Какво е " PESTISORUL " на Български - превод на Български

• рибка
• рибката

Примери за използване на Pestisorul на Румънски и техните преводи на Български

Pestisorule, pestisorule.
Рибке, рибке.

Buna, pestisorule.
Здравейте, малки рибета.

Dar uite cum înoata pestisorul.
Какви красиви рибки.

Haide, pestisorule.- Nu.
Хайде да поплуваме.

Pestisorul meu de aur, Goldie?
Златната ми рибка, Голди?

Ti-e frica, pestisorule?
Страх ли те е, рибо?

Hei, pestisorule! Vino aici!
Хей, рибке, насам!

Nu-ti place pestisorul?- Nu!
Не ти ли харесва златната рибка?

Aici cobor. Mă bucur că te-am cunoscut. Să ai grijă de pestisorul ăla.
Тук слизам аз, беше ми приятно, грижи се за рибката.

Salveaza Pestisorul de Aur.
Запазване на златна рибка.

Mătusă, de unde ai luat pestisorul?
Лельо Фло, от къде взе тази златна рибка?

Stiati ca… pestisorul de aur….
Знаете ли, че златната рибка….

Pestisorul auriu este singura vietuitoare care poate vedea atat in infra-rosu cat si lumina ultra-violeta.
Обикновената златна рибка е единственото животно, което може да вижда инфрачервена и ултравиолетова светлина.

Îti place pestisorul, Stanley?
Харесваш ли си рибката, Станли?

Pestisorul a avertizat-o:„Nu uita: prin aceasta dorinta, sotul tau va deveni cel mai frumos barbat din lume, un Adonis, dupa care femeile vor fugi in calduri.”.
Жабата я предупредила:"Осъзнаваш ли, че това желание ще направи също така съпруга ти най-красивия мъж на света, Адонис, пред който всички жени ще се прехласват?".

Sa scoatem pestisorul la soare.
Да сложим малката рибка на слънце.

Ai fost asa de dragut cu pestisorul tau.
Беше така мил с рибките си.

Acum haide, pestisorule. Apuca momeala.
Хайде, рибке, захапи въдицата.

Nici nu vreau sa incep sa povestesc despre pestisorul care te judeca.
Дори не искам да знам за рибка която обвинява.

Mi-am aruncat pestisorul la toaleta.
Пуснах си рибката в тоалетната чиния.

E un pestisor, dar e pestisorul nostru.
Дребна риба са, но са нашата дребна риба.

Tu ai plans si cand ti-a murit pestisorul de aur Q Tipp?
Ти дори плачеш когато ти умре златната рибка?

Moartea va fi singura viata pe care pestisorul o va cunoaste vreodata.
Смъртта да е единственият живот, за който златната рибка ще знае.

Propriul tău pestisor!
Твоя собствена рибка.

Poate fi focul din camin, pestisorii din acvariu, orice altceva.
Може да е огънят в камината, рибките в аквариума, каквото и да е.

Pestisorii au grija de picioarele tale obosite.
Бирата ще се погрижи и за вашите изморени крака.

Ajuta-l pe octopus sa salveze pestisorii de pe gheata pentru… a ii manca.
Помогнете на октопода да спаси рибите от ледниците, за да ги изядат.

Aici esti, pestisor rau, pestisor rau.
Ето те малка лоша рибке.

Ea nu e un"pestisor".
Тя не е малка рибка.

E un tată devotat, statornic, care va păzi pestisorii când vor ecloza.
Той е предан баща и брани малките, докато се излюпят.