Какво е " PATINEAZĂ " на Български - превод на Български

• се пързаля

Примери за използване на Patinează на Румънски и техните преводи на Български

Patinează înainte.
Продължава напред.

Fiul tău patinează?
Твоят син се пързаля?

Nu patinează, zboară!
Не се пързаля, а лети!

Pariez că el patinează.
Обзалагам се, че той може.

Patinează în centru.
Той се запътва към центъра.

Ce contează unde patinează?
Какво значение има къде се пързаля?

Patinează la fel de bine ca întotdeauna.
Пързаля се както винаги.

Acum nu mai patinează aşa bine.
Той вече не се пързаля толкова добре.

Kyle joacă hockey.- Casey patinează.
Кайл е хокеист, а Кейси- фигуристка.

Patinează către mine şi numără cu voce tare.
Карай към мен и брой на глас.

Janice, vezi că toţi patinează aici?
Здравейте. тук всички са на кънки?

Gen patinează şi eu repar lucruri.
С кънките на Джен и поправям това-онова.

Aproape toţi cei din familia mea patinează.
Всички от семейството се пързаляме.

Mulţi copii patinează acolo şi o văd uneori.
Много хлапета карат скейт там, виждала съм и нея.

E la fel de rece ca şi gheaţa pe care patinează.
Тя е по-студена от леда, по който стъпва.

Nu se patinează când maşina de curăţat gheaţa e afară.
Не се пързаляй, докато машината е на леда.

Tot ce ştim e că au dantura proastă şi patinează ca vântul.
Освен че нямат личен заболекър и се пързалят като хали.

El patinează către masa juriului si se opreste în fata ei.
Той се пързаля до масата и спира пред нея.

Nu suficient cât să te asiguri că poarta cască atunci când patinează.
Не достатъчно, за да му сложиш шлем, когато се пързаля.

Si ei patinează ca o pereche până la sfârsitul melodiei.
И те се пързалят като двойка до края на песента.

Mai mult decât atât, Rezervația Federală a SUA patinează pe gheață subțire.
Освен това Федералният резерв на САЩ се пързаля на тънък лед.

Carrie Turner patinează uimitor în acest punct al carierei sale.
Кери Търнър се пързаля прекрасно в този етап на кариерата си.

Scuze, dar nu ştiu de ce îi tratăm pe atleţi ca pe nişte eroi. Doar pentru că patinează rapid şi trimit mingea în poartă.
Извинете, но не разбирам защо превръщаме спортистите в герои, само защото се пързалят бързо, или ритат топка.

Tiny patinează, şi numai patinele şi echipamentul ei mă costă o grămadă.
Тини се пързаля, а кънките и и облеклото ми струваха сума пари.

Lasă-mă să îţi spun ceva, ea patinează absolut fără greşeală în această după amiaza.
Нека ви кажа нещо. Тази вечер тя се пързаля напълно безупречно.

Patinează de parcă ar vedea linia de finiş chiar în faţa ochilor.
Той се пързаля сякаш може да види… финалната линия точно пред очите си.

Cu RosterZ, guvernele locale şi departamentele de supraveghere pot vedea cine patinează, unde şi când, pentru a se asigura că programările şi timpul pus la dispoziţie, au fost acordate pe bună credinţă.
С RosterZ местните правителства могат да видят кой се пързаля, къде и кога и да се увери че времето за пързаляне справедливо разпределено.

În mod sigur patinează cu bucurie şi libertate şi dragoste, şi pare că nu o interesează dacă pierde sau câştigă, ci doar se bucură de ceea ce face.
Определено пързаля с радост, свобода и любов. И сякаш за нея е без значение, дали ще победи или ще загуби. Освен да се наслаждава на това, което прави.

Luați prânzul la una dintre cafenelele arăbești în aer liber, pe Rambla del Raval, ori priviți cum patinează copiii în piața de lângă impunătorul muzeu de artă modernă MACBA.
Обядвайте в някое от тротоарните кафенета в арабски стил по Рамбла дел Равал или гледайте как младежите карат скейтборд на площада пред внушителния музей на модерното изкуство MACBA.

Copiii mei pot patina pe gratis. Ce vrei mai mult?
Децата ми се пързалят без пари, Какво повече мога да искам?