Какво е " PARTENERIATUL NOSTRU " на Български - превод на Български

• партньорството ни
• съдружието ни
• ни партньорство

Примери за използване на Parteneriatul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Parteneriatul nostru se rupe.
И прекратявам съдружието ни.

Ciocnim, pentru parteneriatul nostru?
За нашето сътрудничество?

Parteneriatul nostru s-a dizolvat.
С нашето партньорство е свършено.

E vorba de parteneriatul nostru.
Говорим за съдружието ми с теб.

Pentru că n-am văzut nici un viitor în parteneriatul nostru.
Защото не виждам перспектива в съдружието ни.

M-am bucurat parteneriatul nostru, Lucien.
Аз се радват на нашето партньорство, Люсиен.

Fă-o să se întâmple, altfel poti să uiti de parteneriatul nostru.
Нека се случи или можеш да забравиш за нашето съдружие.

Să începem parteneriatul nostru de cooperare acum!
Нека започнем партньорството си за сътрудничество сега!

Am venit să se dizolvăm parteneriatul nostru.
Дойдох за да разтрогнем съдружието ни.

Vom continua parteneriatul nostru sub un nou concept.
Можем да продължим партньорството си под нова концепция.

Hai să sărbătorim parteneriatul nostru.
Да отпразнуваме нашето пратньорство.

Wes, dacă parteneriatul nostru înseamnă ceva pentru tine, n-o denunţa.
Уес, ако съдружието ни значи нещо за теб, не я предавай.

E prea tarziu ca sa anulam parteneriatul nostru.
Малко е късно да разваляме партньорството си.

Parteneriatul nostru s-a sfârşit când m-ai lăsat baltă pe mine şi întregul departament.
Пертньорството ни приключи, когато ме заряза както и целия отдел.

Am fost dat de inteles ca parteneriatul nostru a fost cu Catalast.
Беше ни обяснено, че наш партньор е"Каталист".

Da, m-am gândit la asta. Cred că o să prelungesc parteneriatul nostru.
Обмислях това и мисля да удължа сътрудничеството си.

Veşti interesante despre parteneriatul nostru, nu-i aşa dră Hart?
Интересни новини относно нашето партньорско споразумение, нали, госпожице Харт?

Și dacă această ceremonie întăreşte ceva, întăreşte parteneriatul nostru.
Освен това, ако тази сватба заздравява нещо, тя заздрявява нашото партньорство.

Parteneriatul nostru cu acest campionat exprimă tocmai acest spirit sportiv deneprețuit”.
Спонсорството ни на турнира улавя именно този безценен спортен дух.“.

Ei bine, cred că ar trebui să regândim parteneriatul nostru.
Е, мисля си, че трябва да преосмислим партньорството си.

Ați putea verifica parteneriatul nostru exclusiv cu John York University St aici.
Можете да потвърдите изключителното си партньорство с университета"Йорк Сейнт Джон" тук.

Nu pot să cred că vrei să dizolvi parteneriatul nostru după asta.
Не мога да повярвам, че ще разтрогнеш съдружието ни заради това.

Ameninţi parteneriatul nostru foarte profitabil pentru un cântăreţ de muzică rock, depăşit?
Застрашаваш доходоносното ни партньорство заради рокаджия от отминали времена с кофти коафьор?

Şi nimic nu mi-ar face mai multă plăcere decât să reaprindem parteneriatul nostru.
Нищо не би ме зарадвало повече от това да възобновим партньорството си.

Parteneriatul nostru economic reprezintă un motor fundamental al prosperităţii economice globale.
Икономическото ни партньорство е основна движеща сила на глобалния икономически просперитет.

Da, dar dacă George Warleggan află despre parteneriatul nostru ar putea încerca să ajungă la Ross prin mine.
Да, но ако Джордж Уорлеган научи за партньорството ни, може да се опита да навреди на Рос чрез мен.

Puterea parteneriatul nostru a crescut în ultimii șase ani și suntem siguri că acest lucru va continua în următorii trei ani, aducând beneficii chiar mai mari.
През последните шест години партньорството ни се засилваше непрекъснато и ние сме сигурни, че следващите три години ще продължат да надграждат върху това, като ще донесат още по-големи ползи.

Mi-ai oferit un premiu substanţial să facem parteneriatul nostru să funcţioneze, dar să nu crezi nicio secundă că ai dreptul să-mi insulţi oamenii.
Предложи ми сериозна сделка, която оправдава съдружието ни, но не мисли, че това ти дава право да обиждаш хората ми.

M-am gândit la parteneriatul nostru şi la faptul că ar trebui să fac mai multe compromisuri pentru a funcţiona asta.
Мислех си относно съдружието ни и как трябва да правя повече компромиси, за да потръгне.

Atunci vom vedea dacă parteneriatul nostru cu poporul rus- de care suntem ataşaţi- poate fi prelungit într-un parteneriat veritabil cu statul rus.
Тогава ще видим дали партньорството ни с руския народ, който много харесваме, може да прерасне в истинско партньорство с руската държава.