Какво е " PARTIDEI " на Български - превод на Български

• мача
• на играта
• на срещата

Примери за използване на Partidei на Румънски и техните преводи на Български

Sfârşitul partidei.
Край на играта.

Arbitrul partidei va fi polonezul Szymon Marciniak.
Рефер на двубоя ще бъде поляка- Шимон Марчиниак.

Nu a murit nimeni în timpul partidei!
По време на мач.

Am înregistrarea partidei tale de sex.
Имам секс записа ти.

Fără antrenamente în timpul partidei.
Треньорът не се меси през на играта.

Cred că e o parte a partidei sale finale.
Това е част от играта му.

O să-i treacă efectul înainte de începerea partidei.
Ще отмине преди началото на мача.

Suntem în mijlocul partidei Four Corners, deci.
Ние сме насред игра на"четири ъгъла", така че.

Și a făcut-o în ultimul sfert al partidei.
Това се случи в третата четвъртина на мача.

Arbitrul partidei va fi italianul Pierluigi Collina.
Рефер на двубоя ще е италианеца Пиерлуиджи Колина.

Nu, nu, nu, nu. Nu le atinge. Sunt un toiul partidei.
Не пипай фигурите по средата на игра.

Arbitrul partidei a fost portughezul Pedro Proenca.
Съдия на срещата ще бъде португалецът Педро Проенса.

Pentru a supraviețui- e singurul gol al partidei.
За да оцелее- това е единственият гол в мача.

Unicul gol al partidei a fost marcat de Papa Bouba Diop.
Гола за дебютантите е вкаран от Папа Буба Диоп.

Mai sunt două minute până la sfârşitul partidei.
Две минути до края на мача… а резултата е равен.

Începutul partidei nu prevestea un asemenea deznodământ.
Началото на мача не предвещаваше такава развръзка.

Totul a inceput cu o ora inainte de startul partidei.
Всичко започнало час преди началото на мача.

Înainte de startul partidei se va ține un minut de reculegere.
Преди началото на мача ще има минута мълчание.

Iar Kevin a sugerat să mergem la el acasă să vedem restul partidei.
Та Кевин предложи да се върнем у тях и да догледаме играта.

Arbitrul partidei va fi italianul Pierluigi Collina.
Главен съдия на мача ще бъде италианецът Пиерлуиджи Колина.

De menționat că nu s-au scurs decât 12 minute de la începutul partidei.
Че оставаха само дванадесет минути до началото на срещата.

În timpul partidei de paintball, în sala de studiu cu tabloul colonelului Mustard.
По време на играта на пейнтбол в занималнята.

Așezarea pieselor la începutul partidei va deveni foarte ușoară.
Подредбата на фигурите в началото на играта ще бъде много лесна.

Unicul gol al partidei a fost marcat în minutul 5, de Phil Foden.
Единственият гол в мача падна още в 5-ата минута, когато се разписа Фил Фодън.

Suma care poate fi obţinută depinde de desfăşurarea actuală a partidei.
Сумата, която може да получите, се изчислява въз основа на актуалното състояние на мача.

Singurul gol al partidei a fost marcat de Declan Rice, în minutul 48.
Единственото попадение в мача отбеляза Деклан Райс в 48-ата минута.

Decisiv a fost ultimul sfert al partidei şi în mod special ultimele minute.
Мачът бе решен в последната четвърт и основно в последните мигове от мача.

Runda şase a partidei din 1972… dintre Boris Spassky al nostru şi americanul Bobby Fischer.
Шестата партия от мача през 1972- между Борис Спаски и американеца Боби Фишер.

Aceasta include tragerea de timp, abandonarea partidei prea devreme, sau folosirea cuvintelor nepoliticoase.
Това включва нарочно бавене, изоставяне на играта рано или грубото отношение.

Ambele goluri ale partidei au fost marcate în primele 10 minute.
И двете попадения за добруджанския отбор бяха отбелязани в първите 10 минути на мача.