Примери за използване на Рибка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква рибка?
Care peste?Аз пък съм златната рибка!
Златна рибка.
Peste de aur.Диета като за златна рибка.
Dieta"Peştişorul de aur".Златна рибка.
Хората също превеждат
Запазване на златна рибка.
Бедната рибка.
Saracu peste.Ресторант"Златната рибка".
Restaurantul“Peştele de Aur”.Те вкус рибка!
Acestea au un gust de pește!Знаете ли, че златната рибка….
Stiati ca… pestisorul de aur….Тя е златната рибка, наистина!
Peştişorul de aur este adevărat!Не можеше да убие дори рибка.
Имаме си голяма рибка тук, пич.
Avem un peşte mare aici, omule.Как да се отървем от сребърна рибка.
Cum să scapi de pește Май си имаме нова рибка в града.
Se pare că avem un peşte nou în oraş.След историята с канарчето и златната рибка.
După povestea despre canar şi peştele auriu, nu?Тропическата ми рибка. Кой я храни?
Peştele meu tropical, cine îl hrăneşte oare?Аз съм мила рибка, която иска да ти е приятел.
Eu sunt peştele amabil care vrea să-ţi fie prieten.Да, беше златната ми рибка Уолтър.
Sunt bine. Era peştişorul de aur al meu, Walter.Ако хванеш малка рибка, няма да я изядеш.
Dacă prinzi un peşte mic, n-ai să-l mănânci.Бих могъл дори да храня златната Ви рибка ако трябва.
Vă pot hrăni chiar şi peştişorul de aur dacă aveţi nevoie.Навремето имах една рибка, която се казваше Джои.
Cândva am avut un peste pe care îl chema Joey.Приказка за рибаря и златната рибка” по А. С. Пушкин.
Povestea pescarului şi a peştişorul de aur- de A. S. Puşkin.Какво ще кажеш за вкусна рибка която можеш ти да изядеш?
Ce ziceţi de un peşte gustos? Tu de care papi?Най-честите оплаквания включват стомашно разстройство и рибка послевкус в устата.
Cele mai frecvente plangeri includ stomac deranjat și un gust de pește în gură.Ще бъдеш по-малка рибка в много по-голямо езеро.
Ако накараме малката рибка да проговори ние всички ще сме изложени на риск.
Noi vigoare peste mic pentru a vorbi, si suntem în pericol.Канадски лекар изобрети желязна рибка, която помага на хората с анемия.
Надявам се, че нашата рибка ще се улови на златната кукичка.
Sper ca peştişorul nostru să se prindă în cârligul de aur.Ако уловя златната рибка и трите ми желания ще….
Dacă ați prinde peștișorul de aur, iar acesta v-ar îndeplini trei dorințe legate de pescuit….
