Какво е " PERECHEA MEA " на Български - превод на Български

• моята половинка
• срещата ми
• ми чифт

Примери за използване на Perechea mea на Румънски и техните преводи на Български

Erai perechea mea.
Ти беше моят мъж.

Cel care-am fost întotdeauna¶ Braţ la braţ cu tine, perechea mea.
Ръка в ръка с теб, моя сродна душа.

Nu e perechea mea.
Не ми е партньорка.

Aş dori ca tu să stai aici, pe Yonada… ca perechea mea.
Искам да останеш на Йонада като моя половинка.

Unde e perechea mea?
Къде е срещата ми?

Perechea mea e un demon.
Срещата ми е демон.

Vei fi perechea mea?
Ще ми бъдеш ли кавалер?

Perechea mea a apreciat asta.
Приятелят ми го оценява.

Eşti perechea mea.".
Ти си моята половинка.".

Dar nu eşti pe jumătate înger, cum trebuie să fie perechea mea.
Но ти не си полу уайтлайтър, което се изисква, за да се чифтосаш с мен.

Fii perechea mea.".
Бъди моя валентинка.

Dar… ai putea fi perechea mea.
Но… ти можеш да бъдеш моят плюс един.

Era perechea mea preferată.
Любимият ми чифт.

Ea a fost perechea mea.
Тя беше моята половинка.

Din primul moment in care te-am zarit. Si toate cele ce au urmat Am stiut ca esti perechea mea.
От първият момент, в който те видях знаех, че ти си моята половинка.

Armek a fost perechea mea.
Армек е моята половинка.

Poate că eşti perechea mea, însă asta nu-ţi dă dreptul.
Може и да си ми парма'кай, но това не ти дава правото.

Acum, tu esti perechea mea.
Сега ти си моят принц-консорт.

Nik va fi perechea mea în Vegas.
Ник е моята среща във Вегас.

Să spun nu, perechea mea?
Как мога да кажа"не" на моята половинка?

Dar, când am descoperit că perechea mea e gravidă… am decis să abandonăm vânătoarea.
Но когато разбрахме, че женската ми е бременна, решихме да прекратим лова.

Puteai să fii perechea mea, Daisy.
Можеше да си ми партньорка, Дейзи.

Te rog, domnule, sunt perechea mea preferată.
Моля ви, сър, те са любимия ми чифт.

Cred că sunt cel popular din perechea noastră.
Мисля, че аз бях популярният в нашата двойка.

Perechile mele bat cele trei bucăti ale tale.
Моите чифтове, бият твоята ръка.

Imediat am început să înteleg comportamentul ciudat al perechii mele.
Искам да попитам за странното поведение на моята персийка.

Darrell, Salman şi eu, plus perechile noastre.
Дарел, Салман и аз, плюс мочетата.

Nu, secretul este că… am vrut să-ți spun că, dacă perechea noastră ar devenii o pereche și în viața reală, atunci.
Не, тайната е… искам да ти кажа, че ако нашата двойка стане двойка и в истинския живот, тогава.

Am petrecut cele mai multe zile în perechile noastre de clopotei încercând sa cunoastem fete la magazinul fratelui meu..
Прекарахме повечето дни в най-добрата ни двойка камбанария дъна опитвайки се да отговори на момичето или в магазина на брат ми.

Iar când am ajuns aici, iar Michael a spus că ar fi în cele din urmă întâlni sufletul pereche meu real, Am fost atât de entuziasmat.
И, когато дойдох тук, и Майкъл каза, че срещна истинската си сродна душа, бях толкова развълнуван.