Какво е " PENDULUL " на Български - превод на Български

• махалото
• медальона
• махало

Примери за използване на Pendulul на Румънски и техните преводи на Български

Pendulul lui Newton.
Изобретението на Нютон.

Acolo, în pendulul bunicului.
Там, в часовника на дядо.

Pendulul simplu- Elicopter.
Математичното махало- Хеликоптер.

Hei, Morrsion. Unde este pendulul?
Ей, Морисон. Къде е медальона?

Pendulul elastic- Elicopter.
Математичното махало- Хеликоптер.

Dar, în acest caz, pendulul ar trebui să aibă o reacţie.
Но в такъв случай, медальона трябваше да реагира.

Pendulul mi-a aratat cine e din pacienti.
Медальонът ми показа, кой е пациентът.

Incepand cu acea zi tata n-a mai folosit pendulul.
От този ден нататък, баща ми никога повече не използва махалото.

Pendulul fizic- precizia mai presus de toate.
Физическо махало- точност над всичко друго.

În primul rând, el trebuie să dau seama cum să scape din pendulul.
Първо, той трябва да разбере как да избяга от махалото.

Să arunc pendulul care putea convoca diavoli?
Да изхвърля медальона, който може да призовава дяволи?

Amintiţi-vă ce am spus, Ioan, să pendulul clar mintea ta.
Помни какво ти казах, Джон, позволи на махалото да прочисти ума ти.

Pendulul lui Foucault și influența sa asupra culturii mondiale.
Pendulum Фуко и нейното въздействие върху световната култура.

Primul lucru pe care trebuie sa-l inveti e cum sa tii pendulul.
Първото нещо, което трябва да научиш, е как се държи махалото.

Pendulul se duce si se întoarce cu o precizie inexorabilã, spunea ea.
Махалото отива и се връща с неумолима точност, казвала тя.

Dacă camera mai mică nu este recomandată pentru utilizare, pendulul care nu se mișcă, dar ocupă și locul.
Ако по-малката стая не се препоръчва за използване, махалото, което също не се движи, но също така заема мястото.

Pendulul se duce și se întoarce cu o precizie inexorabilă, spunea ea.
Махалото отива и се връща с неумолима точност, казвала тя.

Îşi găseşte cântecul în sfertul de oră când trebuie să cânte. Acesta este cântecul în patru timpi, iar inima este pendulul care menţine ritmul!
На всеки четвърт час"пее"- което е"четиригласната песен", а сърцето е махалото, което го движи!

Dar pendulul pe care Patty îl are este un fragment din Lacrima lui Alan.
Но медальона, който Пати носеше беше част от Сълзата на Алан.

De faptul ca fiecare dintre noi să accepta responsabilitatea cetăţeniei, indiferent de modul cum se leagănă pendulul puterii.
На всеки един от нас приемат отговорността на гражданство, независимо от това по какъв начин махалото на властта се случва да се люлее.

Pendulul minții alternează între sens și nonsens și nu între bine și rău.”.
Махалото на ума се колебае между смисъл и глупост, а не между добро и зло.".

Actuala situaţie este în esenţă unul din perenele viraje spre excepţionalismul rus sau slavofilie, iar pendulul se va întoarce în mod sigur.
Сегашната ситуация всъщност е вечния наклон към руската изключителност или славянофилство, но махалото със сигурност ще се залюлее в обратна посока.

Pendulul minţii oscilează între sens şi nonsens, nu între bine şi rău.
Махалото на ума се движи между смисленото и глупостта, не между правилното и грешното.

Primele două, deoarece pendulul inversat, pare ridicat, chiar atunci când piața poate vinde zeci de mii sau chiar zeci de mii.
Първите две, защото обърнато махало изглеждат високи, точно когато пазарът може да продава десетки хиляди или дори десетки хиляди.

Pendulul minții oscilează între sens și nonsens, nu între bine și rău.
Махалото на ума се движи между смисленото и глупостта, не между правилното и грешното.

Naratorul a scăpat de pendulul, dar el vede că în momentul evadării sale, pendulul se oprește și se deschid larg este tras înapoi până la tavan.
Разказвачът избяга от махалото, но вижда, че в момента на неговото бягство махалото спира да се люлее и се изтегля обратно до тавана.

Pendulul vă permite să desfășurați activități cu cea mai mare precizie, expunând linii orizontale și verticale în ordinea corectă.
Махалото ви позволява да извършвате най-точно дейности, като излагате хоризонтални и вертикални линии в правилния ред.

Pendulul face parte din această condamnare"justă" emisă de investitori, dar, în realitate, este un instrument de tortură psihologică.
Махалото е част от това"справедливо" изречение, издадено от инквизиторите, но в действителност е инструмент за психологическо изтезание.

Pendulul pieței imobiliare din Delaware pare să se leagă în favoarea vânzătorilor interesați de proprietăți de vânzare în Delaware.
Махалото на пазара на недвижими имоти в Делауеър изглежда се люлее в полза на продавачите, които се интересуват от продажбата на имоти в Делауеър.

Descrieri: Pendulul acest cooler este popular în întreaga lume, care folosesc contra fluxului principiu pentru răcire temperatură ridicată, umiditate ridicată pelete de răcire.
Описание: Този махалото охладител е популярна в цял свят, които използват брояч поток охлаждане принципа за охлаждане на висока температура, висока влажност пелети.