Какво е " PEŞTIŞORII " на Български - превод на Български

• рибки
• риби
• рибките

Примери за използване на Peştişorii на Румънски и техните преводи на Български

Peştişorii ei.
Рибата й.

Toţi peştişorii dorm.
Всички риби спят.

Peştişorii erau tari.
Златната рибка беше яка.

Dar mie îmi plac peştişorii.
Но аз, аз обичам рибки!

Sunt peştişorii mei.
Това са моите златни рибки.

Vreau să îţi văd peştişorii.
Искам да видя рибките ти.

Ce facem cu peştişorii ăştia?
Какво ще правим с тези малки рибки?

Peştişorii aurii costă un penny fiecare.
Една златна рибка струва 1 пени.

Nu, nu-mi plac peştişorii.
Не харесвам златната рибка. Извинете?

Sunt peştişorii ăia mici cu feţe mizerabile.
Това са малки риби нещастни лица.

Vrei să înoţi cu"peştişorii" tăi?
Поплувай с рибките си, щом искаш?

Peştişorii mei de acasă sunt mult mai frumoşi.
Златните рибки вкъщи са по-хубави.

Am uitat de peştişorii lui Sally.
Забравихме за златните рибки на Сали.

Peştişorii nu vor să se joace cu tine?
Малките рибки не искат да си играят с теб?

Ştii când au murit peştişorii de aur?
Знаеш, ли кога са умрели златните рибки?

Bine, peştişorii mei. Am o mică propunere pentru voi.
Добре, рибки мои, имам предложение за вас.

Pot să-mi duc peştişorii la şcoală?
Мога ли да занеса златната рибка на училище?

Peştişorii aurii nu au o memorie de doar trei secunde.
Златните рибки не помнят само по 30 секунди.

Sangoro a lăsat peştişorii pentru păsări.
Сангоро е оставил дребните рибки за птиците.

Acolo peştişorii ar învăţa cum să înoate în gura rechinilor.
Там рибките щяха да се обучават как се плува навътре в гърлата на акулите.

Nu, nu cu faţa la sud, peştişorii se vor încinge.
Не, не на южно изложение, златните рибки ще прегреят.

Peştişorii aurii, metodă de verificare a purităţii apei din toalete, la Summitul G20.
Златни рибки„инспектират“ водата в тоалетните на среща на Г-20.

Am un acvariu plin cu peştişorii mei iubiţi, aurii şi graşi.
Имам аквариум, пълен с много любими, тлъсти златни рибки.

Peştişorii şi crustaceele se îngroapă în nisip ca protecţie împotriva prădătorilor.
Малките рибки и ракообразни се заравят в пясъка, за да се предпазят от хищниците.

Deschide conserva, mănâncă peştişorii şi aruncă-l pe Antihrist la gunoi.
Отвори я, изяж консервата, изяж яденето и хвърли Антихриста в кофата за смет.

Dacă rechinii ar fi oameni, ar purta fireşte şi războaie între ei pentru a cuceri lăzile de peşti şi peştişorii străini.
Ако акулите бяха хора, щяха, естествено, да водят помежду си войни за завладяване на чужди развъдници и чужди рибки.

Şi deşi am murit,"peştişorii" noştri se îndreaptă spre macheta navei ţinta.
Можете да ги чуете във водата. Докато сме мъртви нашите рибки са на път към макета.

Războaiele ar fi purtate de propriii lor peştişori, i-ar învăţa pe peştişori că între ei şi peştişorii celorlalţi rechini există o deosebire uriaşă.
Щеше да им бъде внушено, че между тях и рибките на другите акули съществува огромна разлика.

A luat cele şapte pîni şi peştişorii, şi, dupăce a mulţămit lui Dumnezeu, a frînt, şi a dat ucenicilor, iar ucenicii au împărţit norodului.
И като взе седемте хляба и рибите, благодари и разчупи; и даде на учениците, а учениците на народа.

Pentru ca peştişorii să nu devină melancolici, s-ar organiza din când în când mari serbări în apă: căci peştişorii veseli sunt mai gustoşi decât cei melancolici.
А за да не се потъват рибките в мрачни размисли, от време на време ще им правят грандиозни подводни празненства, защото жизнерадостните рибки са по-вкусни от меланхоличните.