Какво е " PAUL MANAFORT " на Български - превод на Български

• пол манафорт
• манафорт твърдят

Примери за използване на Paul manafort на Румънски и техните преводи на Български

Paul Manafort.
Пол Манафорт.

O instanţă din SUA l-a condamnat pe Paul Manafort la încă 43 de luni de închisoare.
Федерален съдия в САЩ осъди Пол Манафорт на 73 месеца затвор.

Paul Manafort s-a predat agenţilor FBI.
Пол Манафорт се предаде сам във ФБР.

Robert Mueller îl acuză pe Paul Manafort că a mințit în declarațiile pentru FBI.
Робърт Мълър обвинява Пол Манафорт, че е лъгал ФБР за руската намеса в изборите.

Paul Manafort a recunoscut că a încasat 17 milioane de dolari de la partidul lui Ianukovici.
Пол Манафорт е получил 17 млн. долара от партията на Янукович.

(Regret, dar aceasta a fost cu ani în urmă, înainte ca Paul Manafort să facă parte din campania lui Trump).
Съжалявам, но това е отпреди години, преди Пол Манафорт да е бил част от предизборната кампания на Тръмп.

Paul Manafort avea TREI pașapoarte și legături cu OLIGARHI ruși și ucraineni.
Бившият шеф на кампанията на Тръмп има 3 паспорта и връзки с руски и украински олигарси.

Îmi pare rău, dar aceasta a fost cu ani în urmă, înainte ca Paul Manafort să facă parte din campania Trump.
Съжалявам, но това е било преди години, преди Пол Манафорт за стане част от кампанията на Тръмп.

Ce sentinţă dură pentru Paul Manafort, care i-a reprezentat pe Ronald Reagan, Bob Dole şi alţi politicieni de rang înalt în campanii electorale.
Каква тежка присъда за Пол Манафорт, който е представлявал Роналд Рейгън, Боб Доул и много други водещи политици и кампании.

Imi pare rau, dar aceste fapte au avut loc cu multi ani inainte ca Paul Manafort sa faca parte din echipa de campanie Trump.
Съжалявам, но това е било преди години, преди Пол Манафорт за стане част от кампанията на Тръмп.

Oh, ce sentinţă dură pentru Paul Manafort, care i-a reprezentat pe Ronald Reagan, Bob Dole şi alţi politicieni de rang înalt în campanii electorale.
Уау, каква тежка присъда за Пол Манафорт, който е бил представител на Роналд Рейгън, Боб Доле и много други висши политически хора и кампании.

Îmi pare rău, dar aceste fapte au avut loc cu mulţi ani înainte ca Paul Manafort să facă parte din echipa de campanie Trump.
Съжалявам, но това е било преди години, преди Пол Манафорт за стане част от кампанията на Тръмп.

Oh, ce sentinţă dură pentru Paul Manafort, care i-a reprezentat pe Ronald Reagan, Bob Dole şi alţi politicieni de rang înalt în campanii electorale.
Еха, каква сурова присъда срещу Пол Манафорт, който е представлявал Роналд Рейгън, Боб Доул и много други високопоставени представители и кампании.

În august 2016, The New York Times(NYT) a publicat un document care părea să arate că directorul de campanie al lui Trump Paul Manafort a încasat milioane de dolari de la interese proruse din Ucraina.
Ню Йорк таймс" през август 2016 г. Според нея мениджърът на предизборната кампания на Тръмп, Пол Манафорт, е получил милиони долари от проруски кръгове в Украйна.

Paul Manafort a încercat să ascundă venituri în valoare de zeci de milioane de doari în 30 de bănci străine din trei state diferite, au declarat procurorii.
Манафорт е организирал схема за укриването на десетки милиони долари чрез сметки в 30 чуждестранни банки в три държави, според обвинението.

În documentele transmise în apărarea clientului lor, avocaţii lui Paul Manafort(69 de ani) au asigurat că el nu îşi poate aminti toate discuţiile purtate în 2016.
В документите, внесени в защита на техния клиент, адвокатите на 69-годишния Манафорт твърдят, че той не може да си спомни всички разговори, които е водил през 2016 година.

Paul Manafort, fost director de campanie al lui Donald Trump, ar fi avut o serie de întâlniri secrete cu fondatorul WikiLeaks Julian Assange la ambasada Ecuatorului….
Пол Манафорт, бившият шеф на предизборната кампания на Доналд Тръмп, се е срещал тайно с основателя на сайта Уикилийкс Джулиан Асандж в еквадорското посолство в Лондон.

Gates recunoscut de asemenea că a furat sute de mii de dolari de la fostul său șef Paul Manafort în cei zece ani în care cei doi au lucrat împreună în calitate de consultanți politici.
Гейтс призна също, че е откраднал стотици хиляди долари от бившия си шеф Манафорт през десетте години, в които са работили заедно като политически консултанти.

Una dintre anchete vizează posibila ingerință a ucrainenilor în alegerile prezidențiale americane din 2016 în favoarea democratei Hillary Clinton, prin scurgerea unor documente compromițătoare pentru fostul director de campanie a lui Trump, Paul Manafort.
Едното от тях е свързано с възможната намеса на Украйна в американските президентски избори през 2016 г. в полза на Хилари Клинтън чрез разпространението на документи, компрометиращи бившия ръководител на кампанията на Доналд Тръмп- Пол Манафорт.

