Какво е " PERISTALTISM " на Български - превод на Български

• перисталтика
• перисталтиката

Примери за използване на Peristaltism на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de medicamente îmbunătățesc procesul de peristaltism.
Такива лекарства подобряват процеса на перисталтика.

Peristaltism lent, care duce la constipație și alte complicații;
Бавна перисталтика, която води до запек и други усложнения;

Toate legumele conțin o cantitate mare de fibre, care"încep" peristaltism.
Всички зеленчуци съдържат голямо количество фибри, които"започват" перисталтиката.

Cauzează un efect intensificator asupra peristaltismului, care ajută la tratarea constipației.
Причинява засилващ ефект върху перисталтиката, който помага при лечението на запек.

Reacții adverse: reacții anafilactice din sistemul imunitar, alergii, peristaltism crescut;
Нежелани реакции: анафилактични реакции от имунната система, алергия, повишена перисталтика;

În aceste condiții, produsele care cresc peristaltism trebuie incluse în regimul alimentar.
При тези условия храните, които повишават перисталтиката, трябва да бъдат включени в диетата.

În dieta în astfel de condiții ar trebui să fie incluse produse care sporesc peristaltism.
В диетата при такива условия трябва да бъдат включени продукти, които подобряват перисталтиката.

În acest caz, cu o mare probabilitate de peristaltism nu va fi rupt și constipație nu va avea loc.
В този случай, с висока вероятност за перисталтика не се нарушава и запек не възниква.

Un bun peristaltism și excreția regulată duce la funcționarea sănătoasă a intestinului gros.
Добрата перисталтика и редовната екскреция водят до здравословно функциониране на дебелото черво.

Vinaigrette este, de asemenea, un vas excelent, care ajută la peristaltism și la eliberarea intestinelor.
Винегрет е също отлично ястие, което помага за перисталтиката и освобождаването на червата.

Bulele de gaz eliberate sunt absorbite parțial de pereții intestinali sau eliminate prin peristaltism.
Освободените газове се абсорбират частично от стените на червата или се отстраняват с перисталтика по естествен начин.

O astfel de activitate a intestinului se numește peristaltism, este reglementată de sistemul hormonal și nervos.
Такава активност на червата се нарича перисталтика, тя се регулира от хормоналната и нервната система.

Dezvoltarea anomaliei este promovată de motilitatea colonului și de imaturitatea mecanismului de peristaltism.
Развитието на аномалията се подпомага от подвижността на дебелото черво и незрялостта на механизма на перисталтика.

În plus, anomaliile în peristaltism la copii pot duce la schimbări abrupte în dietă sau la alimentație prealabilă.
Освен това, аномалиите в перисталтиката при деца могат да доведат до рязка промяна в диетата или до предварително хранене.

Pentru a restabili activitatea organismului, muschii stomacului ar trebui să funcționeze corect, oferind peristaltism.
За възстановяване на активността на тялото мускулите на стомаха трябва да работят правилно, като осигуряват перисталтика.

Există peristaltism și spasm crescut al ureterelor, în plus, o piatră cu muchii ascuțite rănește și irită terminațiile nervoase din peretele tractului urinar.
Възникват подсилени перистальтика и спазми на пикочните пътища, освен това камък с остри ръбове травмирует и дразни нервните окончания в стената на пикочните пътища.

În patologie există o perturbare a progresului alimentelor cauzate de patologia progresiei alunecării alimentare(peristaltism).
В патологията има нарушение на прогреса на храната, причинена от патологията на прогресирането на хрупата за храна(перисталтика).

În prima etapă, există o încălcare a secreției gastrice, apoi se adaugă o tulburare de peristaltism normal, care este asociată cu producerea excesivă de enzime.
На първия етап настъпва нарушение на стомашната секреция, последвано от нарушение на нормалната перисталтика, което е свързано с прекомерното производство на ензими.

