuneşte pe mama ta.
И не си оставяй палтото на стола, защото майка ти се сърди.

Paltonul sau cămașa au o formă pentru că și corpul meu are o formă.
Моето палто или риза имат форма, защото тялото ми има форма.

Când vine iarna descoperi ca paltonul tau nu ti-e deloc prieten.
Посред зима осъзнавате, че това палто не ви е никакъв приятел.

Iar paltonul feminin îl ia doar pentru a-l duce până la vestiar.
А дамското палто той взема само, за да го занесе до гардероба.

Pentru că se intamplă că mi-am pus paltonul in portbagaj pentru a nu-mi fi furat.
Защото метнах палтото си там, за да не го откраднат.

Walter purta paltonul meu, şi avea cartea mea de vizită.
Уолтер носеше моето палто в него имаше моя визитка.

Leakin, spune-i lui Helen sa-mi aduca paltonul meu negru si poseta mea neagra.
Лейкин, кажете да ми донесат черното палто и черната чанта.

Deschide-ţi paltonul, ridică-ţi partea de sus, poate-mi revine memoria.
Отвори си палтото, свали си горното и може да си върна спомените.

Nu, vreau să-ti închizi paltonul si să mă ajuti cu leviatanii.
Не, искам да си закопчаеш палтото и да ни помогнеш да свалим Левиатаните.