Какво е " PERISABILE " на Български - превод на Български

• нетрайни
• бързоразвалящи се
• малотрайни
• бързо развалящи се
• чупливи предмети
• развалящите се
• нетрайните
• лесноразваляеми

Примери за използване на Perisabile на Румънски и техните преводи на Български

Am perisabile, draga.
Купила съм нетрайни стоки, скъпи.

Toate visele sunt perisabile.".
Всички мечти са краткотрайни.

Rețineți că cele perisabile racheta pe care le joci pe stradă.
Имайте предвид, че тези, малотрайни рекет, който играе на улицата.

Vezi, florile… sunt perisabile.
Виждаш ли, цветята… са краткотрайни.

Linda adună alimente perisabile şi produse conservate la recepţie.
Линда събира бързо развалящи се храни и консервирани стоки на рецепцията.

CD-urile si DVD-urile sunt perisabile.
CD-та и DVD-та не са надеждни.

Structura a păstrat perisabile și udarea plantelor și.
Структурата запазва нетрайни и поливащи растения и.

Si toate celelalte valori sunt perisabile.
И всичко останало се поглъща.

Experții noștri în materie de produse alimentare și perisabile se vor ocupa de toate verificările veterinare și fitosanitare și vor gestiona toate procedurile de vămuire.
Нашите експерти за храни и малотрайни продукти ще се погрижат за всички необходими ветеринарни и фитосанитарни проверки и ще се справят с всички процедури за освобождаване от митница.

Exemple cunoscute de alimente perisabile.
Примери за бързо развалими храни.

Anumiți transportatori nu își asumă răspunderea pentru transportul obiectelor fragile, de valoare sau perisabile.
Повечето авиокомпании не носят отговорност за транспортирането на ценни или чупливи предмети.

Nu exista contrabanda sau perisabile permis.
Не са разрешени контрабандни или бързоразвалящи се продукти.

Soluţia potrivită pentru mărfuri neobişnuit de grele, voluminoase sau perisabile.
Идеален за необичайно тежки, обемисти пратки или бързо развалящи се стоки.

(d) Pasagerii sunt sfătuiţi să nu includă articole perisabile sau fragile în Bagajul propriu.
(d) На Пътниците се препоръчва да не оставят малотрайни или чупливи предмети в техния Багаж.

Păstrarea laptelui UHT lapte în sticlă şi Marfa perisabile.
Запазване на мляко UHT мляко в бутилката и бързо развалящи се стоки.

Vom gasi o solutie, problema e ca toate produsele noastre sunt perisabile, asa ca nu ne permitem incetarea lucrului!
Ще намерим решение. Проблемът е, че всички наши продукти са нетрайни, поради което не можем да си позволим да спираме!

Excepție fac transporturile de animale vii şi de produse perisabile.
Изключението е за транспорт на животни и бързоразвалящи се продукти.

Se face un meniu pentru următoarele zile. În ziua pregătirii, sunt achiziționate numai produse perisabile- totul este din stocuri, care sunt reîncărcate aproximativ la două săptămâni.
В деня на приготвянето се закупуват само нетрайни продукти- всичко останало е от запаси, които се попълват приблизително на всеки две седмици.

Producția de fructe și legume este imprevizibilă, iar produsele sunt perisabile.
Производството на плодове и зеленчуци е непредвидимо, а продуктите са малотрайни.

Întârzierile prezintă o problemă mai ales în cazul transportului de mărfuri perisabile, ceea ce poate determina pierderi materiale și de reputație pentru transportatori.
Превозването на стоки със закъснение е особено голям проблем при превоз на бързоразвалящи се стоки, което може да доведе и до финансови загуби и загуба на репутация на транспортните фирми.

Producţia de fructe şi legume este imprevizibilă, iar produsele sunt perisabile.
Производството на плодове и зеленчуци е непредсказуемо, а продуктите са малотрайни.

Domeniul va avea un monument durabil care va face parte din peisaj, în locul celor 12 desene perisabile care sunt doar o biată reprezentare a lui.
Имението получава дълготраен паметник, който е част от пейзажа, вместо дванадесет нетрайни рисунки, които само изобразяват този пейзаж.

Anumiţi transportatori nu îşi asumă responabilitatea pentru transportul obiectelor fragile, de valoare sau perisabile.
Повечето авиокомпании не носят отговорност за транспортирането на ценни или чупливи предмети.

Prea umed nu conduce la depozitare, perisabile.
Твърде мокро не е благоприятно за съхранение, нетрайно.

De fapt, până la sfârşitul primei săptămâni, cele mai multe dintre mărfurile perisabile dispar.
Всъщност, до края на първата седмица повечето краткотрайни стоки свършиха.

Transportatorii pot aplica reguli speciale pentru articole fragile, valoroase sau perisabile.
Превозвачите прилагат различни правила за превоз на чупливи, ценни или нетрайни стоки.

Acest dispozitiv este adesea găsit în magazine unde se comercializează produse perisabile.
Това устройство често се намира в магазини, където се продават бързоразвалящи се продукти.

Anumiti transportatori nu isi asuma raspunderea pentru transportul obiectelor fragile, de valoare sau perisabile.
Повечето авиокомпании не носят отговорност за транспортирането на ценни или чупливи предмети.

Anumiti transportatori nu îsi asumã rãspunderea pentru transportul obiectelor fragile, de valoare sau perisabile.
Повечето авиокомпании не носят отговорност за транспортирането на ценни или чупливи предмети.

În acest sens, se va ţine cont de standardele CEE/NU recomandate de Comisia Economică pentru grupul de lucru european privind standardizarea şi calitatea produselor perisabile.
За тази цел се вземат под внимание стандартите на ИКЕ на ООН, препоръчани от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа.