Какво е " PENELOR " на Български - превод на Български

• перата
• клинове
• пера

Примери за използване на Penelor на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza penelor.
Заради перата.

Penelor nu a ucis pe iubitul meu.
Федър не уби моето мъжле.

Care este cauza principală a penelor?
Коя е основната причина за авариите?

O combinaţie de jos şi a penelor este mai ieftin decât pură în jos.
Комбинация пух и пера е по-евтино, отколкото чисто надолу.

Suferea de virusul bolii ciocului şi penelor.
Имал е човка и болест от перата.

Punerea laturile extreme ale penelor care formează sacul propriu-zis.
Поставянето на екстремните страни на клиновете, които са на самата чанта.

Nu degeaba toate păsările acordă o mare atenţie penelor lor.
Не е изненадващо, че птиците отделят толкова голямо внимание на перата си.

Pe scurt, evoluţia penelor trebuie să se fi produs în paralel cu evoluţia zborului.
Накратко еволюцията на перата вероятно е протекла едновременно с еволюцията на летенето.

Păunul… a râs de culoarea ştearsă a penelor cocorului şi a spus:.
Паунът се смеел на пепелявите пера на жерава и казал:.

Gasirea penelor in calea ta este unul dintre cele mai comune semne ale prezentei Ingerilor alaturi de tine.
Намирането пера по пътя ви е един от най-често срещаните признаци за присъствието на ангелите.

Numele de albatros"cret", vine de la aspectul foarte delicat al penelor lor.
Името"вълнист албатрос" идва от нежните шарки на перата им.

Penelor este codat pe cadrul Starling Flash și vine cu o documentație în profunzime și o mulțime de exemple.
Пера се кодират в рамките на Старлинг Flash и идва с по-задълбочени документация и изобилие от примери.

Fiecare tip mesager necesită specificat tipul penelor și materialul corpului.
Всеки тип пратеник изискват определен тип клинове и тялото материал.

Câteva fosile chiar au păstrat unele molecule care dau culoare penelor.
Някои фосили дори са запазили отделни молекули, които дават на перата цвят.

Numai din spate poţi observa uşoarele pleznituri ale penelor peste coadă şi marginea din spate a aripilor care arată cât de repede zboară.
Само отзад може да забележите леко потрепване на перата на опашката и задния край на крилата, което показва колко бързо се движи.

Nu-i posibil; conducta a fost proiectată să facă faţă penelor de curent.
Не е възможно."Затвора" е проектиран да издържа на прекъсване на тока.

Filamentele de pe fiecare faţă a penelor au la margine cârlige microscopice care le leagă de vecinele lor, astfel că împreună formează o suprafaţă continuă.
Влакънцата от едната страна на перата са"украсени" с микроскопични кукички и така се свързват с околните и всички образуват непрeкъсната повърхност.

De obicei gastelor nu li se da hrana cu o zi inainte pentru a evita contaminarea penelor cu excremente.
Гъските не се хранят в деня преди събирането на пера, за да се избегне замърсяването на пера с изпражнения.

Jumulirea impiedica ciugulirea penelor si canibalismul la gainile frustrate, cauzate de supra-popularea unei zone, unde nu sunt capabile sa stabileasca o ordine sociala.
Рязането на човките предотвратява кълването на перата и канибализма при обърканите пилета, причинено от пренаселеността, където пилетата са не способни да установят социален ред.

Dacă ne uităm la înrudirea lor într-un arbore genealogic, evoluția penelor nu mai pare chiar imposibilă.
Ако се вгледаме в начина, по който са свързани в родословното си дърво, еволюцията на перата не изглежда така невъзможна.

Pârghia de impact este utilizată în acelaşi mod ca şi pârghia de doborâre, dar poate fi utilizată şi pe post de ciocan la introducerea penelor.
С ударния лост се работи по същия начин, като с лоста за поваляне, но той може да се използва и като чук за поставяне на клинове.

Alte firme din acest sector se ocupă de fabricarea carcaselor pentru instrumentele muzicale, de fabricarea corzilor, penelor, podiumurilor și a scenelor mobile, a gramofoanelor și difuzoarelor, etc.
Други фирми в отрасъла се занимават с производство на калъфи за музикални инструменти, производство на струни, перца, мобилни подиуми, мобилни сцени, грамофони, системи от озвучителни тела и т. н.

Gheața se poate topi și recongela în jurul melcului din cauza utilizării cu frecvență redusă a mașinii, a fluctuațiilor de temperatură și/sau a penelor de curent.
Ледът може да се разтопи и замръзне отново около шнека поради рядкото използване на уреда, колебания на температурата и/или спиране на електрозахранването.

Nu utilizăm piele sau produse provenite de la animale sacrificate exclusiv pentru comercializarea pielii, carapacelor, coarnelor, oaselor, penelor, pufului sau a oricărui alt material, nici produse cosmetice testate pe animale.
Не използваме кожи или продукти от животни, заклани единствено с цел продажба на техните кожи, раковини, рога, кости, пера, пух или някакъв друг материал, както и козметика, тествана върху животни.

Alte cercetări în domeniu sugerează că lucrarea lui Turing poate explica parțial creșterea„penelor, foliculilor de păr, șablonul de ramificare a plămânilor și chiar și asimetria stânga-dreapta care face ca inima să stea în partea stângă a pieptului.”.
Експериментите показват, че неговата теория може частично да обясни растежа на перата, фоликулите, разклоненията в белите дробове и дори ляво-дясната асиметрия, според която сърцето се намира отляво.

Debecarea poate fi permisă în cazul în care s-au epuizat celelalte măsuri de prevenire a smulgerii penelor şi a canibalismului.
Подрязването на човката обаче, може да бъде разрешено от държавите-членки, когато са изчерпани другите мерки за предотвратяване на изкълваването на перушината и канибализма.

(u) o instalaţie care să asigure alimentarea suficientă cu apă potabilă, exclusiv sub presiune; totuşi, în cazuri excepţionale se poate autoriza alimentarea cu apă nepotabilă: pentru producerea de vapori, stingerea incendiilor, răcirea maşinilor frigorifice şi evacuarea hidraulică a penelor, cu condiţia să fie luate măsurile adecvate pentru evitarea oricărei contaminări, iar conductele instalate în acest scop să nu permită utilizarea acestei ape în alte scopuri.
Инсталация за захранване с питейна вода единствено под налягане и в достатъчно количество. Независимо от това, за производството на пара, за противопожарни нужди, за охлаждането на хладилните агрегати, както и за хидравличното извеждане на перата, при условие че са взети подходящи мерки за предотвратяване на всякакво замърсяване, може да бъде разрешена по изключение инсталация за промишлена вода, при условие, че условията на инсталиране не позволяват използването й за други нужди.

Nu se utilizează în niciun caz produse de origine animală provenite de la animale sacrificate exclusiv în vederea comercializării pieilor, cochiliilor, coarnelor, oaselor, penelor, pufului sau a oricărui alt material provenit de la acestea.
При никакви обстоятелства не могат да се използват продукти от животински произход, идващи от животни, станали жертва единствено с цел извличане на печалба от техните кожи, раковини, рога, кости, пера, пух или какъвто и да е друг материал.

Acest produs inovator, care pe scurt vă ajută să vă luptați cu penele.
Този иновативен продукт, който накратко ви помага да се борите с перата.

Îşi smulge penele mai mari ca să fie moale pentru pui când vor ieşi din ouă.
Тя отскубва по-грубите пера, за да е мекичка за новоизлюпените пиленца.