Cu încălcări frecvente ale modului normal al zilei(care este caracteristic persoanelor care lucrează pe un program strâns sau strâns), apar defecțiuni în peristaltism.
С чести нарушения на нормалния режим на деня(което е характерно за хора, работещи по строга или строга схема), възникват неизправности в перисталтиката.

În prima etapă, există o încălcare a secreției gastrice, apoi se adaugă o tulburare de peristaltism normal, care este asociată cu producerea excesivă de enzime.
На първия етап се наблюдава нарушение на стомашната секреция, след което се добавя нарушение на нормалната перисталтика, което се свързва с прекомерното производство на ензими.

Dezechilibrul microflorei intestinale, care se dezvoltă pe fondul terapiei antibacteriene și al tulburărilor de alimentație și conduce la procese de putrefacție și peristaltism slab;
Дисбаланс на чревната микрофлора, която се развива на фона на антибактериална терапия и хранителни разстройства и води до гнилостни процеси и слаба перисталтика;

Indicații: constipație cauzată de hipotensiune arterială și peristaltism slab(în special la pacienții cu vârstă fragedă, vârstnici, după naștere), curățarea intestinală înainte de operație.
Показания: запек, причинени от хипотония и слаба перисталтика(особено в лежащо болни, възрастни хора, след раждането), за прочистване на червата преди операцията.

Esența sa constă în introducerea în canalul urinar a medicamentelor care cresc peristaltism(Novocain, Papaverin, formitol).
Нейната същност се състои в въвеждането в уринарния канал на лекарства, които увеличават перисталтиката(Novocain, Papaverin, formitol).

Sub mucoasă există doi mușchi netede care asigură peristaltism în această cavitate- amestecarea și mutarea suspensiei alimentare pentru a facilita digestia și absorbția acesteia.
Под лигавицата има две гладки мускули, които осигуряват перисталтика в тази кухина- смесване и преместване на хранителната суспензия, за да се улесни нейното храносмилане и усвояване.

Sindromul anticholinergic este însoțit de uscarea pielii și membranelor mucoase, presiune crescută și peristaltism accelerat al tractului gastro-intestinal.
Антихолинергичният синдром се съпровожда от изсушаване на кожата и лигавиците, повишено налягане и ускорена перисталтика на стомашно-чревния тракт.

Încălcarea procesului de peristaltism este însoțită de o încetinire a absorbției nutrienților, de o deteriorare a progresului alimentelor și de dificultatea de eliminare a reziduurilor și de inutilitate a corpului alimentelor prelucrate.
Нарушаването на процеса на перисталтика е изпълнено със забавяне на усвояването на хранителните вещества, влошаване на прогреса на храната и трудност при отстраняване на остатъците и ненужно за тялото на обработената храна.

Inconsecvență a lungimii cablului de sârmă, cauzată de deformarea frânghiei de cablu, de cabluri și de deformarea forței de fricțiune, în arcul de frecare s-a produs peristaltism relativ.
Несъответствие на дължината на въжето, причинено от деформация на силата на въжето, стоманено въже и деформация на фрикционната подложка, в дъгата на триене възниква относителна перисталтика.

Laxativele pentru constipație pentru persoanele vârstnice din acest grup se disting printr-un efect direct asupra proceselor de peristaltism în intestin, iar medicamentele care vin în acesta sunt cele mai puternice dintre toate laxativele existente.
Лаксативи за запек за възрастни хора от тази група се отличават с директен ефект върху процесите на перисталтика в червата и лекарствата, които влизат в нея, са най-мощните от всички съществуващи лаксативи.

Examinarea tractului gastrointestinal utilizând difracția cu raze X relevă defecte de umplere, modificări ale reliefului mucoaselor, probleme în peristaltism, modificări ale dimensiunii și formei stomacului.
Изследване на стомашно-чревния тракт чрез рентгенова разкрива запълване дефекти, промени в облекчение лигавицата, проблеми в перисталтиката, промените размера и формата на стомаха.