In documente transmise in apararea clientului lor, avocatii lui Paul Manafort, in varsta de 69 de ani, au dat asigurari marti ca el nu isi poate aminti toate discutiile pe care le-a purtat in 2016.
В документите, внесени в защита на техния клиент, адвокатите на 69-годишния Манафорт твърдят, че той не може да си спомни всички разговори, които е водил през 2016 година.

Paul Manafort, în vârstă de 69 de ani, este acuzat de spălare de bani şi de fraude fiscale şi bancare legate de activităţile sale de lobbyst în favoarea fostului preşedinte ucrainean prorus Viktor Ianukovici, susţinut de Moscova, şi a două partide pro-Ianukovici, până în 2015.
На 69-годишния Пол Манафорт са повдигнати обвинения за пране на пари и данъчни и банкови измами, свързани с дейността му като лобист в полза на подкрепяния от Москва бивш украински президент Виктор Янукович и на две симпатизиращи на Янукович партии до 2015 г.

În documente transmise în apărarea clientului lor, avocaţii lui Paul Manafort, în vârstă de 69 de ani, au dat asigurări marţi că el nu îşi poate aminti toate discuţiile pe care le-a purtat în 2016.
В документите, внесени в защита на техния клиент, адвокатите на 69-годишния Манафорт твърдят, че той не може да си спомни всички разговори, които е водил през 2016 година.

Dintre cele 30 de persoane deja vizate de procurorul special, dintre care majoritatea ruși, Paul Manafort este singurul american care a refuzat să încheie un acord cu justiția pentru a evita un proces.
Сред 30-те разследвани от Мълър, по-голямата част от които са руснаци, Манафорт е единственият американец, отказал споразумение със съдебната власт, чрез което да избегне процес.

Ancheta a antrenat spectaculoasa decădere judiciară a fostului său director de campanie Paul Manafort sau a fostului său avocat personal Michael Cohen- amândoi condamnați la închisoare după ce au fost găsiţi vinovaţi de diverse fapte şi declaraţii mincinoase.
Разследването доведе до зрелищни осъждания на бившия ръководител на предизборната кампания на Тръмп Пол Манафорт и на бившия му личен адвокат Майкъл Коен, които бяха осъдени на затвор за различни злоупотреби и лъжливи показания.

Intre cele aproximativ 30 de persoane vizate de Robert Mueller, din care majoritatea sunt rusi, Paul Manafort este singurul american care a refuzat sa incheie un acord cu justitia pentru a evita un proces.
Сред 30-те разследвани от Мълър, по-голямата част от които са руснаци, Манафорт е единственият американец, отказал споразумение със съдебната власт, чрез което да избегне процес.

Agenţii FBI s-au întîlnit cu Deripaska, în New York, pentru a-l întreba dacă Paul Manafort, fostul manager de campanie Donald Trump, condamnat acum pentru fraudă fiscală şi bancară în instanţele din SUA, a acţionat ca intermediar între Kremlin şi anturajul miliardarului republican.
Агенти на ФБР се срещнали с Дерипаска в Ню Йорк, за да го питат дали Пол Манафорт- бившият ръководител на кампанията на Тръмп, който миналия месец бе признат за виновен по обвинения в данъчна и банкова измама- е служил като посредник между Кремъл и антуража на милиардера, избран за президент на САЩ.

Între cele 30 de persoane deja vizate de procurorul special- majoritatea ruşi-, Paul Manafort este singurul american care a refuzat să încheie un acord cu justiţia, pentru a evita un proces.
Сред 30-те разследвани от Мълър, по-голямата част от които са руснаци, Манафорт е единственият американец, отказал споразумение със съдебната власт, чрез което да избегне процес.

Agenții FBI s-ar fi întâlnit cu Deripaska în New York pentru a-l întreba dacă Paul Manafort, fostul manager de campanie al lui Trump, care a fost găsit vinovat de evaziune fiscală și bancară de către justiția americană, a slujit ca intermediar între Kremlin și anturajul miliardarului republican.
Агенти на ФБР се срещнали с Дерипаска в Ню Йорк, за да го питат дали Пол Манафорт- бившият ръководител на кампанията на Тръмп, който миналия месец бе признат за виновен по обвинения в данъчна и банкова измама- е служил като посредник между Кремъл и антуража на милиардера, избран за президент на САЩ.

Oficialii rusi"pareau increzatori" in faptul ca generalul in retragere Michael Flynn si directorul campaniei de la acea vreme Paul Manafort"ar fi putut sa fie folositi sa ajute la determinarea opiniilor lui Trump despre Rusia", scrie New York Times, citand actuali si fosti oficiali americani care au dorit sa ramana anonimi….
Руските официални лица"изглеждали уверени", че пенсионираният генерал Майкъл Флин и тогавашният мениджър на кампанията Пол Манафорт"може да бъдат използвани да помогнат за оформяне на възгледите на Тръмп за Русия", пише американското издание, като цитира неназовани сегашни и бивши американски представители.

Oleg Deripaska, care a avut legături cu fostul director de campanie al lui Donald Trump Paul Manafort a negat orice relaţie cu Anastasia Vaşukevici şi Aleksandr Kirillov- un”guru al sexului” care conduce grupul de formare sexuală din Thailanda.
Олег Дерипаска, който е поддържал контакти с бившия шеф на предизборния екип на Тръмп Пол Манафорт, отрече да се познава с Анастасия Вашукевич или със"сексуалния гуру" Александър Кирилов, който ръководел задържаната в Тайланд група за сексуално обучение.