Какво е " PEŞTIŞORUL " на Български - превод на Български

• рибка
• риба
• рибката

Примери за използване на Peştişorul на Румънски и техните преводи на Български

Peştişorul Finbar.
Рибката Финбар.

Finbar Peştişorul.
Финбар Рибката.

Înainte să se răcească peştişorul.
Преди да изстине"рибката".

Emilio era peştişorul meu.
Беше моята рибка.

Peştişorul de aur este adevărat!
Тя е златната рибка, наистина!

Îţi vrei peştişorul?
Искаш ли рибката?

Sunt peştişorul de aur!
Аз пък съм златната рибка!

Îţi vrei peştişorul?
Искаш ли си рибката?

Dieta"Peştişorul de aur".
Диета като за златна рибка.

Mi-am strivit peştişorul.
Смачках рибката.

Fusese peştişorul meu de aur.
Ето и моята златна риба.

M-au poreclit"Peştişorul".
Наричат ме Рибката.

Peştişorul ăsta o să se îngraşe.
Тази риба ще стане много дебела.

Mi-ai ucis peştişorul, omule.
Уби рибата ми, човече.

Şi vroiam să-ţi hrănesc peştişorul.
Канех се и да нахраня рибките.

Aşadar, peştişorul meu e deprimat?
Значи моята риба е в депресия?

Ai face bine să nu-mi răneşti peştişorul de aur.
Гледай златната ми рибка да не пострада.

Sunt bine. Era peştişorul de aur al meu, Walter.
Да, беше златната ми рибка Уолтър.

Augie. Te porţi de parcă ţi-ar fi murit peştişorul.
Оги, сякаш златната ти рибка е умряла.

Fă chestia aia cu peştişorul să apară iar!
Накарай онова нещо си с рибите да се появи отново!

Un tip cu părul şuviţe mi-a electrocutat peştişorul!
Един страшен мъж уби рибката ми с ток!

Vă pot hrăni chiar şi peştişorul de aur dacă aveţi nevoie.
Бих могъл дори да храня златната Ви рибка ако трябва.

Bulă se duce la peşte ca omul şi prinde peştişorul de aur.
Мутра отива за риба и хваща Златната рибка.

Sper ca peştişorul nostru să se prindă în cârligul de aur.
Надявам се, че нашата рибка ще се улови на златната кукичка.

Acum du-te şi ai grijă de peştişorul ăla amărât.
А сега отиди и се погрижи за горката рибка.

Lăsaţi-mă înapoi şi vă îndeplinesc la fiecare cîte o dorinţă, spune peştişorul.
Ако ме пуснеш, ще ти изпълня едно желание- казва рибката.

Ştii, unicul lucru bun a fost peştişorul de aur.
Знаеш ли, единственото хубаво нещо беше златната рибка.

Povestea pescarului şi a peştişorul de aur- de A. S. Puşkin.
Приказка за рибаря и златната рибка” по А. С. Пушкин.

E un peştişor de aur înconjurat de nişte avocaţi, iar peştişorul spune:.
Една златна рибка заобиколена от адвокати, и рибката казва:.

Am izolat substanţele străine… care au ucis peştişorul din dormitorul lui Charlie Birckenbuehl.
Изолирахме субстанцията, убила рибките в стаята на Чарли.